¿Son sinónimos los términos judío e israelita?

Answer 1

¿En inglés? No.

Israelita es una palabra mitológica e histórica utilizada para referirse a los miembros de la Casa de Jacob cuando vivían en Egipto, y a sus descendientes que se convirtieron en las 12 Tribus de Israel. Finalmente se unificaron en un solo reino que luego se dividió en dos reinos separados antes de ser conquistados y dispersados ​​por los babilonios y los romanos. El reino del sur era Judea. Los judíos son las personas que eventualmente se convirtieron en judíos modernos. Aunque perdieron su nación, conservaron su cultura y etnia mientras se dispersaron entre las naciones de la diáspora.

Sin embargo, parece que el documento que estás citando está en un idioma extranjero (no inglés). Las convenciones de esos idiomas pueden ser diferentes.

Parece que las palabras que están usando son probablemente su equivalente al israelí. Israelí es ciudadano del Israel contemporáneo. No necesitas ser israelí para ser judío.

En teoría, los antepasados ​​de la mayoría de los judíos modernos fueron los antiguos israelitas. Algunos judíos modernos ahora viven en el Israel moderno, y se les llama israelíes. También hay una minoría de israelíes (alrededor del 20%) que no son judíos ni descendientes de judíos. (En su mayoría son árabes, musulmanes y cristianos, y algunos drusos). Israel también tiene una pequeña población de refugiados (legales) y migrantes (ilegales / indocumentados), principalmente de África.

Answer 2

“Judío”, “israelí” e “israelita” son términos bastante diferentes que reflejan diferentes fenómenos políticos, religiosos e históricos.

Según tengo entendido, los siguientes son los significados generales respectivos de estos términos:

Judío: adherente de una de las muchas tradiciones de la religión del judaísmo, que poseen respuestas contradictorias a la pregunta “¿Quién es un judío?” “Judío” también puede indicar un individuo que se identifica con las numerosas culturas y etnias que han surgido a lo largo de la historia política y religiosa del pueblo judío (por ejemplo, Ashkenazim, Sephardim, etc.). Por lo tanto, pueden existir “judíos seculares”, que sin embargo son judíos a pesar de la falta de adhesión a la religión del judaísmo.

Israelí: un ciudadano (ya sea por autoidentificación o reconocimiento estatal) del estado soberano contemporáneo de Israel. Los israelíes no necesitan tener una configuración religiosa o cultural particular. Existen israelíes árabes musulmanes, israelíes judíos europeos e israelíes yemenitas, entre muchos otros. Dado que el desarrollo histórico del sionismo ha llevado a la aliá de muchos judíos a lo que se considera su patria histórica, el antisionismo (es decir, abogar por la destrucción o el reemplazo del actual estado de Israel) a menudo se considera (generalmente legítimamente) como anti -Semita, o como indicativo de un odio general hacia el pueblo judío como se describió anteriormente.

Israelita: miembro del antiguo pueblo cananeo que era responsable de la composición de la Torá y de las tradiciones culturales y religiosas que surgieron de ella. No hay un punto claro en el que los israelíes dejaron de existir, pero la destrucción del Segundo Templo en 70 EC o el exilio en 135 EC pueden considerarse como el final de la época de los antiguos israelitas.

Answer 3

No, no lo son, o no del todo. Un israelita era miembro de una de las antiguas tribus de los hijos de Israel (Jacob). Ese término es obsoleto como término para cualquier persona moderna.

Los judíos son descendientes de las tribus israelitas, después del establecimiento del Reino de David, seguido del establecimiento del Reino del Norte de Israel y el Reino del Sur de Judá (‘Judío’ viene de ‘Judá’).

Los ciudadanos del estado moderno de Israel se llaman ‘israelíes’. Los israelíes pueden ser cualquier identidad religiosa: judía, musulmana, cristiana, drusa, bahaí, etc.

Answer 4

Creo que la mayoría de los judíos saben que son israelitas, hebreos y judíos. Pero el término judío fue la palabra que terminó siendo utilizada por la gente (Yehudim). El hebreo terminó siendo utilizado para el idioma (Ivrit). Israel terminó siendo utilizado para la tierra (Eretz Israel). Y, por supuesto, cuando la nación judía se reconstituyó en 1948, Israel se convirtió en el nombre del estado.

En el contexto de esta pregunta, es importante recordar que los samaritanos también son israelitas, los hijos de Israel. Así que personalmente creo que los judíos son un grupo de israelitas: los descendientes del reino bíblico israelita del sur de Judá. Los samaritanos son el otro grupo de israelitas: los descendientes del reino bíblico israelita del norte de Israel.

Answer 5

En el único contexto que es relevante actualmente, las personas de la fe judía se dividen en tres categorías: Cohanim, la clase sacerdotal, levitas, ayudantes de los cohanim e israelitas, que son todos los demás. Cohanim puede entregar bendiciones sacerdotales. Los levitas obtienen la segunda Aliá, la bendición sobre la Torá. Existen otras restricciones en el comportamiento de Cohanim, de origen bíblico.

Answer 6

No hay razón especial; solo el uso actual aceptado. El idioma cambia con el tiempo.

Answer 7

Por supuesto. Esto es cierto porque los judíos de hoy descienden (genética e ideológicamente) de los israelitas que primero entraron a la tierra de Canaán que se encuentra en la promesa bíblica. La afirmación de que los “israelitas” ya no existen es una tontería, porque ciertamente lo hacen, pero el término de uso común para describirlos hoy es “judíos”.

Answer 8

En el uso actual, “israelitas” se refiere a las personas que viven en el período del Éxodo y durante algún tiempo después de eso. Hoy no lo usamos para nosotros en parte porque la gente lo confunde con “israelíes”, lo que significa ciudadanos del Estado de Israel moderno.

Answer 9

Hacemos.

Es “Bnei Israel” en hebreo – “Hijos de Israel”.

No hay posibilidad de mezclarse con israelíes, ciudadanos del estado de Israel.