¿Las personas tienen que poner en mayúscula los pronombres acerca de Dios?

Answer 1

¿Las personas tienen que poner en mayúscula los pronombres acerca de Dios?

A menos que esté escribiendo específicamente para una audiencia religiosa en particular, como en un tratado de la iglesia u otra publicación religiosa, “él” y “él” no se escribirán con mayúscula. Incluso muchos editores religiosos han abandonado la práctica.

La Iglesia Presbiteriana Ortodoxa lo explica de esta manera,

Seguimos el estilo que no capitaliza los pronombres relacionados con la deidad. Esto no pretende faltarle el respeto a Dios; es el uso de las Biblias históricas en inglés: Wyclif (1380), Tyndale (1534), Cranmer (1539), Ginebra (1557), Rheims (1582) y King James Version de KJV (1611). Además, es el estilo seguido por la Nueva Versión Internacional (NIV) y la Versión Estándar en Inglés (ESV), así como por nuestra revista denominacional New Horizons . NASB y NKJV escriben en mayúscula los pronombres relacionados con la deidad (introduciendo algo que no está en griego o hebreo, podría agregar).

---

Answer 2

Esto se ha convertido en una cuestión de creencia personal más que de gramática. Los que creen en Dios dirían que sí, que deberías. Aquellos que no creen en Dios dirían que no, no deberías. A veces podría hacerlo para evitar confusiones, como cuando una H mayúscula en Él podría hacer más obvio que me estoy refiriendo a una deidad en lugar de a un humano. Sin embargo, me doy cuenta de que algunas personas podrían ofenderse por la capitalización, mientras que otras podrían ofenderse por la NO capitalización, por lo que trato de basar la decisión en las creencias generales de mi audiencia. Para los cristianos, escribo en mayúsculas las referencias pronombre de Dios, para los ateos no. Y en caso de duda, reformulo para que no sea un problema (al decir algo como tu deidad personal, etc.)

Answer 3

Claramente, NO TIENES que capitalizarlos, pero mucha gente lo hace como muestra de respeto. ¿Su pregunta es más sobre * por qué * la gente hace esto? En general, es una muestra de respeto como algunos judíos que escribirán Di-s y omitirán la vocal como en YHWH en lugar de Yahweh.

Answer 4

Esta es una cuestión de estilo. El Manual de Estilo de Chicago , una guía de estilo muy popular en los EE. UU., Dice que no se utilicen los pronombres al referirse a Dios (ni a nadie más).

Answer 5

No lo hago, en parte porque me falta respeto por Yahweh, y en parte porque él no es el único dios y Dios no es su nombre.
Capitalizo a Yahweh, porque ese es su nombre, y capitalizo a Zeus, Osiris y Herne, porque todos son nombres de dioses.
En lo que a mí respecta, el uso del singular ‘dios’ para denotar la deidad abrahámica, es un intento cínico de convencer a la gente de que solo hay un dios, con la esperanza de que la persona que los escucha no eche un vistazo e historia religiosa y los interminables panteones de dioses alternativos.
esta es también la razón por la que uso el término ‘dioses’ cuando respondo preguntas que mencionan ‘dios’, para recordarle a la gente que hay muchos amigos imaginarios igualmente sin apoyo, y porque la presunción me molesta.

Answer 6

Usamos ‘Dios’ en lugar de ‘dios’ por respeto.

Algunos escritores y editores optan por capitalizar los rangos más altos en gobierno, realeza, religión, etc.

Ejemplos:

El presidente llegó.

La reina habló.

El papa decretó.

Muchos escritores estadounidenses creen que esta es una política equivocada en un país donde, en teoría, todos los humanos son percibidos como iguales.

Aquí hay un enlace a una página donde se explica bien el uso de mayúsculas: Capitalización | Reglas de puntuación