¿Cuál es la relevancia de los Manusmriti en el hinduismo?

Answer 1

Manusmriti es un libro escrito por Manu “el primer hombre enviado por Dios en la tierra”. La palabra hombre en inglés y मानव (Manav) en hindi se derivan únicamente de Manu. También es llamado como Adán en el cristianismo / idiomas europeos y como Adham en otras religiones. La palabra hindi आदमी (Aadmi) también se deriva de Adam que significa Manu. Dirigiéndome directamente a su pregunta, Manusmriti es un libro escrito por el mismo Manu cuando la vida comenzó en el planeta Tierra hace casi 8–10,000 años.

Dado que el libro ha sufrido muchos cambios durante un período de tiempo, posiblemente debido a variaciones en los idiomas, culturas, dialectos, pronunciación, interpretaciones, traducciones, ya no se considera una fuente auténtica.

Según el hinduismo, el libro no se menciona en ninguna parte como texto religioso. En resumen, lo llamaría como un libro, que tiene poca o ninguna relevancia para el hinduismo.

Answer 2

Primero, tampoco sabía sobre Manusmriti, aunque fui hindú toda mi vida. Las controversias despertaron mi interés y comencé a investigarlo hace unos años.

Resulta que Manusmriti es uno de los textos centrales (Dharma Sastra) en el que se basan muchas culturas. Si observa detenidamente y con atención, muchas de nuestras prácticas culturales y tradicionales provienen de este libro, como los rituales matrimoniales, los sacrificios, etc., etc. Sin duda, los antiguos también lo usaron como guía moral. Así que ya ves que es muy relevante para la religión hindú, al menos desde el punto de vista histórico.

Dicho esto, muchas versiones de Manusmriti están disponibles hoy. Fue Swayambhu Manu a quien se le atribuye el origen de Manusmriti. Muchas razones nos llevan a creer que estos textos antiguos fueron adulterados durante la época medieval. ¿Cómo podemos saber eso? Bueno, la versión popularizada durante el gobierno de la compañía de las Indias Orientales está llena de contradicciones. Fomenta la esclavitud, el sistema de castas y tiene una perspectiva horrible hacia las mujeres en un punto, mientras que está totalmente en contra en otras partes. Esto también es inconsistente con los Vedas como lo señalan muchos maestros espirituales. Las comunidades hindúes no requirieron que Manusmriti funcionara durante mucho tiempo, pero East India Company pudo controlar fácilmente a las comunidades hindúes utilizando Manusmriti para formular las leyes que deseaban.

Ahora tenemos versiones de Manusmriti que son consistentes con los Vedas y no son contradictorias. Esta es razón suficiente para creer que esos son más auténticos. Swayambhu Manu es supuestamente ancestro de la mayoría de la humanidad. Veo a gente divagando acerca de lo horrible que fue Manu para haber dicho tal y tal cosa sin investigar un poco de tiempo para ver la imagen completa.

Manusmriti nos da la teoría de la Creación, que está muy cerca de la teoría del Big Bang, menciona que los Vedas son la fuente de todas las leyes sagradas y la versión original glorifica a las mujeres y habla sobre la igualdad de toda la humanidad. Por lo tanto, las versiones inconsistentes deben rechazarse, especialmente una traducida en la época colonial. Manusmriti tiene mucho que ofrecer a la humanidad.