¿Por qué Alemania está tan influenciada por el Bhagavad Gita? Religion mundo y la verdad de la vida

Trayendo Hare Krishna a Alemania

Por Hamsaduta dasa

Sivanada dasa de pie ante el primer templo alemán de ISKCON.

En agosto de 1968, Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada introdujo la conciencia de Krsna en el continente europeo. En ese momento, Srila Prabhupada estaba visitando la sucursal de Montreal, Canadá, de su recién fundada ISKCON (Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna). El principal devoto del Centro de Montreal, Sivananda dasa brahmacari, se acercó a Srila Prabhupada y le informó que había ahorrado mil dólares que tenía la intención de utilizar para su inscripción en la Universidad de Londres. Como alma entregada, Sivananda ofreció comprometer este dinero directamente al servicio de su maestro espiritual. Le dijo a Srila Prabhupada que ya no sentía que el mejor uso del dinero era financiar su educación en la universidad, pero sugirió que se le permitiría ir a Europa para abrir el camino hacia la conciencia de Krishna.

Srila Prabhupada, agradecido por la propuesta, bendijo a Sivananda Prabhu, asegurándole que sus planes eran en realidad los deseos del Señor Caitanya. (Hace quinientos años, el Señor Caitanya, la encarnación de Krsna que pronunció el canto Hare Krsna, declaró que este mensaje y el canto de los santos nombres de Krsna se extendería por todo el mundo). Habiendo recibido una orden directa de los espirituales maestro, Sivananda se sintió feliz y ansioso por cumplir con su nuevo deber. Un verdadero discípulo de un maestro espiritual genuino siempre busca la oportunidad de prestar servicio a los pies de loto del maestro espiritual, y al recibir una orden del maestro espiritual, un discípulo debe tomarlo como su vida y alma.

Hay un paralelo a este incidente en la vida de Su Divina Gracia Srila Prabhupada. Él mismo era joven cuando conoció a su maestro espiritual, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Maharaja, en 1922 en Calcuta, India. En ese momento nuestro maestro espiritual, entonces conocido como Abhay Charan De, estaba activo en el movimiento de no violencia y no cooperación de Gandhi para hacer de la India una nación independiente. En su primera reunión, Srila Bhaktisiddhanta le pidió a Abhay Charan De que asumiera esta misión del Señor Caitanya y distribuyera la conciencia de Krsna al mundo de habla inglesa. Nuestro maestro espiritual, que tenía entonces veintiséis años, quedó muy impresionado por Su Divina Gracia Bhaktisiddhanta Sarasvati, pero respondió que, dado que la India todavía era una nación dependiente, nadie aceptaría instrucciones de la India. El primer paso, dijo, fue trabajar políticamente por la libertad de la India. Bhaktisiddhanta respondió: “No importa; si simplemente haces tu mejor esfuerzo, esa será la perfección de tu vida. Usted se beneficiará, y otros que lo escuchen también se beneficiarán ”. El movimiento de conciencia de Krsna que ahora se extiende por todo el mundo no es en modo alguno un movimiento sectario que dependa de ninguna cultura étnica. Es trascendental al indio, americano, ruso, hindú o cristiano. Este es el espíritu en el que el Señor Caitanya predicó, y Bhaktisiddhanta lo transmitió a nuestro maestro espiritual. Así, en 1922, plantó en el corazón de nuestro maestro espiritual la semilla que luego fructificaría en el mundo occidental y se convertiría en el dinámico movimiento Hare Krsna.

En 1968, por lo tanto, Su Divina Gracia estaba animando a uno de sus discípulos, Sivananda Prabhu, a viajar a Europa. Sivananda se había unido al templo de Montreal en el verano de 1967. Cuando los primeros devotos llegaron a Montreal en el invierno de 1967, Sivananda se encontró con ellos y los ayudó a llevar su equipaje al boliche alquilado en la esquina de Park Avenue y Pine Street que se convertiría en su templo. Acababa de pasar caminando por la calle una tarde nevada cuando los devotos llegaron a Montreal. Lo atrajeron mientras intentaban encontrar la dirección del nuevo templo. En ese momento, Sivananda no tenía idea de que se convertiría en el presidente del centro de Montreal y en el pionero del movimiento europeo para la conciencia de Krsna.

