¿Se les prohibió a los antiguos judíos abandonar su país o alejarse demasiado?

No lo creo.

El famoso Rey Salomón envió una delegación, lo que hoy llamaríamos una misión de embajador, con la Reina de Saba, a la región general de lo que hoy es Etiopía. (Se cree que los judíos de Etiopía comenzaron así).

Los rabinos generalmente consideran que el primer judío fue Abram (más tarde (Abraham). La primera vez que lo vemos referido por otros, es como אברם העברי, “Avram ha-Ivri”, Abram el hebreo … que básicamente significa Abram el Extranjero (Literalmente significa “del otro lado”, como en el otro lado del río).

Sí, cuando hablas de los hebreos, el significado original de esa palabra probablemente era “extranjero”. (Entonces, el concepto del judío viajero es muy antiguo).

El significado original de la palabra judío – en el original, יהודי, “yehudi” – es “un descendiente de Judá” (יהודה o “yehudah”). Y el significado original de Israel, el nuevo nombre dado a Jacob, es “(el que) pelea con Dios”. (¡Cualquiera que haya participado en el estudio de la Torá sabrá que discutir con Dios es una parte muy importante de la tradición judía!)