Gold stater del rey seléucida Antiochus I Soter acuñado en Ai-Khanoum, c. 275 a. C. Anverso: cabeza diademada de Antíoco derecha. Reverso: Apolo desnudo, sentado sobre omphalos a la izquierda, apoyado en el arco y sosteniendo dos flechas. Leyenda griega: BAΣIΛEΩΣ ANTIOXOY ( del rey Antiochos ). Δ monograma de Ai-Khanoum en el campo izquierdo.
Salvador – en griego (el lenguaje de los evangelios y el Nuevo Testamento) Soter , es el título otorgado a numerosos reyes, como el rey seléucida, arriba, en la Antigüedad clásica:
Soter
- ¿Adán y Eva son las únicas personas que Dios hizo en el principio?
- ¿Por qué los dioses hindúes no son conocidos por las personas fuera de la India, a pesar de que son muy numerosos?
- ¿Por qué el segundo mandamiento de Dios se considera el más difícil de obedecer?
- ¿El teorema de incompletitud de Gödel prueba la existencia de Dios?
- ¿Por qué las razones de la falta de creencia en la astrología no se aplican a las razones de la falta de creencia en Dios?
Soter deriva del epíteto griego σωτήρ ( sōtēr ), que significa un salvador, un libertador; inicial en mayúscula Σωτήρ; ΣΩΤΗΡ totalmente en mayúscula; Soteria femenina (Σωτηρία).
El culto al héroe griego usaba Soter / Salvador; Algunos ejemplos:
- Ptolomeo I Soter de Egipto (reinó entre 323 y 283 a. C.)
- Demetrio I Soter del Imperio seléucida (reinó 161-150 a. C.)
- Diomedes Soter
- Dionysios Soter
- Polyxenos Epiphanes Soter
- Rabbel II Soter
Abajo: Ofrendas a un héroe deificado y otra deidad, representada en un relieve de mármol griego ca. 300 a. C.
La tradición textual cristiana (y en gran parte mitológica) incluso inventó el Papa Soter.
Soter se usa al menos 24 veces en el Nuevo Testamento.
Cuando los historiadores de la época parecen atraídos a tratar de explicar a Soter / Savior con una explicación militar (“Él salvó a una ciudad del ataque”), en gran medida no logran comprender el problema. Soter / Salvador, como vemos en el culto al héroe, tiene una base teológica. Vemos que se trata de otros títulos griegos y reales:
Arriba: como el dios Apolo – Antíoco II Theos: “La palabra Dios se usó para representar al griego Theos , latín Deus en las traducciones de la Biblia” (Dios (palabra))
Arriba: Moneda que representa a Antíoco IV, la inscripción griega dice ΘΕΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ / ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ (Rey Antíoco, imagen de Dios, portador de la victoria).
Su título, Epífanes, significa “Manifiesto de Dios” o “el Glorioso / Ilustre”.
Este particular “Manifiesto de Dios” invadió Judea; Los judíos que se negaron a asistir al gimnasio en sábado fueron desollados vivos; su opresión creó una división entre el pueblo judío: judíos observantes, generalmente rurales; los ricos, principalmente la élite urbana. Esta división persistió en la época romana, con la monarquía herodiana versus el judaísmo mesiánico; Es la causa principal de las guerras judeo-romanas que finalmente destruyeron Jerusalén y Judea.
Cuando el hombre divino de los evangelios recibe el título de Soter / Salvador, los lectores deben decidir por sí mismos su significado.