Sivananda nació Samuel Greer en Vermont, Estados Unidos. Después de terminar su educación, que culminó con el estudio de botánica en la Universidad de Vermont y la Universidad de Berkeley, Samuel Greer estaba considerando su carrera y sus obligaciones militares, por lo que estaba muy atento a su futuro. Estaba empezando a hacer preguntas como “¿Quién soy yo?” “¿De dónde vengo?” “¿A dónde voy?” “¿Por qué estoy sufriendo?” “¿Por qué tengo que morir?” Y “¿Qué es Dios? ”Estas preguntas marcan el comienzo de la vida humana. Los Vedas dicen que hasta que una persona haga estas preguntas básicas, no se considera que cumple con el estándar de la conciencia humana.

Poco después de ayudar a los devotos a encontrar su templo, Sam asistió a sus clases con la esperanza de encontrar las respuestas a sus preguntas. Samuel, por supuesto, era muy inteligente e hizo muchas preguntas sobre la ciencia espiritual de la conciencia de Krishna. Solía quedarse con los devotos en el templo, dedicarse al servicio devocional y escuchar las conferencias del Srimad-Bhagavatam, y luego se iba por días. Mientras estaba fuera, consideraría lo que había escuchado y visto en el templo y lo discutiría con sus amigos. Un día, Sam decidió adoptar el estilo de vida consciente de Krsna como predicador. Se afeitó la cabeza y desde ese momento nunca se ha alejado de su resolución y determinación de avanzar en la conciencia de Krishna. Pronto se convirtió en un discípulo iniciado de Su Divina Gracia, y al predicar la ciencia del Srimad-Bhagavatam y el Bhagavad-gita , se transformó en un devoto de Krsna. Al iniciarse se le dio el nombre de Sivananda, pero en realidad no había conocido a su maestro espiritual en ese momento. Al escuchar a sus hermanos mayores en el templo, que lo habían entrenado según el sistema de sucesión discipular, lo habían convencido de la autoridad y autenticidad del mensaje del Señor Caitanya, y Srila Prabhupada lo inició por correo.

Sivananda cantando frente al ayuntamiento de Hamburgo.

Sivananda no había estado en el templo más de un año cuando Srila Prabhupada vino a Montreal. Después de una breve reunión, Srila Prabhupada solicitó a Sivananda que fuera a Europa para intentar abrir un centro allí. Naturalmente, a todos los discípulos les gusta quedarse con su maestro espiritual y asociarse directamente con él y servirlo, pero Sivananda había avanzado hasta el punto de que no dudó en dejar la presencia física de su maestro espiritual para ir a un lugar distante para empujarlo. movimiento. De hecho, con mucho entusiasmo aprovechó la oportunidad de servir a Su Divina Gracia a todo riesgo.

Chicos alemanes se unen a Sivananda para cantar Hare Krsna (1968)

La principal preocupación de aquellos que están avanzados en la conciencia de Krsna es predicar para el bienestar de los demás. Hay una clase de trascendentalistas que van al bosque a sentarse solos a meditar. En su mayoría están preocupados por su propia salvación. Sin embargo, los devotos puros del Señor no solo piensan en su propia salvación, sino que siempre se absorben al pensar en cómo pueden llevar la comprensión espiritual a aquellos que no tienen vida espiritual. En el Bhagavad-gita, Krishna dice: “Oh, Arjuna, considero que el que predica sobre este discurso divino entre tú y yo es el servidor más querido en este mundo. Nunca habrá alguien más querido para mí que él “. Prahlada Maharaja, un gran devoto del Señor Krsna, dijo al Señor:” No quiero dejar atrás en el mundo material a todas estas entidades vivientes que no tienen otra alternativa que rendirse a ti “.

