¿En qué contexto debería decir ‘védico’ en lugar de ‘hindú’?

Answer 1

En primer lugar, lamento una respuesta larga.

Hay una línea bastante delgada, pero una diferencia significativa. De acuerdo con la ley, cualquiera que no sea cristiano, musulmán, zoroastriano, judío, etc. (una religión de origen extranjero) o sij, jainista, budista, otras religiones tribales indígenas menores, etc. es hindú Incluso entonces, según el código de derecho civil personal (que es diferente a las diferentes religiones), todas las religiones de origen no extranjero caen bajo el código de derecho hindú (aunque el nombre dice hindú, es una ley secular, y no específica de ninguna ley religiosa )

Dejando de lado los matices legales (dado que legalmente no existe una definición exclusiva de lo que define a un hindú según la Corte Suprema de India), veamos desde una perspectiva religiosa.

El hinduismo teísta que se sigue hoy ampliamente se basa en un sistema de creencias basado en Purana y Upanishad, en gran medida personalizado por las creencias y prácticas regionales locales. La adoración en el templo, en particular, se basa en Agama Shastras, que son un conjunto independiente de reglas basadas en la interpretación ritualista de Puranas y Upanishads (Upanishads o Vedanta son la última parte filosófica de los Vedas con una gran brecha desde la era del Rigvedic temprano). Otro componente especialmente predominante en ciertas sectas como el Shaktismo (una secta basada en el culto a la diosa Shakti como la suprema), es el culto tántrico (dependiendo de la escuela y la interpretación, algunos lo consideran en un culto ritual Tantra y otro filosófico). Entonces, cuando hablamos de todo esto, abarca una gran parte de la población religiosa hindú. Dependiendo de la región y la comunidad cuya interpretación y componente domina, varía. Aunque esto puede parecer trivial, todo esto lleva a un grupo muy diverso de personas que se llaman hindúes. Aparte de esto, hay un componente ateo de los hindúes (que son diferentes de los ateos). Estas personas no creen en ningún ritual o Dios. Pueden seguir los aspectos espirituales o el camino astika de las filosofías hindúes o simplemente identificarse como hindúes culturales (de una manera similar a los judíos no religiosos).

Entonces, un hindú puede ser cualquier cosa por encima y mucho más. Algunas personas, especialmente en los últimos años, tienden a distanciarse de este término en un entorno religioso y les gusta llamar a lo que siguen como ‘Sanatana Dharma’ (que significa dharma eterno), aunque cuán inclusivo o exclusivo es, de todas las diferentes Las variables mencionadas en la definición de hindú son discutibles. Este término, aunque se usa en ciertas discusiones religiosas, no es legalmente reconocido (por la razón, que la ley en sí misma no tiene una definición de lo que es el Hindusiam como religión y en su lugar lo llama una forma de vida).

Continuando, los Vedas son las escrituras más antiguas conocidas. Algunas de las deidades teístas védicas incluyen Indra, Varuna, Agni, etc. A medida que pasaban las generaciones, la interpretación filosófica y ritualista y la influencia de los Vedas habían cambiado. Pero, curiosamente, todas las escuelas de hinduismo teístas y tradicionalmente ateas reconocen la santidad y superioridad de los Vedas, y moldearon sus predicaciones de escuelas / sectas (o en algunos casos moldearon la interpretación védica para apoyar sus escuelas de pensamiento).

Además, considerar que se dice que los Vedas son más una obra filosófica (basada en los principios de la poesía indo-iraní) al menos en las primeras edades. Eran trabajo de un pequeño grupo de personas (o tribus), y podría ser posible que una buena cantidad de población india, al menos en el momento de la recopilación temprana, pudiera estar siguiendo algunas creencias animistas, ancestrales, gobernantes o basadas en el culto a la naturaleza. .

En una edad posterior, cuando se unieron muchas escuelas de pensamiento (pocas basadas en Vedas, pocas de una combinación de un gran panteón de diferentes creencias), la religión védica cambió mucho en función de los rituales. En este momento, las escuelas que no aceptaban la superioridad de los Vedas (independientemente de cuánto les quitaran), pertenecían al sistema de creencias Shramana, al que pertenecen hoy religiones como el jainismo y el budismo.

En algún momento, muchas leyendas locales, creencias, etc. se unieron y probablemente en la era puránica culminaron en creencias relativamente relacionadas basadas en los Dioses a los que adoran. Los Puranas aceptan a los Vedas como una autoridad superior, pero extrajeron su propia interpretación de ellos. También es interesante notar que, aunque se acepta la superioridad védica, la lectura y comprensión de los Vedas no estaba permitida para todas las personas, excepto el sacerdote o los brahmanes. Por otro lado, se popularizaron muchas tradiciones folclóricas y clásicas como bailes, canciones, espectáculos de marionetas, predicaciones, dramas basados ​​en pensamientos puránicos. Esto se aceleró en la dirección basada en Bhakti, especialmente por el período del movimiento Bhakti en la India, que comenzó alrededor del siglo XI.

