En primer lugar, no hay registro de censo realizado para cuantificar el no. de personas que hablan qué idioma. Por lo tanto, todas las respuestas, si las hubiera, se basarían en la propia experiencia y nociones.
Las personas Hyderabadi pueden hacer sus negocios utilizando el urdu / hindi como medio de comunicación. Si el negocio de uno implica la necesidad de llegar a un público más amplio y capturar un mayor porcentaje del mercado, entonces él / ella aprenderá un idioma que los ayude. Esto se aplica tanto al telugu como al hindi por igual. También Hyderabad tiene su propio idioma: urdu.
He vivido en un lugar con musulmanes en su mayoría y Urdu es prominente; apenas entendían telugu y mucho menos hablarlo. Esto se debe a que no hay exposición al telugu; predominantemente sus clientes son hablantes de urdu; todo tipo de medios en los que participan se presentan en urdu.
El mejor ejemplo posible son algunos políticos de Hyderabad que no hablan telugu simplemente porque su negocio se concentra en la comunidad musulmana que habla urdu. Sin embargo, como surge la necesidad de aprender telugu para atraer a otras comunidades, con mucho gusto lo harán.
- ¿Jawaharlal Nehru tenía un antepasado musulmán llamado Ghiyasuddin Ghazi?
- ¿Son realmente tan malos los terroristas musulmanes como Al Qaeda?
- ¿Cuáles son algunas historias en el Corán que resonarían con una persona no musulmana?
- ¿Qué es exactamente el extremismo hindú o musulmán?
- ¿Qué era el tengriismo y eran las tribus turcas tengriistas antes de convertirse en musulmanes?
Editar: los musulmanes en Andhra hablan urdu en casa. Solo para mezclarse con extraños usan Telugu. Recientemente, he visto con el fin de traer a los hindúes a las organizaciones musulmanas que se han reunido en telugu para llegar a un público más amplio. Como la necesidad como la moldearon.