Puede ser que no entiendo correctamente su pregunta, por razones de idioma. Lo siento si mis palabras a continuación son difíciles de entender claramente.
Ayat y Surat del Corán se escribieron por primera vez en hojas, huesos o cosas así. Porque el papel aún no se encuentra en árabe. El Ayat y el Surat se completaron cuando Rasulullah murió, shallallahu alaihi wasallam.
Luego, después de que Abu Bakr (radhiallahu anhuma) tome al líder de los musulmanes, los Ayat y Surat se reunieron, para luego convertirse en Corán. En este momento, al quran está escrito en árabe, pero la gente todavía usa su propio dielect.
En el liderazgo de Usman (radhiallahu anhuma), los compañeros de Rasulullah están de acuerdo en que el Corán está en árabe y usan el dialecto de la quraisy. Hasta hoy.
- Musulmanes, ¿cuánto varía su peso durante el Ramadán?
- ¿Por qué hubo una brecha entre la primera revelación y la segunda revelación del Corán al Profeta Muhammad (PBUH) de Allah SWT?
- ¿Cómo puede la gente afirmar que el Islam es la religión más pacífica del mundo?
- ¿El Islam será dominante en Europa en el futuro previsible?
- ¿Cuán amable fue el profeta Muhammad SAW?
Lo siento por el mal lenguaje que tengo.
Hay un dalil o argumento para probar lo que digo (hadits). Pero lo olvidé, no soy ulama o el que puede responderte correctamente. Pero así es como el Corán de los abetos hasta ahora.
PD
con un poco de investigación encontré un número creíble que responde a lo que preguntas
¿Quién escribió el Corán y cómo se armó?
.
También puede leer sobre Usman bin Affan para obtener más información al respecto.
Allahu Yahdik.
Salam