No. No en este mundo
Las palabras no son tan eficientes para comunicar tus pensamientos, ideas, creencias y sentimientos. La mayoría de las veces la gente entiende lo que quieres decir no con tus palabras sino con tu intención.
“No creo en” puede usarse de dos maneras (dos por conveniencia, puede haber muchas otras formas)
- Si son elecciones y tienes que elegir entre dos candidatos: Hovary Binyon y Devraj Truss.
Tu amigo te pregunta “¿crees en Devraj Truss?”. Dices “No creo en Devraj Truss”.
- Si Dios es tan grandioso, ¿por qué te condenaría al infierno por la eternidad solo porque no crees en él?
- ¿Hay alguna palabra para no saber si se conoce o no la existencia de un dios? Sé que ser “agnóstico” significa no saber si hay un dios. Es posible que alguien que cree saber realmente no lo haga y viceversa.
- ¿Puede un cristiano convertirse en físico y seguir creyendo en Dios?
- Si Dios tuviera un avatar para matar a todos los líderes ciegos y criminales del mundo, ¿todos los criminales se convertirían en aliados e intentarían matar a Dios, como Ravana?
- ¿Qué tan comunes son las historias de creación de Dios para novelas y guiones?
Aquí, “no creo en” significa “no confío en él ni creo en lo que dice”. Y su amigo ciertamente comprenderá lo que quiere decir, si sus funciones cognitivas funcionan bien
Sería idiota de tu amigo preguntar “Entonces, ¿crees que Devraj Truss no existe?”
Su única reacción sería una buena palma de la cara vieja.
2. Si alguien te pregunta “¿Crees en la teoría de la conspiración del 911?”
Es más probable que responda “No creo en la teoría de la conspiración del 911”
¿No es fútil y estúpidamente estúpido responder “Bueno, dijiste que no creías en la teoría de la conspiración del 911, eso significa que la teoría de la conspiración del 911 es verdadera”
Lo que quisiste decir con “No creo en” fue “Es falso y no existe” y el interrogador ciertamente comprendió lo que querías decir, pero elige ser un imbécil al usar lagunas en el lenguaje en tu contra.
Al igual que el OP.