¿Qué es gramaticalmente correcto: “El que Dios ha bendecido” o “El que Dios ha bendecido”?
“Quién” es la forma más antigua e inflexiva, y “quién” es la forma más nueva y no flexionada.
No soy un experto en lingüística, pero los idiomas cambian constantemente, y en lo que respecta a la gramática, generalmente en la dirección de la simplicidad, como en el caso de “quién” y “quién”. Veo que tanto el inglés como el japonés cambian a mi alrededor a través de Las décadas. Durante miles de años, la acumulación de cambios tiene un efecto dramático. El latín se convierte en italiano y francés, español, portugués y rumano.
En cuanto a “quién” y “quién”, no creo que pueda decir que uno es correcto y el otro incorrecto. Con el tiempo, “quién” probablemente dejará de usarse, pero por ahora, en el contexto religioso particular que usted cita, es más efectivo que “quién”, precisamente porque se está volviendo anticuado.
- ¿Cuál es la importancia del ‘Libro de Ester’ y por qué Dios no se menciona en él?
- ¿Es el universo infinito y si es así, cómo lo maneja Dios?
- Si Dios creó a cada humano a su imagen, ¿puede suponer que Dios es negro, ya que los humanos (aparentemente) se originaron en África?
- ¿Todas las cosas escritas en diferentes libros religiosos sobre Dios son verdaderas?
- No entiendo mucho la Biblia, pero ¿pensarías que Lucifer trataría de crear un ejército de todo ese pecado y trataría de apoderarse de Dios?
Los significados de las palabras y expresiones también cambian, por supuesto, a menudo debido a la incapacidad de comprender los significados permanentes. Absurdamente, y para mi exasperación, ya que he sido entrenado en lógica, “pedir la pregunta” ha significado “sugerir o invitar una pregunta”. Su significado original es completamente diferente: cometer la falacia de petitio principii (simplemente asumir lo que afirmas haber probado). Parece que hoy en día nadie tiene la menor idea de cómo usar la palabra “cada uno”. Es demasiado complicado. “Reticente”, que significa renuente a revelar los propios pensamientos o sentimientos, ya que al hablar, ha llegado a significar renuente, punto. Y así.
¡Así es la vida!