¿Es el Corán las mejores obras de literatura en árabe?

El Corán no es una obra literaria, son las palabras de Allah (سبحانه وتعالى), reveladas al profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم), por el ángel Djibril.

Estaba dispuesto a escribir la respuesta, pero descubrí que la pregunta ya había respondido (en otro lugar):

Los árabes de los siglos VI y VII EC eran maestros del idioma árabe. La elocuencia y la retórica fueron su alma. La vivacidad que marcó sus reuniones, la alegría de sus ferias y las virtudes de las que se jactaban, todos encontraron expresión a través de la poesía y la literatura. Estaban tan orgullosos de sus logros literarios que con desdén llamaron a todos los demás pueblos del mundo como “‘Ajam” o “tonto”. Fue en esta atmósfera que apareció en escena una persona sin letras, Muhammad. Presentó ante ellos una oración y declaró que era la Palabra de Allah, que afirmó (lo que significa):

“Si la humanidad y los genios se unieran para producir algo similar a este Corán, nunca podrían producir algo similar, incluso si se respaldaran unos a otros”. [Corán 17:88]

Tal proclamación fue algo asombroso. Provenía de una persona que nunca había aprendido nada de los renombrados poetas y eruditos de la época, nunca había recitado ni una sola poesía en sus congregaciones, y nunca había asistido a la compañía de adivinos. Y lejos de componer poesía él mismo, ni siquiera recordaba los versos de otros poetas. Esta proclamación, repetida varias veces en el Corán, fue, por lo tanto, el mayor desafío para su experiencia literaria y, al mismo tiempo, una puñalada fatal en su credo y creencias politeístas. Después de esto, un silencio cayó sobre toda la galaxia de estos conmovedores oradores y poetas ardientes. Ni un alma dio un paso adelante para aceptar el desafío de producir el Corán. Persiguieron al Profeta que lo llamó loco, hechicero, poeta y adivino, pero fracasaron por completo al componer incluso unas pocas oraciones como los versos coránicos. Hasta el día de hoy, el desafío no se ha cumplido, aunque a lo largo de la historia e incluso en los tiempos modernos, muchas personas han hecho intentos débiles para hacerlo.

Referencia: el Corán como un milagro

Por supuesto, un musulmán negaría al Corán su etiqueta de literatura. Entonces él rechazaría la premisa de su pregunta.

Soy agnóstico y mi lengua materna es el árabe, y he leído el Corán tantas veces, y puedo decirle sin lugar a dudas: nunca he leído nada, en ningún idioma, tan hermoso y tan hermoso. magistral como el Corán. (Solo si se lee en árabe). Y hablo, escribo y tengo libros en inglés, francés y árabe.

El Antiguo Testamento en algunas partes es tan hermoso como el Corán, pero en otras partes deja caer algunas muescas. Y lo triste del Antiguo Testamento es que está escrito en una versión muerta del hebreo, por lo que todo lo que sabemos de él son traducciones. Pero siempre he sentido las influencias literarias del Antiguo Testamento en el estilo de la literatura coránica. Quienquiera que produjo el Corán había leído mucho el Antiguo Testamento, y puedes ver cómo Dios es retratado de la misma manera tanto por el judaísmo como por el Islam. Los libros del historiador Kamal As-Salibi sobre la historia de Jesús y la historia de la Torá pueden dar grandes ideas sobre este puente estético entre estos 2 hermosos libros, ESPECIALMENTE cuando son leídos por un atleta.

El Corán no solo es el mejor trabajo en la literatura árabe, sino que es único en todo el mundo, ya que fue creado por Alá mismo y ninguna de las obras humanas puede igualar la obra divina de Su Todopoderoso.

Encuentro que cualquier literatura que pueda inspirar a las personas a matar a otros no debería ser buena, ni siquiera cercana a lo mejor. Cualquier literatura que aliente a los que la leen a matar a los que creyeron en ella y luego la dejaron (apóstatas) debe ser rechazada, no venerada. Pero bueno, solo soy un ateo pecaminoso, que debería tener su cabeza brutalmente cortada en una ejecución pública.

Se deleita y, por lo tanto, no puede ser obra de literatura. Esto está escrito como una guía que tiene tantos ángeles que no pueden encajar en ningún punto de referencia hecho por el hombre.