Ganando impulso, el movimiento de conciencia de Krsna se extiende en Hamburgo (1973)

Fue en ese espíritu puro, por orden de un devoto puro, que Sivananda dejó Montreal para abrir un centro de conciencia de Krsna en Europa. Todos estábamos emocionados por el espíritu audaz de Sivananda. Recuerdo que justo antes de abordar el autobús hacia el aeropuerto, me preguntó: “¿Qué debo hacer cuando llegue allí? ¿Cómo debo comenzar?

Respondí: “Tan pronto como bajes del avión, siéntate donde hay algunas personas y canta Hare Krsna, acompañándote con platillos de mano. Cuando se haya reunido una multitud, explique algo sobre la conciencia de Krsna y pídales que hagan una pequeña contribución para ayudar a difundir su misión. Esto seguramente será exitoso ”. Sivananda y yo nos reímos, sabiendo la simplicidad de nuestra vida que nos enseñó nuestro padre espiritual, Srila Prabhupada. Sivananda estuvo de acuerdo, “¡Sí! Lo haré si crees que debería hacerlo.

Ganando impulso, el movimiento de conciencia de Krsna se extiende en Berlín (1973)

Le tranquilicé: “¿Qué más tenemos que hacer sino cantar Hare Krsna?”

“Sí, nuestro negocio es cantar”, dijo Sivananda. “Canta y explica todo lo que hemos escuchado sobre la conciencia de Krsna de nuestro maestro espiritual. Aparte de eso, no tenemos compromiso, así que si simplemente hago eso, todo estará bien “.

La primera carta de Sivananda llegó el 25 de agosto de 1968. Sivananda fue rechazada por las autoridades de inmigración en Londres, y tuvo que ir a Amsterdam. Su carta a Prabhupada fue muy entusiasta, e incluyó un recorte de noticias en holandés de un periódico de Amsterdam en el que el periodista había mencionado el mantra Hare Krsna y el nombre de Su Divina Gracia. También había una foto de Sivananda rodeada por una gran multitud de holandeses. Al examinar esta carta y el artículo de noticias, Srila Prabhupada inmediatamente dictó una carta a Sivananda Prabhu. La carta dice lo siguiente:

Mi querido hijo Brahmacari Sivananda, por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy contento de recibir su carta del 21 de agosto de 1968, y declaro que debido a que Krishna deseaba que fuera a Amsterdam, no fue admitido en Inglaterra. Yo también lo he visto. La descripción de sus actividades en Amsterdam, pero no pude entender el idioma. Pero una cosa que se observó en ese artículo fue mi nombre Swami AC Bhaktivedanta. Esto indica que su gira en Europa será muy exitosa. Espero que recibas esta carta y seas valiente y cantes siempre Hare Krsna. Tendrás éxito, de la misma manera que yo. Vine a Nueva York de la misma manera impotente, y gradualmente muchos estudiantes como tú vinieron a ayudarme. Así que no te decepciones; intente lo mejor, y Krishna lo ayudará.
Entiendo que un chico finlandés se ha unido a ti, y muchos otros vendrán y se unirán a ti porque todo el mundo necesita conciencia de Krsna. Mi Guru Maharaja solía decir: “No hay escasez de nada en este mundo, excepto la conciencia de Krishna. Mantenga intacta su actitud actual, tenga buena fe en su maestro espiritual y en Krishna, y todo estará bien. Ya tienes el secreto del éxito: la sinceridad. Continúa con esa mentalidad, y Krishna te dará toda la ayuda. Usted escribe para decir: “Realmente extraño mucho a Prabhupada y a la asociación de mis hermanos espirituales. “Pero puedo recordarte que siempre estoy contigo. Donde quiera que esté, tú y tus hermanos espirituales están allí. Por favor, recuerda siempre las humildes enseñanzas que has recibido de mí y que siempre te mantendrán asociado conmigo y con tus hermanos espirituales.
Espero que esta carta te encuentre con buena salud y buena conciencia de Krishna.
Tu siempre bienqueriente,
AC Bhaktivedanta Swami

