¿Es la repetición de ‘YHWH Elohim’ en el Libro de Job un mero pleonasmo? ¿O es una forma deliberada de implicar la diferencia entre los dos términos?

Primero, no veo este doble nombre repetitivo. Elohim se usa varias veces, creo que 41 veces en Job

Pero, usa esto en una interposición dispersa del santo nombre, pero todavía no veo ningún uso de duelo. Sin embargo, si pudiera citar el lugar, valdría la pena mirarlo.

El uso es razonable en el contexto, tan difícil de ver el Pleonasm, pero, francamente, habla de no estar seguro de qué término usar. Hay mucha especulación sobre cuándo se escribió este libro, pero es uno de los libros posteriores, con sus temas de Ángeles y Satanás y todo tipo de seres divinos … el único libro más lleno de tales criaturas es Daniel, otro tarde tarde Libro en el cañón.

Según la teoría de la fuente de la Torá, dos versiones separadas de la historia de los judíos se tejieron juntas como un solo texto durante el exilio de Babilonia. La cepa Elohim se asoció con el Reino del Norte, mientras que la corriente YHVH se asoció con Judea y el Reino del Sur.

¿Quién escribió la Biblia ?: Richard Elliott Friedman (Gran libro, definitivamente vale la pena leerlo)

El texto que contiene YHVH es de una voz decididamente diferente a cualquier otro en la Torá y contiene todos los personajes femeninos que se mencionan por nombre, lo que lleva a la especulación de que el transcriptor de este texto puede haber sido una mujer, por muy difícil que sea. creer … para estas personas en ese momento …

Sin embargo, estas historias se tejen a través de Génesis, Éxodo y Números. Se contradicen entre sí y son las fuentes de los aparentes dobletes, ya que cada uno de los dos textos de la historia se conserva debidamente y se entrelaza para que parezca un hilo extraño.

Estas versiones probablemente se transcribieron de los registros guardados en las Capitales del Norte y del Sur (Siquem y Jerusalén), y estas tradiciones se separaron mucho antes de la división del Norte y del Sur, ya que el Arca del Pacto se almacenó originalmente en Siquem hasta fue trasladado a Jerusalén por el rey David.

Los sacerdotes del norte eran levitas de la familia de Moisés, mientras que los sacerdotes del sur eran levitas y cohanim que eran de la casa de Aarón. Sin embargo, la Torá se dispara con esta rivalidad y las calumnias colocadas en estas tradiciones rivales para desacreditar a la otra “rama de la familia”. Pero, estos fueron soldados juntos y ahora … es difícil distinguir los tapones de escupir … y todos salen luciendo magullados.

Dicho esto, el libro de Job probablemente data del siglo VI a. C. Esto es alrededor del momento en que regresó a Israel bajo el profeta Ezra o durante el tiempo del exilio y refleja este momento de inmensa agitación cuando el pueblo judío intenta dar sentido a la pérdida de su patria.

El regreso de los judíos de Babilonia con Ezra fue un evento inusual ya que vinieron y pelearon y rechazaron a los habitantes que permanecieron en Judea que practicaban una versión anterior de la fe, pero que afirmaron que fue adoptada por personas que tomaron la tierra. en lugar de quién estuvo allí todo el tiempo. Conocemos a estas personas como los samaritanos. Habían sobrevivido en números hasta el siglo XX, pero ahora esta comunidad está casi extinta.

Job es una exploración de por qué las personas buenas experimentan horribles eventos malvados y por qué Dios les permite sufrir en lugar de venir al rescate como lo prometen otras partes del texto. Supone que un “tipo malo” tiene la culpa de esto, para que Dios pueda ser universalmente bueno, y se desvía de la reserva con la creación de un panteón de ángeles … para confundir y deleitar a los lectores y emplear algunos escritores de ficción. dos mil años después.

Independientemente de su confusa teología, es uno de los libros más intensamente satisfactorios de todo el cañón del Tanakh.

Pero, diferenciar entre los nombres de Dios no parece ser una de sus misiones. Más bien, tenían un mensaje de texto con ambos y creo que decidieron no elegir uno del otro tanto que parecían bendecir a la gente para que eligieran no usar una de las alternativas, para no cometer un error y sugerir erróneamente.

Tienes razón. Es solo un pleonasmo dar claridad o estrés. Entonces, ¿por qué aparece en Job? El libro de Job es una obra literaria. Básicamente es un drama que trata de responder la pregunta sobre los sufrimientos de los hombres en la tierra, especialmente el sufrimiento de los justos. El mensaje del libro es muy claro; solo Dios sabe por qué la gente sufre. Cómo afrontas el sufrimiento es importante.