¡La respuesta más corta es NO!
He estado tratando de encontrar ese documento durante mucho tiempo. Encontré muchas partes y piezas parcialmente completas aquí y allá. El manuscrito completo más antiguo que tenemos no es de la época de Mahoma. Como tal, diría que todavía tenemos que encontrar uno que podamos decir que tenemos los originales.
Para empeorar las cosas, la historia islámica sugiere que las autoridades trataron de estandarizar el texto del Corán. Su método era quemar todos los manuscritos, excepto el que aprobaron. Considere el siguiente hadiz de Sahih Bukhari:
Volumen 6, Libro 61, Número 510:
- Al hacer una pregunta sobre Dios, ¿no debería la persona que hace la pregunta especificar a qué Dios se refería el interrogador?
- ¿Qué piensan ustedes o las personas sobre los musulmanes, el racismo y el cristianismo en su país?
- ¿Los árabes contribuyeron relativamente poco a los avances científicos y filosóficos durante la Edad de Oro del Islam?
- ¿Por qué el Islam no se levanta contra ISIS?
- ¿Dónde está la tumba de Hazrat Adam (AS)?
Narrado por Anas bin Malik
Hudhaifa bin Al-Yaman llegó a Uthman en el momento en que el pueblo de Sham y el pueblo de Iraq estaban librando una guerra para conquistar Arminya y Adharbijan. Hudhaifa tenía miedo de sus diferencias (en el pueblo de Sham e Iraq) en la recitación del Corán, por lo que le dijo a ‘Uthman: “¡Oh jefe de los creyentes! Salva a esta nación antes de que difieran del Libro (Corán) como Judios y los cristianos lo hicieron antes “. Entonces ‘Uthman envió un mensaje a Hafsa diciendo: “Envíenos los manuscritos del Corán para que podamos compilar los materiales del Corán en copias perfectas y devolvérselos”. Hafsa lo envió a ‘Uthman. ‘Uthman ordenó a Zaid bin Thabit’, Abdullah bin AzZubair, Said bin Al-As y ‘AbdurRahman bin Harith bin Hisham que reescribieran los manuscritos en copias perfectas. ‘Uthman les dijo a los tres hombres Quraishi: “En caso de que no estén de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto del Corán, luego escríbanlo en el dialecto de Quraish, el Corán fue revelado en su lengua”. Lo hicieron, y cuando habían escrito muchas copias, ‘Uthman devolvió los manuscritos originales a Hafsa. ‘ Uthman envió a cada provincia musulmana una copia de lo que habían copiado, y ordenó que se quemaran todos los demás materiales del Corán, ya sea escritos en manuscritos fragmentarios o copias enteras . Dijo bin Thabit y agregó: “Eché de menos un verso del Surat Ahzab cuando copiamos el Corán y solía escuchar el Apóstol de Alá recitándolo. Así que lo buscamos y lo encontramos con Khuzaima bin Thabit Al-Ansari”. El verso era): “Entre los creyentes hay hombres que han sido verdaderos en su alianza con Allah”. (33,23)
Si eso es cierto, probablemente tengamos muy pocas esperanzas de poder validar las copias que tenemos ahora contra los manuscritos más antiguos. Escuché a musulmanes decir: ” Lo hemos preservado a través de la recitación oral “. El problema con eso es que no hay forma de verificar eso desde el período más temprano del Islam. Solo podemos probar su precisión contra las copias del Corán que tenemos ahora.