¿Hay algún versículo en la Biblia King James que no sea conciso?

Answer 1

Si bien no tengo un ejemplo específico, hay ciertas escrituras que son difíciles de entender. ¿Tiene su KJB referencias cruzadas (pequeñas notas al pie de página que le indican pasajes de las Escrituras similares en la Biblia)? Si encuentra una escritura difícil de entender, vea si la lectura de una escritura relacionada de las referencias cruzadas ayuda. Si bien la KJB es una Biblia increíble, es posible que desee considerar leer otra traducción literal que esté escrita en un inglés más moderno, pero tenga cuidado con las versiones parafraseadas que ponen su propia inclinación en los versículos de la Biblia. A veces, comparar varias traducciones puede aclarar las escrituras que son menos consistentes. Además, haz tu investigación histórica. Por ejemplo, cuando Jesús envía a sus apóstoles a predicar, les aconseja que no saluden a nadie en el camino, lo que parece grosero y no muy parecido a Cristo. Sin embargo, cuando investigas la cultura judía de la época, aprenderás que los saludos a los que se refería no eran simples saludos. Eran rituales prolongados que podían perder el tiempo de los apóstoles que habían dedicado a la predicación. Considerar el contexto, la historia y otros versículos similares ayudarán a que el significado de las Escrituras sea más coherente.

Answer 2

“¿Hay algún versículo en la Biblia King James que no sea conciso?”

Sí, algunos son elaborados, incluso exhaustivos, porque algunos conceptos bíblicos no pueden definirse en una respuesta breve. Muchos de estos conceptos aparecen en las cartas del apóstol Pablo. Otros conceptos más simples pueden ser breves y al grano. Muchos de estos se pueden encontrar en las cartas de Pedro y Juan.

Diccionario Merriam-Webster:

con · cise \ kən-ˈsīs \

adjetivo

: usando pocas palabras: sin incluir información adicional o innecesaria

Definición completa

: marcado por la brevedad de la expresión o declaración: libre de toda elaboración y detalles superfluos

Answer 3

Aparentemente nunca has leído la Biblia. El estilo de escritura está abrumadoramente lleno de descriptivos y palabras innecesarias, y las estructuras de las oraciones son tan intrincadas y artificiales que son prácticamente ininteligibles. Es necesario interpretar y / o traducir estos pasajes para obtener sus significados. Como obra literaria, o como medio de comunicación efectiva, este libro falla por completo.

Answer 4

A veces pienso que la razón por la que tantos líderes religiosos, ya sean judíos, cristianos o católicos, aprecian y apoyan cada palabra de la Biblia, y pelearán como perros si tratas de hacer que eliminen a algunos de los racistas o violentos. Los versos, es precisamente porque son tan intrincados y abiertos a tanta interpretación y sesgo de las ideas originales, como para proporcionar un amplio empleo de sus servicios, ya que solo “ellos” y no “nosotros” realmente podríamos entender sus largas oraciones, muy parecido a este que he creado.