Ciertamente, las escrituras judías prescriben la muerte para los adúlteros. No creo que requiera específicamente la lapidación para ser el método, y aparentemente el estrangulamiento y la quema también se habían practicado, pero ciertamente el capítulo 8 de Juan fue escrito por alguien que pensó que la lapidación era el castigo ordinario por adulterio en el judaísmo farisaico cuando los romanos Judea ocupada.
Si los musulmanes lo obtuvieron específicamente de los judíos es cuestionable. Ciertamente es posible; los árabes y los judíos hablaban idiomas estrechamente relacionados y tenían algunas costumbres similares, como la circuncisión y la prohibición de la carne de cerdo. Pero matar a los adúlteros era algo bastante común entre muchos pueblos antiguos del Medio Oriente. El Código de Hammurabi exige que los adúlteros se ahoguen, por ejemplo. El código de ley medio asirio requiere la muerte de los adúlteros. Por lo tanto, al menos es posible que los judíos y los árabes siguieran independientemente los precedentes babilonios o asirios en lugar de que los árabes recurrieran directamente al ejemplo judío.