Si, es una coincidencia.
Aunque el núcleo de la tierra también tiene níquel y otros metales también.
Lo 56, 57 no es una coincidencia, sería una coincidencia si los números fueran exactamente iguales, pero no lo es. La única coincidencia sería que estos números están cerca.
Enviamos una cosa de hierro que se puede interpretar de diferentes maneras.
- ¿Qué es todo lo que debo saber antes de convertirme en musulmán?
- Todos sus parientes vivos se convierten al Islam radical y se convierten en terroristas. ¿Qué haces?
- Islam o cristianismo: ¿Cuál es la verdadera religión y qué la hace más verdadera que la otra?
- ¿Es cierto que en los Estados Unidos, muchas personas se están convirtiendo al Islam?
- ¿Hay algún poema que alabe al profeta, Mahoma?
Una interpretación es simplemente que el hierro fue enviado literalmente como en forma de meteoritos. Esta es una interpretación muy simple y directa.
La segunda interpretación es que, dado que el Corán también dice en otros lugares que “enviamos mensajeros” o “enviamos lluvia” o “enviamos ganado”, etc., lo que significa que las cosas no fueron enviadas literalmente, ya existían en la tierra, sino que El mandamiento para que estas cosas existan fue enviado ya que tiene que venir de arriba.
La tercera interpretación es que, dado que los musulmanes eran la minoría en Arabia, fueron perseguidos constantemente por la mayoría no musulmana. Se burlarían de los musulmanes diciendo que si Dios realmente está de su lado, ¿por qué son tan pocos y por qué son tan débiles militarmente? Podríamos destruirlos a todos en menos de medio día si quisiéramos. Si tan solo tuvieras las agallas para tomar represalias y luchar.
Entonces, el envío de hierro se usa como una metáfora que transmite que Allah realmente bendijo a los musulmanes con poder militar. Como las mejores espadas, escudos y armaduras estaban hechas de hierro. Y al final, los musulmanes terminaron ganando la mayoría de sus batallas a pesar de ser una minoría y ser ridículamente superados en número.
Las tres traducciones son aceptables. Si usa el primero, es una coincidencia, de lo contrario, no tanto.