Pregunta original: “¿Cuál es la etimología de la palabra ‘Corán’?”
Responder:
Hay varios puntos de vista entre los eruditos sobre la etimología de la palabra ‘Corán’. Estos pueden analizarse de la siguiente manera:
Opinión uno: Algunos estudiosos opinan que la palabra Corán es de origen árabe, un sustantivo verbal derivado del verbo ‘Qara’a- Yaqra’u (قَرَأَ یَقرَأِ) que significa leer. Por lo tanto, el libro celestial del Santo Profeta fue referido como ‘Corán’ porque se puede leer.
- Algunas personas han descrito el Islam como una religión de odio, violencia y terrorismo. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo y justifica sus reclamos?
- ¿Por qué el UKIP está en contra del hijab y el burka?
- ¿Por qué la administración de Obama continúa refiriéndose a ISIS como ISIL o Daesh? ¿Es la elección de idioma de Obama anti-Israel de alguna manera?
- ¿Los musulmanes tienen algún problema al ver anime?
- ¿Qué causa la islamofobia?
En el Corán, se dice:
Seguramente en nosotros (delega) la recopilación y la recitación. Por lo tanto, cuando lo hayamos recitado, siga su recitación. [Corán 75: 17 a 18]
Opinión dos: algunos estudiosos opinan que el origen de la palabra se deriva de ‘Qaraw’ (قرو) que significa reunir. El libro celestial del Santo Profeta fue referido como ‘Corán’ porque sus versos y palabras se han reunido durante su recitación.
Opinión tres: Algunos eruditos occidentales consideran que la palabra ‘Qur’an’ se deriva del siríaco, y no de un origen árabe y que significa “acto de recitar”.
Opinión cuatro: Algunos estudiosos opinan que la palabra ‘Corán’ es solo un nombre dado al último Libro Celestial al igual que Injeel, Torá, etc.
Sin embargo, según mis estudios, la primera opinión es el punto de vista ampliamente aceptado entre los eruditos musulmanes. Es decir, la palabra Corán es un origen árabe, un sustantivo verbal (Masdar) del verbo Qara’a – Yaqra’u que significa leer.