¿Cuál es la fuente real del dicho de que los yihadistas islámicos merecen 72 vírgenes?

Esta es una pregunta difícil de responder, porque requiere mucha interpretación, y dado que no soy musulmán y tampoco hablo árabe, hace las cosas aún más difíciles, pero lo intentaré. Para aclarar las cosas, en lo sucesivo denominaré a los yihadistas como mártires, es decir , musulmanes que mueren mientras hacen la yihad. También es necesario separar el Corán (que para los musulmanes es la palabra de Dios y, por lo tanto, la máxima autoridad) y el hadiz , que son esencialmente historias sobre la vida de Mahoma. El Corán se divide en Surahs, que más o menos forma capítulos del libro. El Corán obviamente es, en términos académicos, mucho más confiable que el hadiz, y los hadices se dividen en tres partes, y la confiabilidad se reduce:

Los sahih , que son el hadiz confiablemente narrado y erudito.

El hasan , que son los hadices narrados “bien”.

Los daif , que son hadices débilmente narrados.

Con ese trasfondo fuera del camino, podemos decir que, en términos de fuentes islámicas, si algo se menciona en el Corán, entonces es el más confiable. Si solo se menciona en el hadiz sahih, entonces es menos confiable, etc. Si escribo que algo se menciona en, por ejemplo, solo un hadiz hasan, entonces puede suponer que no se menciona en una fuente más confiable.

Vamos a empezar.

En primer lugar, una versión corta de esta respuesta:

¿Los mártires obtienen una recompensa especial? Corán dice que sí, sin lugar a dudas.

¿Los mártires tienen vírgenes? El Corán dice que sí, pero no como piensas.

¿Los mártires obtienen 72 vírgenes? Daif dice que sí. No puedo decir más.

Ahora para comenzar la respuesta real.

¿Los mártires obtienen una recompensa especial? Esto es indudablemente cierto, en términos del Corán. Por ejemplo, Surah Ali-‘Imran, 3: 169 y un poco más adelante dice lo siguiente:

Y nunca pienses en aquellos que han sido asesinados en la causa de Allah como muertos. Más bien, están vivos con su Señor, recibiendo provisión …

Y continúa hablando bastante generalmente de recompensas para aquellos que murieron en la causa del Islam. Ahora, esto podría no convencerte de que obtienen una recompensa especial , pero Surah Al-Baqara 2: 154 dice:

Y no digas sobre aquellos que son asesinados en el camino de Allah: “Están muertos”. Más bien, están vivos, pero tú lo percibes [no].

Por lo tanto, el Corán dice que “si mueres como mártir, ¡no estarás muerto! ¡De hecho, vivirás! ¡Y vivirás una vida gloriosa!”. Por lo tanto, es seguro decir que existe un apoyo coránico para la idea de que los mártires obtengan una recompensa especial, ya que se mencionan específicamente en el Corán.

También hay algunos hadices que hablan de esto. Específicamente, el Sahih Bukhari (que está, en términos del hadiz, muy en la parte superior de la escala confiable), en el Volumen 4, libro 53, número 386 (que no puedo encontrar por mi vida un enlace simple y agradable A. Sin embargo, es fácil de encontrar en línea):

… nuestro Profeta nos ha informado que nuestro Señor dice: “Quien sea que sea asesinado entre nosotros (es decir, martirizado), irá al Paraíso para llevar una vida tan lujosa como nunca ha visto, y quien entre nosotros permanezca vivo, se convertirá en su maestro. “.

Eso parece resolver el caso de los mártires que reciben un trato especial en el cielo.

¿Los mártires tienen vírgenes?

Sí, los mártires tienen vírgenes. Igual que los hombres casados ​​normales. No creo que las mujeres tengan mártires. Sin embargo, algunos versículos dicen que los hombres casados ​​tienen a sus esposas transformadas nuevamente en vírgenes cuando vienen al cielo. Aquí hay una cita directamente de la Sura Al-Waqi’ah 56: 35-37:

Y [con ellos estarán] sus cónyuges, elevados: porque, he aquí, los habremos creado en una vida renovada, resucitándolos como vírgenes, dedicados [a sus maridos] y de igual edad.

Ahora, la palabra “virgen” es realmente la palabra árabe “houri”. Existe un debate académico sobre lo que significa “houri” (pero no está relacionado lingüísticamente con la palabra “puta”), pero no entraré en esa discusión; siéntase libre de comentar si considera que la información es vital, pero No creo que impida la respuesta. Parece que la mayoría de los eruditos musulmanes creen que al menos de alguna manera denota el concepto de pureza, y seguiré con eso.

Hay algunos versos más que describen las características físicas de estas vírgenes, pero creo que es un poco

¿Los mártires obtienen 72 vírgenes?

Bueno, algunos da’if hadith lo dicen. Pero, de nuevo, no está dirigido específicamente a los mártires, sino a los hombres en general. Por ejemplo, vol. 5, Libro 37, Hadith 4337:

No hay nadie a quien Alá admitirá al Paraíso, pero Alá lo casará con setenta y dos esposas, dos de cada hora y setenta de su herencia de la gente del Infierno, todos los cuales tendrán pasajes delanteros deseables y tendrá un miembro masculino. que nunca se vuelve flácido (es decir, suave y flácido)

He leído una versión más NSFW de ese versículo, pero creo que llega el mensaje general.

Hay bastantes da’if hadith más que hablan de 72 vírgenes, realmente, bastantes, pero no quiero entrar en el nido de avispas. El tema de si los hadices que dicen que las vírgenes son 72 son sahih (confiables) o no es bastante activo, y hay estudiosos que insisten en que sí, y otros que dicen que no lo son. Para estar seguro, diré esto: hay da’if hadith que dicen que cualquiera (bueno, al menos si eres un hombre …) recibe 72 vírgenes en el cielo.

Sinceramente espero que este haya sido un viaje equilibrado e interesante. Si está más versado (jeje) que yo en este tema, por favor, deje un comentario si escribí algo dudoso o descaradamente incorrecto, y veré qué puedo solucionar. No soy un erudito islámico, tenlo en cuenta.