¿Por qué la religión china tradicional (religión popular china) casi no recibe atención cuando es tan grande como el budismo y más grande que el judaísmo? (Ej. Libros sobre todas las religiones, no consideradas una religión ‘principal’, etc.)

En el siglo XIX, los eruditos europeos que querían comprender las religiones del mundo buscaron libros de otras culturas que serían el equivalente de la Biblia. Max Müller reunió una serie de libros para Oxford University Press llamados Libros Sagrados del Este, y confió en James Legge para seleccionar y traducir libros apropiados del chino. Legge tradujo clásicos de Daosim y el confucianismo, y los presentó como las dos religiones principales de China. Pero mira cómo describió el confucianismo en 1880:

Por lo tanto, utilizo el término confucianismo para cubrir en primer lugar la religión antigua de China, y luego las opiniones del antiguo filósofo, en la ilustración o modificación de la misma.

Las religiones de China: confucianismo y taoísmo descritos y comparados con el cristianismo: Legge, James, 1815-1897: Descarga y transmisión gratuitas: Archivo de Internet p.4

Aquí, el “confucianismo” abarca mucho más de lo que se podría encontrar al estudiar la filosofía de Confucio: abarca rituales y creencias de adoración de antepasados ​​y sacrificios a espíritus anteriores a Confucio. Es una religión de rituales y folklore que ya era antigua en la época de Confucio, una religión que transmitió y quizás modificó, pero que no inventó. Esta religión fue dada por sentada por los escritores confucianos y taoístas. Sin embargo, no es una religión que tenga una Biblia propia: Legge la incluyó bajo “Confucianismo”, como hemos visto, y ahora la llamaríamos … Religión popular china.

Ahora uso la invitación a las religiones del mundo como mi libro de texto para las religiones del mundo, publicado por Oxford University Press. Tiene un capítulo sobre ‘Daosim y confucianismo’, pero cuando enseño este capítulo, también estoy enseñando sobre la religión popular china.

Necesitamos un Confucio contemporáneo para rectificar los nombres.

Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. ¿Con qué frecuencia están en las noticias? Grande no es igual de importante o influyente.

La religión popular china no ha tenido mucha influencia fuera de China. Llamémoslo Eurocentrismo, pero el politeísmo grecorromano y egipcio, aunque religiones “muertas”, han sido una fuente de inspiración literaria y artística distante geográfica y temporalmente de sus fuentes. Religión popular china, no tanto.

La religión popular china es y siempre ha sido descentralizada. Nunca ha sido una fuerza política importante. Incluso dentro de China, cuando una religión tomaba el control de la burocracia o comenzaba un genocidio, era el budismo. El zoroastrismo no es nada ahora , pero en su día, tenía un imperio para rivalizar con el de Alexander.

Las personas que escriben libros sobre religiones del mundo no están realmente interesadas en lo que todos creen, sino en si las creencias de las personas han cambiado el mundo, la cultura y la historia escrita, y cómo lo han hecho. Si resulta que, milagrosa y espontáneamente, resulta que el 90% de las personas en el mundo creen que el color favorito de Dios es el azul, eso sería extraño, pero realmente no significaría nada, porque esa creencia por sí sola no No hace que las personas hagan algo diferente, y no sería tan “importante” para la historia religiosa o los estudios religiosos como el Raelianismo, a pesar de que muchas menos personas realmente creen que Dios es un grupo de alienígenas que quieren que sus seguidores clonen a Jesús.

Tiene muy pocas prácticas al 100% que no varían según la región. Y la práctica se ha mezclado con el budismo y el taoísmo y otros, por lo que los practicantes generalmente se identifican con ellos. Agregue el hecho de que es técnicamente ilegal en China y es difícil escribir de la misma manera o hablar.

Por ejemplo; En Tailandia, todo el mundo dice que son budistas, incluso cuando muchas de las prácticas religiosas diarias (como hacer ofrendas a las casas de los espíritus) son religiones populares porque fueron absorbidas por el budismo en lugar de separarse.

Todo eso se mezcló con el budismo de la escuela del norte. Es una especie de sopa de uñas. También tenemos hinduismo.