El Bhagavad Gita es la joya de la corona de la sabiduría espiritual de la India. Expuesto por el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios a Su íntimo amigo Arjuna, los setecientos versos del Gita proporcionan una guía definitiva para la ciencia de la autorrealización. Ningún otro libro revela, de una manera tan lúcida y profunda, verdades como lo hace el Gita.
Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada está exclusivamente calificado para presentar esta traducción y comentario en inglés sobre el Bhagavad Gita. Es el erudito y maestro védico más importante del mundo, y se erige como el representante actual de una cadena ininterrumpida de maestros espirituales totalmente autorrealizados que comienzan con el propio Señor Krishna. Por lo tanto, a diferencia de otras ediciones del Gita, “Bhagavad Gita As It Is” se presenta “tal como es”, sin la más mínima adulteración.
Sus obras son muy adoradas por estudiantes, académicos y laicos por igual. Sus obras se utilizan ampliamente en los cursos universitarios como libros de texto estándar. Las siguientes reseñas son testimonio de la autenticidad de los libros de Srila Prabhupada.
- ¿Mahatama Gandhi pertenece al hinduismo o al jainismo?
- ¿Cómo se fechan los vedas?
- ¿Cuál es el papel de Draupadi en Mahabharatha? ¿Es ella realmente responsable de la guerra?
- ¿Quién mató al Señor Krishna?
- ¿Quiénes fueron los Razzakars en la historia de la India? ¿Cuál fue su agenda?
“Como nativo de la India que ahora vive en Occidente, me ha dado mucho dolor ver a muchos de mis compatriotas venir a Occidente en el papel de gurús y líderes espirituales. Por esta razón, estoy muy emocionado de ver la publicación de Bhagavad-gita As Is Is por Sri AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ayudará a detener el terrible engaño de ‘gurús’ y ‘yoguis’ falsos y no autorizados y brindará a todas las personas la oportunidad de comprender el significado real de la cultura oriental ”.
Dr. Kailash Vajpeye, Director de Estudios Indios
Centro de Estudios Orientales, Universidad de México.
“… Como sucesor en línea directa del Señor Chaitanya, el autor de ‘Bhagavad-gita As It Is’ tiene derecho, según la costumbre india, al título majestuoso de Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. El gran interés que tiene para nosotros su lectura del Bhagavad-gita es que nos ofrece una interpretación autorizada de acuerdo con los principios de la tradición Chaitanya “.
Olivier Lacombe
Profesor de sánscrito e indología, Universidad de la Sorbona, París.
“… Es un trabajo profundamente sentido, poderosamente concebido y bellamente explicado. No sé si alabar más esta traducción del Bhagavad-gita, su atrevido método de explicación o la infinita fertilidad de sus ideas. Nunca he visto ningún otro trabajo en el Gita con una voz y un estilo tan importantes … Ocupará un lugar significativo en la vida intelectual y ética del hombre moderno durante mucho tiempo ”.
Dr. Shaligram Shukla
Profesor de Lingüística, Universidad de Georgetown.
Sin embargo, muchas interpretaciones del Bhagavad Gita, obras de personas de diferentes ámbitos de la vida están disponibles, pero casi ninguna se suscribe al propósito del hablante original: Sri Krishna.
El mundano político, filósofo, poeta o científico no está equipado para comentar sobre el Gita, porque no tiene conocimiento del Señor Krishna por la sucesión discipular autorizada. Tal persona no es un devoto y no tiene en consideración al Señor Krishna como la Suprema Personalidad de Dios. La intención del hablante original, Sri Krishna, no es posible de comprender sin convertirse en Su devoto. Así, el supuesto erudito lo retrata como una persona común y engaña al lector con su propio análisis distorsionado y pervertido del Bhagavad Gita.
Generalmente, tales comentaristas del Bhagavad Gita intentan desalojar o matar a Sri Krishna cuando escriben comentarios sobre Su libro. Algunos dicen que Sri Krishna y su espíritu interno son diferentes. El Señor Chaitanya nos ha advertido sobre estos comentarios no autorizados de Mayavada-bhashya. Él dice que cualquiera que intente entender el Gita desde este punto de vista cometerá un gran error. El resultado será que el mal aconsejado estudiante de Bhagavad Gita ciertamente estará desconcertado en el camino de la guía espiritual y no podrá regresar a su hogar, de regreso a Dios.
El conocimiento espiritual debe ser revelado por una autoridad de la ciencia védica. No es una cuestión de ejercicio intelectual. Las escrituras aconsejan que si uno quiere entender el conocimiento espiritual adecuadamente, debe acercarse humildemente a un maestro espiritual que se aprende en los Vedas y que está firmemente dedicado a la Verdad Absoluta. Por lo tanto, es necesario aceptar esta gran ciencia del Bhagavad Gita de un devoto puro del Señor Supremo que viene en la sucesión discipular autorizada. Srila Prabhupada viene en el linaje espiritual de acharyas del Brahma-Madhva-Gaudiya sampradaya presentando “Bhagavad Gita como es” para el beneficio de toda la civilización humana.
Visite la tienda Hare Krishna para comprar una copia.
Fuente: https://www.iskconbangalore.org/…
Hare Krishna.