Con el tiempo, como ya dije, lo que un hindú promedio siguió se basa en Puranas, creencias locales y Upanishads muy distanciados de los Vedas. Los Vedas solo han permanecido como aquellos que son sagrados pero que en realidad no fueron leídos. Incluso las traducciones del sánscrito a los idiomas locales se hicieron solo para epopeyas como Mahabharata, Ramayana y Puranas, pero no para Vedas. Entonces, la mayoría del conocimiento solo se confiaba a los sacerdotes y, como resultado, hoy en general, el aspecto védico del hinduismo se limita a los mantras rituales recitados durante ceremonias como Namakaranam (dar nombres de bebé), matrimonio, funeral, calentamiento de la casa, etc. Así las deidades védicas como Indra, Varuna, Agni, etc., se adoran principalmente durante esas ceremonias.

Pero otros aspectos de la adoración no religiosa como el Ayurveda, la música clásica india y la danza también tienen su origen en los Vedas. Algunas escuelas como Aarya Samaj, etc., solo siguen creencias védicas y rechazan cualquier otra cosa.

Algunas comunidades, aunque hindúes (basadas en Purana, creencias populares u otras creencias locales y adoran a los mismos dioses), podrían no seguir los rituales védicos para el matrimonio, sino más rituales locales.

Entonces, en general, cuando hablas de algo relacionado con los 4 Vedas, la religión védica central independiente de las tradiciones desarrolladas más tarde, un componente de la historia indo-iraní temprana, los dioses védicos, etc., puedes usar el término védico. Puede usar el término hindú para cualquier aspecto relacionado como se menciona en párrafos anteriores, incluidos los Vedas. Pero a veces, si usted es específico solo acerca de los Vedas y usa el término general hindú, puede obtener múltiples perspectivas, opiniones o respuestas en nombre de interpolaciones védicas o interpretaciones de un conjunto posterior de literatura religiosa, y no específicamente de los propios Vedas. . Por lo tanto, ser específico sobre Vedic en tal escenario podría ayudar.

Answer 2

Hindú es más un término cultural que religioso. Originalmente fue utilizado por los persas para referirse a personas con valores culturales similares, incluso si practicaban diferentes religiones. Hasta el día de hoy, la ley india a menudo dice hindú cuando en realidad significa religiones que se originaron en la India.

Por lo tanto, si desea hablar sobre valores culturales, como yoga, dharma, karma, chakra, yuga, nirvana, ahimsa, etc., debe referirse a él como hindú, ya que estos valores culturales son comunes a muchas religiones indias. Si quieres ser más políticamente correcto, puedes usar la palabra dharmic – todas las principales religiones indias se basan en valores dharmicos. También puedes usar hindú cuando hablas de epopeyas indias (Ramayana, Mahabharata, etc.), que también son comunes en todas las religiones, idiomas y sistemas de creencias de la India.

Desea usar Vedic cuando se refiere a un sistema de creencias / religión india en particular. Es uno de los dominantes en la India, pero no es el único sistema de creencias en el “hinduismo”.

Los Vedas son un corpus de los textos indios más finos y respetados que a menudo se dividen en 4 libros: Rig, Yajur, Sama, Atharva. Se centran principalmente en rituales. Cada uno de estos libros tiene diferentes partes: Samhita [mantras], Aranyaka [experimentos y ceremonias], Brahmana [comentario] y Upanishads [filosofía].

Conectados a estos hay 6 Vedangas [estudios de gramática, poesía, astrología, etc.], 4 Upavedas [estudio de tiro con arco, medicina, música y arquitectura] y Vedanta [una escuela de filosofía].

Si está hablando de estas cosas en particular, entonces quiere referirse a esto como Védico. A menudo nos referimos a eruditos y sacerdotes cuya carrera se realiza en torno al estudio de los Vedas como védicos.

Si desea utilizar otros aspectos de la cultura india, use la palabra hindú, que en el pasado era sinónimo de indio.

Answer 3

Mi respuesta puede no encajar bien con la mayoría de los lectores. Pero tengo académicos como Koenraad Elst que me respaldan en este punto de vista.

Koenraad Elst (ver, por ejemplo, esta publicación de blog) ha mantenido constantemente la visión históricamente correcta sobre quién es hindú.

Cualquier pagano indio (es decir, no un seguidor del judaísmo, el cristianismo o el islam) es hindú, ya que este término era una designación de la tierra al sureste del río Indo, así como a las personas que viven en esa tierra. El término fue utilizado por primera vez como un término estrictamente geográfico por los persas al menos 1000 años antes del nacimiento del Islam.