Todos nos sentimos muy felices por la maravillosa noticia: “Conciencia de Krsna en Europa”. En ese momento, el movimiento de Srila Prabhupada solo tenía cuatro centros establecidos: uno en Nueva York (comenzó en 1966), uno en San Francisco, California (comenzó en 1968), uno en Montreal, Canadá (comenzó en 1967) y uno en Boston (comenzó en 1967). Prabhupada declaró que ahora nuestro movimiento era verdaderamente internacional, ya que estas actividades europeas fueron un mayor cumplimiento de la predicción del Señor Caitanya: “En cada ciudad y pueblo de todo el mundo, mi nombre será conocido”. Ser capturado por la profunda simplicidad y pureza de Las palabras y los hechos de Prabhupada nos alegraron de aceptarlo como nuestro padre en todos los asuntos. Conocíamos a Prabhupada como nuestro salvador, quien sabía todo lo que debía saberse, porque venía en línea desde Krsna.

Una semana después, Sivananda escribió que pensaba que sería mejor ir a Alemania porque Alemania es la nación líder en Europa y el pueblo alemán es muy inteligente y especialmente aficionado a la filosofía. Prabhupada respondió: “Sí, el pueblo alemán es muy inteligente. Por lo tanto, puede ir a Berlín, que ha sido la ciudad más importante de ese país durante mucho tiempo “.

Un estudiante con conciencia de Krsna nunca hace nada por sí mismo; él siempre está consciente de su eterna dependencia de su maestro espiritual y Krishna. Era muy apropiado que Sivananda le preguntara a su maestro espiritual sobre su mejor curso de acción para poder estar seguro de que su acción fue autorizada como un servicio favorable a Krsna. Aquellos que no son conscientes de Krsna no reconocen su dependencia del Dios Supremo y su representante, el maestro espiritual. Hacen todo caprichosamente; Aunque puedan ser líderes de imperios, actúan bajo el dictado de sus sentidos. A veces, tales hombres están inspirados, pero debido a su apego a las mujeres, actúan solo para satisfacer sus apetitos sexuales incontrolables, sin considerar las consecuencias. En otras ocasiones, apegados a la fama y la fortuna, cometen todo tipo de acciones abominables, cegados por su falso prestigio y ansia de disfrute material. Sin embargo, los devotos del Señor nunca se dejan dirigir por nadie más que su maestro espiritual, a quien aceptan como el representante directo del Señor Supremo.

Dependiendo de Krsna: Srila Prubhupada y discípulos caminando por la costa de Hamburgo (1969). Sivananda está a la izquierda, al frente.

Un devoto real es un emisario del Señor Supremo, y siempre está tranquilo y sin miedo porque sabe que Krishna lo está guiando y protegiendo en todo momento. Un devoto de Krsna es siempre humilde y manso. Nunca hace una demostración falsa de fuerza, sino que depende de Krsna. Krsna puede trabajar de cualquier manera que Él desee al empoderar a Su devoto. El devoto nunca desea ser poderoso, rico o famoso, pero debido a que se dedica al servicio de la Supremamente rica, poderosa y famosa Personalidad de Dios, automáticamente estas opulencias materiales también están a su disposición. El devoto nunca aprovecha estas opulencias por su propio bien, pero usa todo para el servicio del Señor. Un devoto no se esfuerza por ser muy calificado, pero debido a su rendición, Krsna lo califica en todos los sentidos. Algunas de las calificaciones de un devoto son las siguientes: es amable con todos, no discute con nadie, está fijo en la Verdad Absoluta, es igual a todos, es caritativo, limpio, simple y pacífico, tiene sin deseos materiales, es autocontrolado, respetuoso, humilde, poético y compasivo, y no come más de lo necesario. Las escrituras védicas dicen que los devotos puros están decorados con todas estas cualidades, mientras que aquellos que no son devotos del Señor no tienen buenas calificaciones y no se puede confiar en ellos.

