El Corán te dice que disciplines a tu esposa, pero la Biblia no. Pero creo que la Biblia solía tener el mismo comando, simplemente ha sido redactada con el tiempo.
La Biblia tiene numerosos pasajes que dejan en claro que las esposas deben ser gobernadas por sus esposos, pero ninguna de ellas le dice que la discipline (o la golpee) si no sigue sus órdenes.
- “Esposas, estén sujetas a sus esposos como lo están al Señor. Porque el esposo es la cabeza de la esposa así como Cristo es la cabeza de la iglesia”. 1 Corintios 14: 34-35
- “Esposas, someteos a vuestros maridos, como al Señor”. Efesios 5:22
- “Esposas … no se adornen exteriormente trenzando su cabello y vistiendo adornos dorados o ropa fina; más bien, dejen que su adorno sea el yo interior con la belleza duradera de un espíritu gentil y tranquilo … Fue así hace mucho tiempo que las santas mujeres que esperaban en Dios solían adornarse al aceptar la autoridad de sus esposos. Así, Sarah obedeció a Abraham y lo llamó señor “. Apocalipsis 14: 1-4
Hay algunos pasajes que hablan sobre castigar a las esposas que hacen cosas “ilegales”, pero no es lo mismo que el ángulo de “violencia doméstica” que está tomando.
Esto es marcadamente diferente del Corán, que tiene un verso específico sobre cómo golpear a su esposa:
- Si la ciencia y la tecnología han demostrado una y otra vez que los fenómenos sobrenaturales son explicables, ¿por qué deberíamos creer en Dios?
- ¿Crees que las enseñanzas del taoísmo son muy vagas y vacías, no como las enseñanzas del budismo, al menos el budismo realmente enseña algo?
- ¿Las personas creen en Dios solo porque temen que cuando mueran no habrá nada?
- ¿Qué debo hacer si realmente creo en un solo Dios pero no puedo comprometerme con los mandamientos?
- ¿Cuáles son algunas de las razones por las cuales la gente no cree en el Flying Spaghetti Monster?
- “Los hombres están a cargo de las mujeres, porque Alá ha hecho que una de ellas sobresalga sobre la otra, y porque gastan de su propiedad. Así que las mujeres buenas son obedientes, guardando en secreto lo que Allah ha guardado. En cuanto a aquellos de quienes temen la rebelión, amonestarlos y desterrarlos a camas separadas, y golpearlos. Entonces, si te obedecen, no busques un camino contra ellos. Lo! Alá es siempre alto, exaltado, grande “. Corán 4:34
La falta de un versículo equivalente en la Biblia te dice que ni el AT ni el NT apoyan este tipo de golpes reales.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que la golpiza bíblica a la esposa simplemente puede haber sido eliminada del texto . El Corán tiene un pasaje que señala cómo Job golpeó a su esposa según las órdenes de Alá (bueno, técnicamente juró que lo haría primero, pero Alá le mostró cómo hacerlo). ¿Por qué es que tenemos esta pequeña pepita en el Corán, pero no en el AT, de donde vino originalmente la historia de Job?
Creo que la propensión del Corán a golpear a la esposa es sin duda un producto de la cultura excesivamente patriarcal en esa región durante esos tiempos. No tengo dudas de que cristianos y judíos, provenientes de la misma cultura, tenían las mismas prácticas.
Dado que mucho ha sido redactado y eliminado del AT a lo largo del tiempo, no es irracional pensar que la Biblia solía tener escrituras sobre golpear a la esposa alguna vez.