Cuando el Islam comenzó a extenderse fuera de la península Arábiga, ya se habían encontrado con judíos y cristianos en abundancia. Reconocieron la relación con estas 2 religiones más antiguas, a cuyos seguidores llamaron ” ahl al-kitAb ” (personas del libro, es decir, la Biblia) y ” ahl al-zimma ” (personas que estaban sujetas a jizya y otros impuestos como humillación). Cuando el Islam conquistó Persia, descubrieron que el zoroastrismo era una religión extraña, pero todavía algo monoteísta según los estándares musulmanes. Los zoroastrianos fueron llamados ” Atish-parast ” (adoradores del fuego) por los musulmanes. Cuando el Islam se encontró por primera vez con personas en el noroeste del subcontinente, vieron a los budistas adorando estatuas de Buda. Inmediatamente, los musulmanes asumieron que esto no era más que la idolatría que habían destruido recientemente en su Arabia natal. Así que las personas al otro lado del Indo se llamaban hindúes y también ” but-parast ” (ídolo, es decir, “Buda” o “Pero”). Como puede ver, el nombre mismo de idol-adorador en árabe contiene el nombre del Buda.

Claramente, el término hindú estaba destinado a incluir a cualquier nativo que no sea ahl al-kitAb o un atish-parast . Así que “hindú” incluye tradiciones védicas, budistas, jainas y tribales que existieron en ese momento, así como desarrollos posteriores como el Sikh, Arya Samaj, el Movimiento Ramakrishna y otras tradiciones y religiones locales que no se consideran “convencionales”. “Hindú” no es una designación propia utilizada por ninguno de los grupos anteriores, sino una designación general de un extraño para todo el subcontinente.

Y como se mencionó anteriormente, “Védico” es una de las tradiciones hindúes. Algunas personas hacen una distinción incorrecta entre “védico” vs “hindú”, diciendo que este último incluye elementos “puránicos”, como si los Puranas estuvieran en oposición a los Vedas. Por el contrario, los Vedas son la fuente de los Puranas, que amplían las enseñanzas de los Vedas al tiempo que incorporan creencias más amplias que no están en oposición a lo que se encuentra estrictamente en los Vedas. Como dice el Mahabharata:

“इतिहासपुराणाभ्यां वेदं समुपबृंहयेत्” – “la enseñanza de los Vedas debe ampliarse mediante el uso de los Puranas y las epopeyas”.

Entonces, cuando los budistas, jainistas, sijs y otros grupos religiosos nativos afirman no ser hindúes, se equivocan. Deberían decir que no son védicos * , pero son muy hindúes. Sin embargo, los cristianos y judíos indios, aunque son nativos de la tierra, pertenecen a la categoría de ” ahl al-kitAb “, por lo que no son hindúes. Y obviamente, los musulmanes no son hindúes.

(* Aunque técnicamente hablando, el budismo, el jainismo y el sijismo salieron de la base védica).

Answer 4

Respuesta de una línea: depende de lo que estés hablando.

El hinduismo ha pasado por varias etapas de evolución. En los últimos 4000 años, varias sectas, filosofías y tradiciones dentro del hinduismo han aumentado y disminuido en su significado e influencia. El período comprendido entre 1500 a. C. y 500 a. C. se considera el período védico histórico. Este período se caracteriza por la primacía de los rituales y sacrificios en la vida religiosa cotidiana. Muchos de los dioses y mitos honrados en este período serían desconocidos para la mayoría de los hindúes modernos. Muchos dioses venerados en la India contemporánea como Shiva, Ganesha y Krishna tienen una presencia marginal o nula en la literatura védica.

Alrededor del año 600 aC, el hinduismo entró en un período de inmenso flujo cuando maestros como Buda y Mahavira predicaron en toda la India y desafiaron abiertamente las prácticas védicas. Varias características distintivas del hinduismo moderno, como el vegetarianismo y la no violencia, prevalecieron alrededor de este período.

En los siguientes mil años, se compusieron dioses y mitos que forman la base del hinduismo moderno. Las deidades védicas perdieron lentamente su importancia y eventualmente se volvieron oscuras. Un hindú piadoso moderno no estaría demasiado fuera de lugar en el Imperio Gupta (320 AD- 550 AD).

Ahora, aunque las prácticas védicas pueden tener lentamente su importancia, los Vedas no lo hicieron. Los Vedas siempre fueron considerados sacrosantos. Los mantras siempre se consideraron santos. Los cimientos siempre se conservaron.

Incluso hoy, cada ceremonia importante en la vida de una persona, por ejemplo, el matrimonio se lleva a cabo con la recitación de mantras védicos. Al mismo tiempo, una práctica védica prominente, como el sacrificio de animales, rara vez se respeta hoy en día.

Para concluir cuando dices:

Hinduismo védico : se refiere a una religión practicada hace siglos que fue precursora del hinduismo moderno de la misma manera que el judaísmo es precursor del cristianismo.

Rituales védicos : te estás refiriendo a rituales como matrimonio, funeral, ceremonia de nombramiento de bebés que todavía se llevan a cabo de acuerdo con los Vedas. Un hindú se casa hoy de la misma manera que sus antepasados ​​lo hicieron hace 4000 años.