¿Era Goethe un musulmán?

El escribio:

“Jesús f | hlte rein und dachte

Nur den Einen Gott im Stillen;

Wer ihn selbst zum Gotte machte

Krdnkte seinen heil’gen Willen.

Und so mu_ das Rechte scheinen

Fue auch Mahomet gelungen;

Nur durch den Begriff des Einen

Hat er alle Welt bezwungen “.

Uno puede sacar sus propias conclusiones. Es bastante ingenuo esperar que un intelectual europeo de la magnitud de Gothe, en su edad, se autoidentifique públicamente o se convierta como musulmán, pero está bastante claro que tenía una inmensa simpatía con los aspectos del pensamiento, las creencias, la cultura y la poesía musulmanas. También hay algunas declaraciones escritas bastante claras de él, no solo simples conversaciones conjeturales con Ekermann, en las que elogió al Corán.

Así que decir un “No” rotundo no es realmente justo. Puede decir “No lo creo” “No lo creo” e indicar las razones por las que lo hizo, pero no se requiere un rotundo “No”.

Tal como está, hay una gran cantidad de evidencia circunstancial que hace que sea muy razonable suponer que se vio a sí mismo como musulmán en ciertas etapas de su vida, o al menos tenía un inmenso respeto y afecto por el Islam.

NO. Claramente no .

NO hay una gran cantidad de evidencia circunstancial que haga muy razonable suponer que se vio a sí mismo como musulmán en ciertas etapas de su vida. ¿Qué está escrito aquí?

Goethe nació y creció como cristiano religioso y luterano-protestante. Como persona muy curiosa, estaba interesado en las tradiciones judías, aprendió hebreo y sabía jiddisch. Tenía varios amigos judíos.

Más adelante en su vida leyó el Corán (traducido, ya que nunca aprendió árabe), pero debido a su inmenso interés filosófico y como erudito. No le tenía afecto religioso y lo respetaba exactamente igual que a la religión judía y cristiana. Su mención siempre positiva de Mahomet se debe a que desde el principio estuvo del lado de aquellos que podrían ser llamados infractores de la ley. Como Prometeo , pero nadie dijo que, por lo tanto, alabara a los antiguos dioses griegos.

Como adulto, Goethe ciertamente no era religioso en ningún sentido convencional.

Fausto: Cuando Gretchen preguntó: “¿Cómo te encuentras con la religión?” (Nun sag, wie has du’s mit der Religion?), Prevaleció Fausto.

Aún así, Goethe tomó la religión muy, muy en serio, como se puede ver en su autobiografía y sobre el Islam, especialmente en su obra tardía Der west-östliche Divan ( The West-Eastern Divan , The Parliament of East and West ). Esta es una colección de poemas en imitación de Sufi y otra poesía musulmana, incluida la de Hafez.

“Jesús se sintió puro y con calma pensó
Solo el Dios único;
Quien lo hizo ser un dios
Ofende su santa voluntad.
Y así, lo correcto tiene que brillar
Lo que Mahoma también logró;
Solo por el término del Uno
Él dominó todo el mundo “

El énfasis en esta cita no está en Dios, sino en las personas de Jesús y Mahomet, quienes son vistos como grandes hombres y en esto en el mismo nivel.

Goethe es humanitario. No cristiano, no musulmán, no judío. No budista No lo que sea.

Recomiendo este artículo del Profesor Emerita Stanford Dr. Katharina Mommsen para responder a su pregunta: este artículo del Profesor Emerita Stanford Dr. Katharina Mommsen: http://www.katharinamommsen.org/