Antes de responder a su pregunta, me gustaría proporcionar, en aras de la claridad, algunas definiciones. El Cambridge English Dictionary define el dilema como una situación en la que se debe tomar una decisión difícil entre dos cursos de acción diferentes. Por ejemplo, rechazar o no una transfusión de sangre urgente a su hijo debido a su creencia religiosa o en el caso de la eutanasia, la opción de la libre elección frente al derecho a vivir. La ética trata con lo que es moralmente correcto e incorrecto, acciones humanas virtuosas y no virtuosas. Como se puede ver, este es un tema muy subjetivo y personal.
Mi respuesta a su pregunta es que no hay diferencia entre el dilema ético y la elección ética debido a la dimensión moral. Desde un punto de vista general, mi posición personal es un enfoque consecuencialista que consiste en elegir la acción que resulte en la mejor situación en el futuro dentro de mi propio conjunto de valores.