Ahora, en esta esperanza, fuimos salvos, pero la esperanza que se ve no es esperanza, porque ¿quién espera lo que ve? Pero si esperamos lo que no vemos, lo esperamos con paciencia.
Romanos 8: 24-25 (HCSB)
Nos dieron esta esperanza cuando fuimos salvos. (Si ya tenemos algo, no necesitamos esperarlo. Pero si esperamos algo que aún no tenemos, debemos esperar con paciencia y confianza).
Romanos 8: 24-25 (NTV)
La última parte del versículo es una explicación bastante obvia de la naturaleza misma de la “esperanza”: implica buscar con confianza lo que uno no puede ver. Pablo usa la palabra “esperanza” tanto en un sentido objetivo, aquello para lo que esperamos, como en un sentido subjetivo, nuestra actitud de esperanza. Aquí, al modificar la esperanza con la frase “eso se ve”, muestra que está pensando en el significado anterior. Esa “gloria a ser revelada”, que es el foco de nuestra esperanza, no es visible; y las frustraciones y dificultades de la vida a veces pueden borrar la imagen de esa gloria para nosotros. Pero la esperanza no sería lo que es si pudiéramos verla, porque “¿quién espera lo que uno ve?”
El nuevo comentario internacional sobre el Nuevo Testamento – La epístola a los romanos , Douglas J. Moo.
- ¿Cuáles son los principios fundamentales de la moral judeocristiana?
- ¿Qué tipo de personas se unen a los movimientos islámicos radicales y por qué? Por favor, responda con un enfoque de ciencia política.
- ¿Es malo el tatuaje según la Biblia, y dónde dice en el Nuevo Testamento?
- ¿Qué debo hacer para convertir mi religión del hinduismo al budismo oficialmente en la India?
- ¿Por qué la religión china tradicional (religión popular china) casi no recibe atención cuando es tan grande como el budismo y más grande que el judaísmo? (Ej. Libros sobre todas las religiones, no consideradas una religión ‘principal’, etc.)