Podemos encontrar una descripción de Rama y Lakshmana en Sri Sundara Kanda, el 5º Canto de Srimad Ramayana. Doy a continuación algunos extractos de mi ENCONTRANDO A LA MADRE (Sundara Kanda de HHSage Valmiki en verso en inglés) – El libro está a punto de ser lanzado en noviembre de 2014:
5. “Escucha, oh madre; Ram es refulgente como el sol;
tolerante como la Madre Tierra; en fama supera
Indra, el señor de devatas y en conocimiento
Brihaspati, el más venerado de los sabios.
176 Encontrar a la madre
6. “Trata con amor todo este universo;
un Mesías para los buenos y virtuosos.
Él no conoce prejuicios; una hormiga o un gigante lo mismo
para él; él ayuda a los pobres, angustiados y cojos “.
7. “Con devoción realiza los deberes mundanos tradicionales
y hace que otros actúen; a diferencia de las regalías comunes
que consideran los escrúpulos como obsesiones de hoi polloi
y dar vueltas en una eterna búsqueda de alegrías vírgenes “.
8. “Un experto en habilidades y estrategias reales.
Respeta a los brahmanes; sigue las costumbres ancestrales
explica los cuatro Vedas a los elogios de los expertos.
Sin embargo, tan humilde y confiado sigue siendo nuestro Carnero ”.
9. “Tiene los hombros anchos; sus manos siempre que toquen las rodillas.
Sus ojos con tinte rojizo exudan amor
Ardor para los amigos y fuego aterrador para los enemigos.
Su cuello una caracola; su voz, el chapoteo de los manantiales oceánicos “.
10. “Como los cielos, de piel azul es,
con vasta extensión benigna en el interior.
Bien construido con finas características cinceladas;
su caminata recuerda los pasos del león “.
11. “Ram es cada miembro, aspecto y aspecto visual
rasgos reales superiores y dominio noble.
12. “Su pecho, sus muñecas y puños son fuertes como diamantes
Sus manos, cejas y testículos son largos.
Sus cabellos, testículos y rodillas nuevamente.
en igual tamaño, adornan signos regios.
13. “Su cofre convexo, rica región del ombligo
sus músculos abdominales ligeramente abultados, garganta curvada;
su voz atronadora y su andar varonil, connotan
tan bien que es un verdadero patricio.
Sus esquinas rubicundas, palmas y pies;
sus uñas rosadas confirman que es de élite “.
Encontrar a la madre 177
14. “Su cabello, pene y líneas en las plantas de los pies
son suaves e indican que es rico y audaz.
Su voz, su andar y su ombligo son sublimes;
las marcas de gloria, fama y vida de primer nivel “.
15. “Tiene tres pliegues en el vientre; sus pechos
los pezones y las líneas en sus dos plantas son rechonchas;
Su cuello; pene, músculos de la espalda y pantorrilla
son cortos. Tiene tres espirales en vórtice.
16. “Tiene cuatro líneas cada una en su pulgar, frente,
en palmas y plantas de los pies; los signos de una buena lectura
de un experto en cuatro Vedas
quien tiene larga vida y cuyo renombre no tiene edad “.
17. “A noventa y seis pulgadas de altura, con forma pareja,
con labios encantadores, nariz afilada, barbilla firme y ojos brillantes
se ve un semidiós en una cortina súper humana;
mientras los hombres se quedan boquiabiertos y las mujeres encantadoras compiten “.
18. “Los pares vitales de extremidades catorce de su cuerpo
a saber, cejas, fosas nasales, las orejas, los labios, los senos
codos, muñecas, rodillas, testículos, glúteos,
las manos, los pies, la fuerza de las nalgas son todo
de igual tamaño, denotando signos de vida real “.
19. “Tiene cuatro dientes caninos largos y fuertes; sus zancadas imperiales
recuerda las huellas de cuatro imponentes animales de orgullo;
el león, el tigre, el toro y el elefante; Único y extraño.
Su estilo y apariencia lo hacen parecer un Dios viviente “.
20. “Y he aquí, oh Madre, Lakshmana, el querido hermano
del hijo de Ram y Ma Sumitra es igual a Ram,
por apariencia y carácter, por caminar y hablar, de adelante y atrás
por amor e ira furiosa; por gustos y aversiones desagradables “.
178 Encontrar a la madre
21. “Pero Ram en azul nimbo, parece una estatua de ébano
y Lakshmana es como una gran pepita en tono dorado “.