¿Los musulmanes indonesios aprenden árabe para poder leer el Corán?

Answer 1

Sí, aprendemos a leer el Corán en su letra e idioma originales. No es tan difícil, sabes. Se proporcionan muchos métodos para leer el Corán en letra árabe, que comienzan a reconocer cada palabra, aprenden la diferencia cuando se combinan 2 o más letras, cuando tenemos que leerlo de manera larga / corta, y cuando tenemos que romper en el medio de la oración y cuál es el signo.

No toma mucho tiempo aprender eso. Los niños pequeños (alrededor de 5-7) aprenden letras árabes y pueden leer el Corán con fluidez en un año si aprenden regularmente. Muchos de ellos incluso necesitan menos tiempo. Y dado que los indonesios son multilingües por naturaleza, aprender árabe no es un gran problema. Mis hijas tienen que aprender 4 idiomas en su escuela (indonesio, inglés, árabe, javanés) y me dicen que el javanés es el idioma más difícil.

Estudiante de la Escuela Islámica Elemental capaz de dominar la escritura árabe cuando están en su segundo / tercer grado (creo que esa es la última edad). Y encontrar niños pequeños (alrededor de 9-11 años) que puedan recitar los juzgados del Corán 30 y 29 son muy fáciles.

Answer 2

No Aprender árabe a leer el Corán es un poco exagerado.

Si quieres poder recitar Corán, aprende a leer Corán (en Indonesia tenemos Qiroati, Iqraa, Tajweed).

Si quieres saber el significado , simplemente lees el Corán con una traducción y quizás intentes memorizarlo.

Si desea obtener una comprensión más profunda y saber cómo se aplican las reglas a su vida, asista a una conferencia islámica (pengajian) o lea Tafsir que le da más explicación que la traducción al-quran en sí, como esta a continuación.

(ilustración de la imagen de google)

Sin embargo, en mi comunidad, aprendemos árabe (que incluye su vocabulario, gramática, etc.) para poder llevar a cabo un proceso de interpretación y determinación de la ley de la sharia para resolver un problema mediante el uso de corán y hadits como recurso.

Además, en la escuela islámica moderna, enseñan árabe para que los niños puedan familiarizarse con el idioma que tiene una conexión muy estrecha con el islam.

Answer 3

La mayoría de los indonesios aprenden a recitar el Corán, no a leerlo. Una pequeña parte de nosotros trata de aprender la sintaxis y la semántica del árabe para leer el Corán, pero poca habilidad para recitarlo.

Bueno, el texto coránico es sagrado para la mayoría de nosotros, y tener la capacidad de recitar es más que suficiente para interactuar con el estado de santidad de esos textos.

Entonces mi respuesta es no. Recitar no es leer, en realidad no.

Answer 4

No.

Aprenden a leer en árabe, pero por lo general la habilidad es suficiente para poder recitar el Corán. Muy pocas personas que conozco pueden recitar el Corán y entender lo que están recitando. Algunos pueden entender lo que significa el versículo, pero generalmente lo saben memorizando la traducción. Es como alguien que sabe que “cogito ergo sum” significa “Pienso, luego existo”, pero en realidad no habla ni entiende latín.

Answer 5

No. La mayoría de las personas solo aprenden a leer letras árabes sin conocer el significado árabe directamente. Estudiamos el significado a través de otros libros en indonesio. El Corán no debe leerse literalmente de forma consecutiva