Por orden de su maestro espiritual, Sivananda fue a Berlín. Con un espíritu humilde, comenzó a celebrar regularmente kirtana (canto) y clases de Bhagavad-gita en una pequeña tienda que describió con entusiasmo en sus cartas. No fue sino hasta un tiempo después, cuando otro devoto de California vino a ver a Sivananda en Berlín, que supimos que el templo en el que Sivananda estaba llevando a cabo la conciencia de Krsna no tenía calor ni agua y que la pared del fondo estaba completamente desaparecida, después de haber sido bombardeada. fuera en la última guerra mundial. Sivananda, sin embargo, no encontró ningún inconveniente; más bien, se consideró afortunado y aceptó todo como la misericordia de Krsna. Para Sivananda, la tienda bombardeada era un templo, pero para aquellos que carecían de visión espiritual, era una tienda no deseada sin calefacción ni agua caliente, demasiado cerca del temido Muro de Berlín y, por lo tanto, no apta para ser habitada.

Sivananda a veces trató de ir a Berlín Oriental para presentarle a la gente el canto de Hare Krsna, pero los guardias de “Checkpoint Charlie”, exasperados por el comportamiento abierto y simple del embajador de Prabhupada en América, lo rechazaron abruptamente. Aún así, Krsna ha dispuesto que nuestro templo de Berlín esté exactamente enfrente del Muro de Berlín en la estación U Bahn de Wollankstrasse. No hay duda de que aquellos en el otro lado deben escuchar regularmente, mañana y tarde, los dulces sonidos de esas almas entregadas que cantan el santo kirtana del Señor Caitanya Mahaprabhu.

La conciencia de Krishna es completamente espiritual; por lo tanto, nada material puede verificar el proceso del servicio devocional. De Srimad-Bhagavatam aprendemos de Prahlada Maharaja, un devoto del Señor aunque solo tiene cinco años, y su padre, Hiranyakasipu, el rey y ateo más poderoso. El padre intentó de muchas maneras verificar el comportamiento devocional de su hijo Prahlada. Le dio veneno, lo arrojó desde una montaña alta, lo hirvió en aceite, lo puso en un pozo de serpientes e intentó que un elefante lo pisoteara, pero aún así el niño no pudo ser asesinado. Nunca detuvo el recuerdo y el canto del santo nombre de Krsna. Finalmente, la ira del padre llegó a su punto culminante y le preguntó a su hijo Prahlada: “¿Dónde está tu Dios?”

Prahlada respondió: “Mi Dios está en todas partes”.

“¿Está Él aquí en este pilar?” Preguntó Hiranyakasipu, señalando un pilar del palacio.

Cuando Prahlada respondió que sí, el demonio golpeó el pilar de piedra con su espada, y en ese instante el Señor mismo apareció dentro del pilar y destrozó al demonio Hiranyakasipu. Por lo tanto, puede haber un pilar o una pared, pero Krsna no puede mantenerse fuera de ningún lugar. El Señor es omnipresente y trascendental. Aquellos aparentemente privados del conocimiento de la conciencia de Krsna pronto también tendrán la oportunidad de escuchar acerca de Krsna.

Después de haber estado un tiempo en Berlín, llegaron más devotos de los Estados Unidos para ayudar a Sivananda en su misión de difundir el canto de Hare Krsna en Alemania. Se estableció un templo permanente en Hamburgo, y los niños se veían todos los días en las calles de Hamburgo, a veces en la Rathaus Platz, a veces en la Moncheburg Strasse, y así sucesivamente. Los reporteros a menudo los entrevistaron y de vez en cuando aparecían en diferentes estaciones de televisión. Dando conferencias en las universidades, atrajeron a algunos niños alemanes a sus clases regulares de kirtanas y Bhagavad-gita en el templo. Srila Prabhupada luego envió a otro discípulo a Alemania para traducir sus libros al alemán, y poco después, Back to Godhead apareció en el idioma alemán. Back to Godhead es la única revista en el mundo occidental que distribuye las enseñanzas autorizadas de la literatura védica. Originalmente iniciado en inglés por Su Divina Gracia Srila Prabhupada en 1944 en India, ahora se publica en inglés, alemán, japonés, hindi, francés, holandés, español y swahili, y se distribuyen más de un millón de copias mensualmente. Nuestro maestro espiritual llama a la prensa que imprime Back to Godhead la “‘gran mrdanga”. El tambor utilizado para mantener el ritmo de sankirtana se llama mrdanga. Este tambor se puede escuchar durante varios bloques cuando se toca en voz alta, pero una prensa, al imprimir Back to Godhead u otras publicaciones trascendentales, se escucha en todo el mundo. Por lo tanto, es el gran tambor, o gran mrdanga. Estas actividades más importantes para el devoto —teniendo sankirtana (canto de los santos nombres de Dios en la calle) y traduciendo o publicando literatura sobre la ciencia de la conciencia de Krsna— formaron las actividades principales de los devotos en el templo de Hamburgo.

