Una perspectiva mormona para que usted considere:
Obviamente hay algo mal con Éxodo 33:20, porque el versículo 11 de este mismo capítulo dice claramente: “El Señor habló a Moisés cara a cara, como un hombre habla a su amigo” (énfasis agregado). Además, Éxodo 24: 9–11 registra que Moisés y setenta de los ancianos de Israel vieron a Dios. El élder Joseph Fielding Smith comentó sobre el problema en Éxodo 33:20 y en Juan 1:18 de esta manera:
“Hay demasiados pasajes que declaran muy definitivamente que Dios apareció ‘cara a cara’ con sus antiguos siervos. Por lo tanto, los pasajes que declaran que ningún hombre lo ha visto, deben estar equivocados. Por ejemplo, el pasaje en Juan 1:18, … probablemente se deba al hecho de que un traductor en años más recientes no creía que Dios era un personaje y, por lo tanto, no podía ser visto. Esta noción nos ha llegado desde la introducción del Credo de Atanasio en 325 dC El profeta José Smith nos ha dado una corrección de este pasaje de la siguiente manera:
“’Y ningún hombre ha visto a Dios en ningún momento, excepto que ha dado testimonio del Hijo; porque si no es por él, ningún hombre puede ser salvo ‘[JST, Juan 1:19].
- Dada la magnitud de la brutalidad de los conjuntos terroristas hacia seres humanos inocentes, ¿cómo podría uno creer que Dios existe? Si es así, ¿por qué no les ayudó? ¿Las cosas que suceden en la vida son solo eventos aleatorios o algo más?
- ¿Satya Sai Baba era un estafador? ¿O fue Dios encarnado?
- ¿Cuáles fueron los primeros conceptos de dioses?
- ¿Qué dioses fueron primero, griegos o romanos?
- En la antigüedad, muchas personas solían tener poderes especiales (los llamamos dioses). ¿Por qué ni una sola persona tiene esos poderes ahora?
“De nuevo en 1 Juan 4:12, el Señor le reveló a José Smith la siguiente corrección:
“’Ningún hombre ha visto a Dios en ningún momento, excepto aquellos que creen. Si nos amamos, Dios habita en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros.
“Ahora consideremos otros versículos del Evangelio de Juan …:
“’Está escrito en los profetas, y todos serán enseñados por Dios. Todo hombre que oyó, y aprendió del Padre, viene a mí.
“’No es que ningún hombre haya visto al Padre, sino el que es de Dios, él ha visto al Padre’. [Juan 6: 45–46.]
“Si no estuviéramos conscientes del hecho de que existen traducciones incorrectas, parecería que nuestro Salvador se contradijo. El último verso (Juan 6:46) no armoniza con Juan 1:18.
“Leímos que Abraham habló con Dios cara a cara, y también habló con Enoc y otros. Sin embargo, el mundo moderno no tendrá nada de eso y ha rechazado al Dios viviente por alguien que no puede ser visto ni escuchado ”(Respuestas a las preguntas del Evangelio, 2: 162–63).
Por lo tanto, está claro que José Smith se inspiró cuando corrigió este versículo para leer:
“Y él dijo a Moisés: No puedes ver mi rostro en este momento, no sea que mi ira se encienda contra ti también, y te destruya a ti y a tu pueblo; porque ningún hombre entre ellos me verá en este momento, y vivirá, porque son extremadamente pecaminosos. Y ningún hombre pecador tiene en ningún momento, ni habrá hombre pecador en ningún momento, que vea mi rostro y viva. ”(JST, Éxodo 33:20.)
Fuente: Manual del alumno del Antiguo Testamento Éxodo 21–24; 31–35: La ley mosaica: un evangelio preparatorio