No eres el primer cristiano en presentar esto.
Las organizaciones judías han escrito literalmente secciones enteras en sitios web para explicar cómo los cristianos se equivocaron.
¿Quién es el siervo sufriente de Dios? La interpretación rabínica de Isaías 53
El amplio consenso entre los judíos, e incluso algunos comentaristas cristianos, de que el “siervo” en Isaías 52-53 se refiere a la nación de Israel es comprensible. Isaías 53, que es la cuarta de las cuatro famosas canciones de los sirvientes, está umbilicalmente conectada a sus capítulos anteriores. El “sirviente” en cada una de las tres canciones de sirvientes anteriores se identifica simple y repetidamente como la nación de Israel.
- Cuando judíos, musulmanes y cristianos rezan al mismo DIOS, ¿por qué pelean por la religión?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ruach Elohim y Ruach HaKodesh?
- ¿Qué porcentaje de judíos ultra ortodoxos son vegetarianos?
- ¿Por qué los judíos fueron expulsados de tantos países a lo largo de la historia?
- ¿Los judíos asquenazíes eran los judíos originales (genéticamente) y eran de piel blanca y ojos azules?
Vea, lo que usted cita es una versión extremadamente escogida de una serie de textos. Esto es lo que sucede cuando amplías todo el texto y lo miras en contexto.
Isaías 41: 8-9
Pero tú, Israel, mi siervo, Jacob, a quien he elegido , la descendencia de Abraham, mi amigo; a quien tomé de los confines de la tierra, y llamé desde sus rincones más lejanos, diciéndote: “Eres mi sirviente, te he elegido y no te he desechado”.
Isaías 44: 1
Pero ahora escucha, ¡oh Jacob, mi siervo, Israel a quien he elegido!
Isaías 44:21
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob e Israel, porque tú eres mi siervo; Yo te formé; eres mi sirviente Oh Israel, no serás olvidado por mí.
Isaías 45: 4
Por el bien de mi siervo Jacob e Israel, mi elegido, te llamé por tu nombre, te llamo, aunque no me conoces.
Isaías 48:20
Sal de Babilonia, huye de Caldea, declara esto con un grito de alegría, proclamalo, envíalo al fin de la tierra; di: “¡El Señor ha redimido a su siervo Jacob!”
Isaías 49: 3
Y él me dijo: “Tú eres mi siervo, Israel, en quien seré glorificado”.
Este es, en última instancia, el problema central con las interpretaciones cristianas de los textos judíos. ¿Verán una sección de Isaías 53 y dirán VER A LOS CHICOS? ¡ENCONTRAMOS A JESÚS!
Mientras ignoraba completamente todo lo que estaba en contexto hasta esa línea de texto específica.
No pareces encontrar a Jesús en todas las líneas que conducen a esa línea … ¿por qué es eso?
Según esta opinión rabínica generalizada, Isaías 53 contiene una narración profundamente conmovedora que los líderes mundiales llorarán en voz alta en la era mesiánica. Los humildes reyes de las naciones (52: 15) confesarán que el sufrimiento judío ocurrió como resultado directo de “nuestra propia iniquidad” (53: 5), por ejemplo, el odio a los judíos depravados, en lugar de, como pensaban anteriormente, la obstinada ceguera de los judios.
La asombrada reacción de las naciones del mundo ante la vindicación y la redención inesperadas de la nación judía en la era mesiánica es un tema recurrente en todas las Escrituras hebreas.
Los vecinos de Israel se sorprenderán cuando su antigua evaluación del judío finalmente se demuestre que está equivocada. Durante el largo y amargo exilio de Israel, las naciones atribuyeron erróneamente la difícil situación del judío a su obstinado rechazo a las religiones del mundo. Sin embargo, al final de los días, los gentiles descubrirán lo que hasta entonces era inimaginable: el inquebrantable judío fue, de hecho, todo este tiempo fiel al único Dios verdadero. Por otro lado, “lo despreciamos y no lo consideramos responsable” (53: 3).
Hay una explicación muy larga y detallada que se puede encontrar en el enlace que cité anteriormente. Te sugiero que lo leas.