Muy buena pregunta E inshaallah, intentaré responder de la mejor manera que pueda y según mi mejor entendimiento.
Este es el libro sobre el cual no hay duda, una guía para aquellos conscientes de Allah Surat Al-Baqarah (2: 2)
Este es uno de los versos más mal traducidos del Corán en un nivel lingüístico muy básico, la palabra árabe ( ذَٰلِكَ ) se refiere a la palabra inglesa ” that” en lugar de (هَٰذَا) ” this “, ” that ” se usa en referencia a algo eso es lejos, el ulema del Islam ha interpretado la palabra “eso” en este ayat de dos maneras diferentes.
- ¿Cuál es el número total de templos hindúes encontrados en Pakistán?
- ¿Por qué el Islam radical no ha logrado penetrar en los países al sur de los Estados Unidos?
- ¿Es correcto sentirse incómodo trabajando para una pequeña empresa de inversión abiertamente religiosa?
- ¿Cómo funcionan las mezquitas?
- ¿Cuáles son los rituales de la boda del sur de la India?
- ” Ese libro ” es una referencia al ” Al-Lauh Al-Mahfuz ” que fue escrito antes de que Alá creara algo (Qadar).
- ” Ese libro ” es una referencia al Corán y, dado que aún no estaba terminado, y no estaba escrito, se lo refirió en un sentido adicional de ” eso “, este es un consenso generalmente acordado, ya que el Corán realmente Tiene orientación.
De cualquier manera, no importa ya que el Corán existió en su forma actual en Al Lauh Al Mahfuz incluso antes de que se creara el universo.
Según el Libro claro, de hecho, lo hemos convertido en un Corán árabe que usted podría entender. Y de hecho es, en la Madre del Libro con Nosotros, exaltada y llena de sabiduría. Surat Az-Zukhruf (43: 2-4)
Lo que creo que realmente no importa, el siguiente hadiz puede arrojar algo de luz sobre su pregunta.
Abdul-Wahid bin sulaim narró:
“Llegué a La Meca y conocí a ‘Ata bin Abi Rabab. Le dije:’ ¡Oh, Abu Muhammad! La gente de Al-Basrah habla de Al-Qadar”. Él dijo: “¡Oh, hijo mío! ¿Recitas el Corán?” Dije si.’ Él dijo: ‘Entonces recítame Az-Zukhruf’ “. Él dijo: ‘Entonces recité: Ha Mim. Por el Libro manifiesto, en verdad, lo hemos convertido en un Corán en árabe que quizás puedas entender. Y en verdad, está en la Madre del Libro con Nosotros, exaltada, llena de sabiduría. Luego dijo: “¿Sabes qué es Madre de los libros?” Le dije: ‘Alá y su mensajero lo saben mejor’. Él dijo: ‘Es un libro que Alá escribió antes de crear los cielos y antes de crear la tierra. En él, está (escrito): Fir’awn está entre los habitantes del Fuego, y en él está: ¡Perezcan las dos manos de Abu Lahab, y perezcan él! “Ata dijo:” Conocí a Al-Walid, hijo de Ubadah bin As-samit, el Compañero del Mensajero de Allah (saw) y le preguntó: “¿Cuál fue la advertencia de tu padre cuando murió?” Él dijo: “Me llamó y dijo: ‘¡Oh, hijo mío! Tenga Taqwa de Allah, y sepa que nunca tendrá Taqwa de Allah hasta que crea en Allah, y crea en Al-Qadar, todo esto, es bueno y malo. Si mueres sobre otra cosa, entrarás al Fuego. De hecho, escuché al Mensajero de Allah (saw) decir: “En verdad, lo primero que creó Allah fue la Pluma. Entonces dijo: ‘Escribe Al-Qadar, qué es y qué será, hasta el final'”.
Jami`at-Tirmidhi vol. 4, Libro 6, Hadith 2155
Espero que responda la pregunta y Allah sepa mejor.