Bhagvan es un término compuesto de dos palabras diferentes, bhaga y van . Bhaga generalmente significa suprema opulencia. El Vishnu Purana define bhaga de la siguiente manera:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā [VP – 6.5.74]Sentido
Completo esplendor, virtud, gloria, opulencia, conocimiento, desapego: estos seis se conocen como bhaga .
Entonces, al igual que uno que tiene dhana (riqueza) se conoce como dhanavan , uno que tiene estos seis se conoce como bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Pero las opulencias descritas anteriormente solo se encuentran en la suprema personalidad de Dios. Por lo tanto, la verdad absoluta, Brahman también se llama Bhagavan .
- ¿Cuál es el significado de Krishna Jayanthi?
- ¿Por qué los que odian a los hindúes tienen un odio especial por los brahmanes?
- ¿Qué hubiera pasado si Duryodhana hubiera seleccionado ‘Krishna’ en lugar de su ‘Narayani Sena’ para la Gran Guerra?
- ¿Cuándo y cómo te interesaste en el hinduismo?
- ¿Jain viene en hindú según la constitución?
Aparte de esto, Bhagavan también significa el ser omnisciente que tiene el conocimiento completo de la creación, disolución, conocimiento, ignorancia, etc.
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78]
Ahora, con respecto a Ishwara , se ha derivado de la raíz sánscrita ish , que significa gobernar. Entonces Ishwara significa el ser supremo que gobierna sobre todos y todo. Pero como Dios es solo ese ser, también se le conoce como Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Entonces, independientemente de si decimos Bhagavan o Iswara , ambos implican la misma forma personal de Dios . Solo sus significados son diferentes.
Fuente: ¿ Diferencias entre “Ishwar” y “Bhagvan”?