La palabra sánscrita para iluminación es ” bodhi “, que significa “despierto”. ¿Pero despertado a qué?
La única respuesta verdadera a la pregunta es darse cuenta de la iluminación. Aparte de eso, debemos llegar a respuestas provisionales que, nos dicen los maestros, realmente no hacen justicia a la iluminación.
La iluminación puede definirse como el cese de dukkha , que es otra palabra usualmente destrozada en la traducción. Se puede definir como la plena realización de la verdad de las enseñanzas del Buda. Se puede definir como el despertar a una gran realidad que la mayoría de nosotros nunca percibimos.
La iluminación en el sentido budista no tiene nada que ver con el conocimiento o el intelecto. Tampoco se trata de vivir en un estado de otro mundo de ser “feliz” o tener visiones o experiencias sobrenaturales.
En su libro Zen Mind, Beginner’s Mind , Shunryu Suzuki Roshi dijo que la iluminación no es “nada especial … Puedes decir” naturaleza universal “o” naturaleza de Buda “o” iluminación “. Puedes llamarlo por muchos nombres, pero para la persona que lo tiene, no es nada, y es algo “.
También conocido como: Bodhi (sánscrito, “despertar”)