JUDAÍSMO
(Judaísmo).
El sistema religioso judío. (Ga 1:13, 14) En el siglo I d. C., el judaísmo en sus diversas formas no se basaba exclusivamente en las Escrituras hebreas. Una de las divisiones más prominentes del judaísmo, la de los saduceos, rechazó la enseñanza bíblica de la resurrección y negó la existencia de los ángeles. (Mr 12: 18-27; Hch 23: 8) Aunque los fariseos, que formaron otra rama importante del judaísmo, discreparon bruscamente con los saduceos en esto (Hch 23: 6-9), fueron culpables de invalidar la Palabra de Dios debido a sus muchas tradiciones no escriturales. (Mt 15: 1-11) No la Ley, que en realidad era un tutor que conducía a Cristo (Ga 3:24), pero estas tradiciones no bíblicas dificultaron a muchos aceptar a Cristo. La Ley misma era buena y santa (Ro 7:12), pero las tradiciones de los hombres sirvieron para esclavizar a los judíos. (Col 2: 8) Fue un celo ardiente por ‘las tradiciones de sus padres’ lo que hizo que Saúl (Pablo) fuera un vicioso perseguidor de los cristianos.
—Ga 1:13, 14, 23; ver FARMACIOS; SADDUCEES.
Judaísmo – BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower
Ahora abordaré esta pregunta abordando solo una cuestión fundamental: ¿Los judíos defienden el nombre de Dios como se revela en las Escrituras hebreas? A la luz de las palabras registradas en Éxodo 3:15: “Entonces Dios le dijo una vez más a Moisés:“ Esto es lo que debes decir a los israelitas: ‘Jehová el Dios de tus antepasados, el Dios de Abraham, + el Dios de Isaac, + y el Dios de Jacob, + me ha enviado a ti. Este es mi nombre para siempre , + y así es como debo ser recordado de generación en generación. ”
La lucha contra el nombre de Dios
- La lucha contra el nombre de Dios – ¡Despertad! —2004 La Enciclopedia Judaica dice que “evitar pronunciar el nombre YHWH. . . fue causado por un malentendido del Tercer Mandamiento “. El tercero de los Diez Mandamientos dados por Dios a los israelitas dice:” No debes tomar el nombre de Jehová tu Dios de una manera inútil, porque Jehová no dejará al uno sin castigo. quien toma su nombre de una manera inútil. ”(Éxodo 20: 7) Por lo tanto, el decreto de Dios contra el uso indebido de su nombre se convirtió en una superstición. Seguramente, hoy nadie afirma que Dios haría quemar a alguien en la hoguera por pronunciando el nombre divino! Sin embargo, las supersticiones judías con respecto al nombre personal de Dios aún sobreviven. Muchos continúan refiriéndose al Tetragrammaton como el “Nombre inefable” y el “Nombre indescriptible”. En algunos círculos, todas las referencias a Dios se pronuncian intencionalmente para evitar violar la tradición. Por ejemplo, Jah o Yah, una abreviatura del nombre personal de Dios, se pronuncia Kah. Aleluya se pronuncia Aleluya. Algunos incluso evitan escribir el término “Dios”, sustituyendo un guión por una o más letras. Por ejemplo, cuando desean escribir la palabra inglesa “Dios”, en realidad escriben “Di-s”.
El nombre divino: su uso y su significado
La Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras presenta este versículo: “Que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú eres el Altísimo sobre toda la tierra”. Otras traducciones bíblicas dan versiones similares. Sin embargo, muchas traducciones omiten el nombre de Jehová, reemplazándolo con títulos como “Señor” o “Eterno”. ¿Qué pertenece a este versículo? ¿Un título o el nombre de Jehová?
El nombre de Dios en letras hebreas.
Este versículo habla sobre un nombre. En el hebreo original en el que se escribió gran parte de la Biblia, aquí aparece un nombre personal único. Se deletrea יהוה (YHWH) en letras hebreas. En inglés, la interpretación común de ese nombre es “Jehová”. ¿Ese nombre aparece en un solo versículo de la Biblia? No. ¡Aparece en el texto original de las Escrituras hebreas casi 7,000 veces!
¿Cuán importante es el nombre de Dios? Considere la oración modelo que dio Jesucristo. Comienza de esta manera: “Padre nuestro en los cielos, que tu nombre sea santificado” (Mateo 6: 9). Más tarde, Jesús oró a Dios: “Padre, glorifica tu nombre”. En respuesta, Dios habló desde el cielo, diciendo: “Lo he glorificado y lo glorificaré nuevamente” (Juan 12:28). Claramente, el nombre de Dios es de suma importancia. ¿Por qué, entonces, algunos traductores dejaron este nombre de sus traducciones de la Biblia y lo reemplazaron con títulos?
Parece que hay dos razones principales. Primero, muchos afirman que el nombre no debe usarse porque la forma original de pronunciarlo es desconocida hoy en día. El hebreo antiguo fue escrito sin vocales. Por lo tanto, hoy nadie puede decir con certeza exactamente cómo la gente de los tiempos bíblicos pronunció YHWH. Sin embargo, ¿debería esto evitar que usemos el nombre de Dios? En tiempos bíblicos, el nombre Jesús pudo haberse pronunciado Yeshua o posiblemente Yehoshua; nadie puede decirlo con certeza. Sin embargo, las personas en todo el mundo de hoy usan diferentes formas del nombre Jesús, pronunciándolo de la manera que es común en su idioma. No dudan en usar el nombre solo porque no conocen su pronunciación del primer siglo. Del mismo modo, si viajara a un país extranjero, bien podría encontrar que su propio nombre suena bastante diferente en otra lengua. Por lo tanto, la incertidumbre sobre la antigua pronunciación del nombre de Dios no es razón para no usarlo.
