Has acertado, ¡léelo para aclararlo!
Vivekchudamani es de 581 versos, para citar todos aquí simplemente no es posible, con un corazón humilde he seleccionado algunos versos en cuanto al contexto de su pregunta.
Esta traducción del sánscrito al inglés proviene de http://www.advaitin.net/Pranipat…
Ahora veamos qué dice nuestro venerado Jagad Guru Adi-Shankaracharya ~
- ¿Por qué necesitas un gurú?
- Quiero aprender el Islam como no musulmán, ¿puedes ser mi gurú espiritual?
- ¿Dónde puedo aprender y practicar el Shaivismo de Cachemira si estoy solo, sin ningún grupo? Quiero decir, como un verdadero camino espiritual, no solo estudiarlo.
- ¿Cómo escapo de una rutina espiritual?
- ¿Cómo te vuelves iluminado?
Entre los medios y las condiciones necesarias para la liberación, la devoción (bhakti) sola es suprema. Una contemplación constante de la propia naturaleza real se llama devoción. || 31 ||
Alguien que tiene una profunda devoción a las Escrituras (que busca esa verdad absoluta) y está firmemente establecido en sus propios deberes (swadharma): para estas acciones solo contribuye a la pureza de su mente, y es de mente pura se da cuenta del Ser supremo. Solo por este conocimiento se destruye el samsara , raíz y rama. || 149 ||
Ni por las armas, ni por el viento, ni por el fuego, ni por millones de acciones se puede destruir esta esclavitud. Por nada salvo la espada maravilla del Conocimiento que proviene de la discriminación dada por el gracia del Señor, ¿podemos terminar con esta esclavitud? || 148 ||
Las acciones (karma) ayudan a purificar la mente pero, por sí mismas, no contribuyen al logro de la Realidad. El logro de la Realidad provocada solo por la autoinvestigación y no por lo menos por incluso diez millones de actos. || 11 ||
Por lo tanto, un verdadero buscador del Ser debería proceder con su investigación después de acercarse debidamente a un Maestro establecido en la experiencia del Ser y que es un océano de compasión. || 15 ||
Un maestro es alguien que está bien versado en las Escrituras, puro, no afectado por los deseos, un conocedor perfecto del Supremo, que permanece continuamente en el Supremo, que está tan tranquilo como el fuego que ha quemado su combustible, que es un océano espontáneo de misericordia que no necesita motivo para expresarse, un amigo íntimo de todas las personas buenas que se rinden ante él. || 33 ||
—————————————————————
Con referencia al texto anterior, digo ~
Sin conocimiento, la ignorancia nunca desaparece y sin la gracia de Dios este conocimiento es demasiado difícil de comprender.
Sin duda, hay pocos disponibles en este mundo que buscan la verdad, que se han dedicado solo a la verdad sin ningún sentido al disfrute material.
- Solo por su gracia podemos superar esta dificultad para cruzar este vasto océano de remolinos.
- Acércate al Gurú auto-realizado como se menciona en el verso anterior.
Una vez que esté establecido en su propio Ser verdadero por su gracia divina, excepto prarabda, todos los demás Karmas comenzarán a anularse.
Espero que ahora no veas contradicción.
¡Gracias por leer!