Como cristiano que nunca ha leído el Bhagavad Gita, ¿cómo debo acercarme a leerlo?

Lo primero que debe recordar es que muchos de los conceptos de la teología occidental no tienen traducciones exactas en la teología hindú. Así que por favor, deja de lado todo lo que sabes sobre Dios, la humanidad y nuestra existencia si quieres comenzar a leer sobre teología hindú. La idea de Dios es una de esas cosas. En la teología occidental, particularmente el cristianismo, Dios es una entidad que creó todo, también de acuerdo con el nuevo testamento que Dios ama a los humanos y por eso envió a su hijo a morir por nuestros pecados y, por lo tanto, debemos adorarlo. La idea hindú de Dios es esto y algo más. Mientras que en el cristianismo, Dios es una fuerza positiva, según el hinduismo, Dios está más allá de la comprensión. Asumir que Dios es positivo, tiene un pueblo elegido, nos ama incondicionalmente, estaría atribuyendo adjetivos a una entidad que somos demasiado insignificantes para entender. En la teología occidental Dios es un sustantivo, en la teología hindú Dios es un sustantivo y un verbo. Es todo lo que existe, todo lo que está sucediendo o sucederá, Dios es la consecuencia natural de nuestras acciones o Karma.

Debo señalar en esta etapa que me considero ateo. Y la pregunta que preocupa a todos los ateos también es central para mi ateísmo “¿Por qué suceden cosas malas si hay un Dios amoroso por ahí?” El hinduismo, y el Mahabharata es particular, tiene algunas respuestas muy interesantes y satisfactorias a esta pregunta. Además, en Mahabharata, Dios permite que sus hijos engendrados también mueran, pero en este caso tendrá sentido. Como alguien sugirió, si puedes leer / ver Mahabharata, por favor hazlo. Y por favor trata de encontrar comentarios al respecto. Como occidental no entenderás algunas cosas muy importantes, te lo puedo asegurar.

Otra cosa muy importante: Pregunta. Todo. La teología hindú se basaba en cuestionar y discutir, no en una creencia o fe. El error más grande que practican los hindúes es que han dejado de hacer preguntas. Simplemente siguen lo que un sacerdote les dice y ese es el final para la mayoría de ellos. Esta es la razón principal de corrupción en la sociedad hindú. Afortunadamente, Ramayan y Mahabharata en particular están destinados a ser cuestionados, razón por la cual Dios aparentemente hace cosas controvertidas en ambos. Hay una razón por la cual los dioses hindúes más importantes y poderosos tienen que soportar las maldiciones de los humanos y otros seres insignificantes mucho más pequeños que ellos, la idea detrás de esto es que nadie debería estar libre de críticas, porque es fácil criticar lo que no haces. te gusta, pero ¿puedes criticar lo que está más cerca de tu corazón? Una idea triste que ahora se ha convertido en insignificancia.

Si está interesado, puede revisar este registro:
Mahabharat: el arte sutil del Dharma