Una segunda razón dada a menudo para omitir el nombre de Dios de la Biblia implica una larga tradición de los judíos. Muchos de ellos sostienen que el nombre de Dios nunca debe pronunciarse. Evidentemente, esta creencia se basa en una aplicación errónea de una ley bíblica que dice: “No debes tomar el nombre de Jehová tu Dios de manera inútil, porque Jehová no dejará impune al que toma su nombre de manera inútil. “- Éxodo 20: 7.
Esta ley prohíbe el mal uso del nombre de Dios. ¿Pero prohíbe el uso respetuoso de su nombre? De ningún modo. Los escritores de la Biblia hebrea (el “Antiguo Testamento”) eran todos hombres fieles que vivían según la Ley que Dios dio a los antiguos israelitas. Sin embargo, hicieron uso frecuente del nombre de Dios. Por ejemplo, lo incluyeron en muchos salmos que fueron cantados en voz alta por multitudes de fieles. Jehová Dios incluso instruyó a sus fieles a invocar su nombre, y los fieles obedecieron. (Joel 2:32; Hechos 2:21.) Por lo tanto, los cristianos de hoy en día no dudan en usar el nombre de Dios con respeto, como lo hizo seguramente Jesús (Juan 17:26).
Al reemplazar el nombre de Dios con títulos, los traductores de la Biblia cometen un grave error. Hacen que Dios parezca remoto e impersonal, mientras que la Biblia insta a los humanos a cultivar una “amistad cercana con Jehová”. (Salmo 25:14) Piensa en un amigo cercano tuyo. ¿Qué tan cerca estarías si nunca supieras el nombre de tu amigo? Del mismo modo, cuando las personas se mantienen ignorantes sobre el nombre de Dios, Jehová, ¿cómo pueden llegar a estar realmente cerca de Dios? Además, cuando las personas no usan el nombre de Dios, también carecen del conocimiento de su maravilloso significado. ¿Qué significa el nombre divino?
Dios mismo explicó el significado de su nombre a su fiel siervo Moisés. Cuando Moisés preguntó por el nombre de Dios, Jehová respondió: “Me convertiré en lo que elijo convertirme”. (Éxodo 3:14) La traducción de Rotherham traduce esas palabras: “Me convertiré en lo que quiera”. Para que Jehová pueda convertirse en lo que sea necesario en para cumplir con sus propósitos, y él puede hacer que suceda lo que sea necesario con respecto a su creación y el cumplimiento de su propósito.
Supongamos que puedes convertirte en lo que quieras ser. ¿Qué harías por tus amigos? Si uno de ellos se enfermó gravemente, podría convertirse en un médico experto y realizar una cura. Si otro sufriera una pérdida financiera, podría convertirse en un rico benefactor y venir a rescatarlo. Sin embargo, la verdad es que estás limitado en lo que puedes llegar a ser. Todos nosotros somos. A medida que estudies la Biblia, te sorprenderá ver cómo Jehová se convierte en lo que sea necesario para cumplir sus promesas. Y le agrada usar su poder en nombre de aquellos que lo aman. (2 Crónicas 16: 9) Estas hermosas facetas de la personalidad de Jehová se pierden para aquellos que no conocen su nombre.
Claramente, el nombre Jehová pertenece en la Biblia. Conocer su significado y usarlo libremente en nuestra adoración son ayudas poderosas para acercarnos a nuestro Padre celestial, Jehová. *
Para obtener más información sobre el nombre de Dios, su significado y las razones para usarlo en la adoración, vea el folleto El nombre divino que perdurará para siempre, publicado por los testigos de Jehová. Ver también New World Translation, edición 2013, Apéndice A4.
Entre los Rollos del Mar Muerto hay un manuscrito de Habacuc (capítulos 1 y 2) en un texto hebreo premasorético con un comentario que lo acompaña. Es de destacar que en el texto el nombre de Jehová está escrito en caracteres hebreos antiguos, mientras que en el comentario se evita el nombre divino, y en su lugar, se usa la palabra hebrea ʼEl (que significa “Dios”).
Habacuc, libro de – BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower
La historia indica que, con el tiempo, los judíos desarrollaron una actitud supersticiosa hacia el nombre de Dios, viéndolo como algo que no deberían pronunciar. (Ex. 20: 7) El nombre de Dios gradualmente se disoció del judaísmo. Sin duda le dolió a Jehová ver que su nombre fuera tratado de manera tan irrespetuosa. (Sal. 78:40, 41) Sin embargo, Dios, “cuyo nombre es Celoso”, claramente no lo atribuiría para siempre a un pueblo que lo había repudiado y a quien él había repudiado. (Ex. 34:14) Este hecho debería impresionarnos la importancia de tratar el nombre de nuestro Creador con gran respeto.
Honra el gran nombre de Jehová
Investigación encontrada en la BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower