¿Son diferentes los judíos y los hebreos?

Answer 1

En cierto sentido, sí. En resumen, todos los judíos son hebreos, pero no todos los hebreos son / fueron judíos.

Abram / Abraham fue referido como un hebreo. Sin embargo, no habría sido israelita ni judío. Los israelitas obtienen su nombre de Jacob / Israel, que es descendiente de Abraham. Esto significa que Abraham no puede ser un israelita.

Israel estaba dividido en tribus y una de ellas se llamaba Judá. Cuando Israel se dividió en dos reinos, el reino del norte se llamaba Israel y el reino del sur se llamaba Judá. El reino del sur lleva el nombre de la tribu de Judá, pero otras tribus lo habitaban, a saber, los benjamitas. El nombre “judío” era una especie de argot para referirse a los habitantes de Judá, siendo “judío” el sonido de la primera sílaba. De todos modos, dado que Jacob / Israel y las otras diez tribus no eran descendientes de Judá o habitantes del reino del sur, sería inexacto llamarlos judíos.

Answer 2

Solo temporalmente. La palabra עברי ( Ivri – hebreo), que se refiere al antepasado judío Abraham cruzando el río Éufrates (la raíz, ע.ב.ר significa “pasado” o “pasado”), se aplicó a Abraham y sus descendientes. El antepasado judío יעקוב ( Ya’akov – Jacob), nieto de Abraham, recibió el apodo de ישראל ( Israel – Israel) en referencia a su pelea con un ángel (el nombre significa alguien que lucha / lucha / triunfa con Dios) … como Como resultado, los descendientes de Jacob (que también son “hebreos”) se denominaron בני ישראל (B’nei Israel – lit. “hijos de Israel”, que en realidad significa “descendientes de Israel”, y típicamente traducido como “israelitas”). En algún momento, “israelita” se convirtió en el término más común que “hebreo”. De manera similar, después de la destrucción del primer Templo, la mayoría de los sobrevivientes provenían de la tribu de יהודה ( Yehudah – Judah) y, como resultado, el término יהודי ( Yehudi – Judío) lo que inicialmente significaba literalmente que un miembro de la tribu de Judá se convirtió en sinónimo de israelita (y superó el término en uso).

Volviendo a la pregunta original, judíos, israelitas, hebreos son todos efectivamente la misma cosa; se refiere a las mismas personas con la misma narrativa nacional, nacionalidad, forma de vida (judaísmo) y la misma deidad monoteísta (el Dios de Abraham). Sin embargo, israelita implica un período de tiempo anterior (desde Jacob y la historia del éxodo hasta aproximadamente el período de tiempo en que el Templo fue destruido), mientras que “judío” implica la diáspora hasta nuestros días.

Answer 3

hebreos es un pueblo compuesto por 12 tribus;

• Asher
• Benjamín
• Dan
• Efraín
• Gad
• Isacar
• Judá
• Manasés
• Neftalí
• Rubén
• Simeon
• Zebulun
• levi (la 13ª tribu a veces excluida ya que los levi no tenían tierras y vivían entre las 12 tribus)

los judíos son la gente de la tribu de Judá, que hacen que todos los judíos sean hebreos, pero no al revés.

Answer 4

No. Pero también sí. Dejame explicar; el término “hebreo” es sinónimo del término anticuado “israelita”. Los israelitas eran los hijos de Israel (12 tribus, de las cuales una era la tribu de Judá; este es el origen del nombre “judío”).

En la Biblia, describe la división del reino israelita en dos después de la muerte de Salomón. El reino del norte se llamaba “Israel” y el del sur “Judá”, ya que su territorio cubría las tierras ancestrales de la tribu de Judá, así como algunas de las de la tribu de Benjamín. El reino del norte fue conquistado por los asirios y todas las tribus del norte se perdieron en la historia. Solo los judíos (es decir, los israelitas del reino de Judá) sobrevivieron como un pueblo distinto.

Por lo tanto, para ser exactos; podemos decir que todos los judíos son hebreos, pero no todos los hebreos son judíos (aunque casi todos los hebreos modernos son judíos). Un grupo interesante de hebreos / israelitas que no son, técnicamente, judíos son los samaritanos. Son una pequeña comunidad con sede en Naplusa. Los samaritanos son descendientes de israelitas del reino del norte y de personas de otros lugares que fueron traídos por los asirios. Practican una forma muy antigua de judaísmo, o tal vez es más correcto decir “religión israelita”.

Espero que esto aclare las cosas.

Answer 5

Como señala Brandon Munson, el término “judío” se remonta solo hasta el reino del sur. Pero después de que comenzó a usarse, se hizo menos referencia a la gente como “hebreos” y hoy, al menos en inglés, sería inusual escuchar a alguien referirse a un judío contemporáneo como hebreo, excepto para promover algún tipo de agenda excéntrica.

Answer 6

Hasta donde yo sé, antes de la entrega de la Torá se les llamaba hebreos. Después de ese tiempo se convirtieron en judíos.

En hebreo, בני ישראל (bnei yisra’el-hijos de Israel) se refiere a ambos grupos de personas, y se remonta un poco más atrás a Jacob, que también fue nombrado yisroel / israel.

En el idioma hebreo, la palabra hebreo (como se refiere al pueblo) sería עברי (ivri), que en la actualidad se refiere a todos los israelíes