Si el contenido de los Vedas es Apurusheya, ¿en qué idioma están?

El conocimiento de los Vedas es una revelación, uno experimenta cuando uno se sumerge en la propia Conciencia Suprema llamada BRAMHAN, y para experimentar este no necesita un idioma Solo cuando esta experiencia necesita ser transferida uno necesita el medio de un idioma.
Los antiguos llamaron a esto Vigyanamaya Kosha, (vigyana es lo que está incluso más allá de gyana Kosha = dimensión / tesoro) donde existen las verdades cósmicas intemporales y TODA la dimensión de información. Se puede acceder a este estado a través de Thapas, lo que hicieron muchos de nuestros Rishi.
Esto no debe confundirse con la meditación, ya que el término védico para la meditación es Dyana, que significa enfocarse / concentrarse en cualquier tema en particular cuando se practica, uno obtiene un conocimiento TOTAL del tema.
Gyana no es conocimiento, es algo que se da cuenta de algo que uno se da cuenta (esto SÓLO LO SIENTO lo experimentan todos los duros en pequeñas fracciones). Esta comprensión se produce cuando uno se conecta a Vigyanamaya Kosha.
Entonces, los Rishis que accedieron a él más tarde lo convirtieron en lo que llamaron Vedha Bhasha.
Una cosa que debemos tener en cuenta es que Page VIGYANA puede ser abordado por Page on all.it no pertenece a ninguna parte particular del mundo o personas.

Es diferente que los hombres de sabiduría oriental tuvieran un enfoque metódico,
pero otros también lo accedieron por sus propios medios.

V edas son apaurusheya (no de origen humano). Cuando grandes rishis meditaron en Dios, escucharon estos himnos en su meditación y transfirieron este conocimiento a otros a través de la recitación. Cada uno de estos grandes rishis escuchó una sección particular de estos himnos, y esa es la razón por la cual todos los himnos védicos tienen un rishi que preside. Todo el conocimiento védico está en sánscrito (lenguaje refinado y puro).

Hasta hace poco, los Vedas no estaban escritos ya que Ghana y Jata son muy importantes para retener su poder. Ghana significa más o menos el tempo. Debes haber escuchado que al recitar himnos védicos, a veces una palabra / frase en particular se repite muchas veces con diferente tempo. Esto se llama como Jata.

Según tengo entendido, “apaurusheya” aquí no implica que no esté escrito por el hombre, simplemente dice que el contenido que se ha descrito no se limita al hombre. No se trata de autoría sino de conocimiento y hechos.

Déjame explicarte con una perspectiva diferente.

Considere un concepto simple de gravedad. Antes de Newton no teníamos idea (al menos como sugiere el conocimiento común) qué es la gravedad. Newton pensó un poco (investigó) sobre este tema, derivó algunos teoremas a través de la observación de sus experimentos. Así surgió la gravedad (como la conocemos hoy).

Cabe señalar que la gravedad ya estaba allí antes de Newton y continuará existiendo incluso si toda la humanidad desaparece de este universo. Así la gravedad es “apaurusheya”. Los teoremas y conceptos derivados de Newton son “apaurusheya”.

De manera similar, los Rishis de antaño investigaron varios temas. Los hechos así recopilados se agrupan bajo un término general Veda. Este conocimiento colectivo es lo que se llama “apaurusheya” y no los “Mantras” que están escritos en Vedas.

PD: Solo hay 1 Veda que tiene 4 volúmenes y cada volumen tiene varios libros (Veda literalmente se traduce en conocimiento y, por lo tanto, no tiene plural). El Veda fue dividido en 4 partes por Maharshi Ved Vyas ya que era prácticamente imposible en su tiempo memorizar todo el Veda por un solo discípulo promedio en una vida.

Nota: La descripción anterior es cómo entiendo la división de Veda y no una perspectiva general.