En agosto de 1969, Su Divina Gracia Srila Prabhupada llegó a Hamburgo a pedido de Sivananda. Srila Prabhupada les pidió a los devotos que abrieran un templo más grande para acomodar a los muchos invitados, y en poco tiempo el templo se mudó a una mejor ubicación. Más tarde, las Deidades de Sri Sri Radha Krsna se instalaron allí, y hoy se las venera en la ubicación actual del templo Radha-Krsna en Hamburgo.

Srila Prabhupada permaneció en Hamburgo durante unos dos meses, dando conferencias en inglés mientras su discípulo alemán Mandalibhadra traducía sus palabras. Prabhupada se reunió con importantes profesores sánscritos, y lo verían temprano en la mañana caminando diariamente por Landugs Brucke, la costa de Hamburgo. Una vez, mientras paseaba con algunos de sus estudiantes, se detuvo y se puso de pie, mirando a un remolcador tirar de una gran embarcación hacia el puerto. De repente se volvió y dijo: “¡Solo mira! Un hombre bajo el hechizo de maya [ilusión] es como este gran transatlántico. El remolcador es pequeño, pero debido a que el gran transatlántico tiene el motor de su barco apagado, es posible que el pequeño remolcador arrastre el gran barco sin poder hacer nada. Del mismo modo, el alma sin Krishna está siendo arrastrada por maya, hacia el infierno ”.

Una vez, Srila Prabhupada explicó que el Mahabharata, la gran historia del planeta tierra, afirma que los grandes guerreros ksatriya de la India huyeron a Europa durante el tiempo de Parasurama, una encarnación de Dios. Por lo tanto, dijo, todavía nos damos cuenta de que los alemanes son los mejores eruditos sánscritos del mundo; incluso superan a los sabios sánscritos indios. Nos dijo que el primer discípulo extranjero de su maestro espiritual fue un profesor alemán, ahora conocido como Sadananda Svami, que todavía predica en Suecia.

Mientras Prabhupada estaba en Alemania, inició a varios niños alemanes en la conciencia de Krishna. La Sociedad ahora tiene cuatro centros en Alemania, uno en Hamburgo, uno en Heidelberg, uno en Munich y uno en Berlín, y mantiene cinco autobuses Volkswagen en los que los devotos viajan a las ciudades vecinas para distribuir libros y revistas. Este proceso es muy emocionante y espiritualmente gratificante tanto para los devotos como para aquellos que entran en contacto con ellos. El maestro espiritual ha descrito que los devotos, con sus túnicas de azafrán y sus cabezas rapadas, aparecen como ángeles del mundo espiritual, por lo que quien los recibe favorablemente también puede participar en la bendición de sankirtana. Para esta era de oscuridad, todas las autoridades espirituales recomiendan el movimiento sankirtana , e invitamos a todos, jóvenes y viejos, a unirse a este movimiento en cualquier capacidad que pueda.

Hay muchos devotos de ISKCON como Sivananda dedicando sus vidas a dar a conocer las glorias de Krsna en cada pueblo y aldea. Invitamos a todas las personas jóvenes y aventureras a considerar seriamente unirse a esta misión para distribuir la conciencia de Krsna en todo el mundo en beneficio de todas las personas del mundo. La vida humana está destinada a este propósito: volver a casa, volver a Dios.