¿Ver a alguien con un tatuaje de los personajes hebreos YHWH sería ofensivo para los judíos?

Sí, aunque no en gran medida.

Me ofende mucho cuando:

  • Veo a alguien lastimar intencional e innecesariamente a otra persona o animal.
  • Veo que alguien lastima a otra persona o animal por su descuido y negligencia.
  • Veo que alguien lastima la tierra (es decir, la contaminación).
  • Veo que alguien se niega a asumir la responsabilidad de las consecuencias de sus acciones.
  • Veo a alguien perpetuar la opresión.
  • Veo que alguien se niega a hacer un poquito para hacer del mundo un lugar mejor.

En esta escala, ver a alguien con un tatuaje del tetragrammaton es … algo irritante. Lo encuentro irónico; aparentemente te importan lo suficiente las primeras raíces de la adoración abrahámica como para querer usar el tetragrammaton, pero ¿no lo suficiente como para estudiar los valores más básicos de esa misma adoración?

Es ofensivo de la misma manera que cualquier apropiación cultural es ofensiva; estás tomando los símbolos de una identidad religiosa que ha sido oprimida por milenios y usándolos de una manera que pervierte su intención para tu propio beneficio. Pero dada la escala de mierda ofensiva que hacen las personas privilegiadas, no vale la pena hacer ningún tipo de alboroto.

Para las personas que realmente se sienten atraídas por este tipo de tatuaje, creo que la sugerencia de Joseph Boyle de usar un guión más antiguo y menos reconocible y venerado es buena.

Posiblemente, aunque tradicionalmente la prioridad es mantener una distancia respetuosa de las manifestaciones religiosas de los demás (que para el cristianismo obviamente ya involucran algunas cosas derivadas de los judíos) en lugar de involucrarse con ellos incluso de manera crítica.

Si desea asociaciones con orígenes bíblicos en lugar de judaísmo posterior, podría usar una escritura paleo-hebrea en lugar de la escritura cuadrada derivada del arameo que más tarde se convirtió en estándar para los textos judíos.

Blogs de estudios bíblicos

http://frank4yahweh.tripod.com/Y

Tetragrammaton – Wikipedia, la enciclopedia libre

Debido a que existe un mandamiento específico de no hacer tatuajes en la carne humana, en primer lugar, y esta acción de hacer un tatuaje de este tipo es similar a sacarle la lengua a Dios. Y la segunda razón por la que es ofensivo es que cuando la persona muere, su carne se pudrirá y se descompondrá, y así se borrará el Nombre Divino, lo cual es una prohibición para los judíos. El Nombre Divino, una vez escrito, siempre debe ser respetado. Uno no puede entrar en un baño con el Nombre Divino, que es la tercera razón para no hacerse ese tatuaje, y hay otros, como tener relaciones sexuales con el cónyuge mientras se tiene ese diseño en la carne real. Por lo tanto, es muy ofensivo, por razones que la mayoría de los gentiles desconocen. Los que están haciendo ese tatuaje aparentemente están haciendo todo lo posible para ofender a los judíos.

Sí, hablando como un judío ciertamente lo encontraría ofensivo, también encuentro ofensivas las calcomanías y otros artículos con esos personajes. Sospecho que cualquier judío reverente que supiera lo que significaba se ofendería ante la representación de algo que consideramos sagrado y santo usado de una manera que no lo es. Además del hecho de que los judíos tienen prohibido hacerse tatuajes, ¿eso significa que automáticamente pensamos que los tatuajes en los no judíos están bien? ¿Cubrirías ese tatuaje cuando fuiste al baño? Cuando te estabas bañando? ¿Lo protegerías de la exposición de algo que D-os encuentre ofensivo o impuro? Sería el equivalente a tatuar a Jesús en tu trasero.