¿Hay algún punto de leer el Corán sin entender el significado?

Answer 1

Es mejor que comiences a leerlo en un idioma que entiendas y te sientas cómodo. Luego, gradualmente, podrás pasar a leer y aprender árabe para entender el Corán en su originalidad.

Actualmente estoy en mi séptima lectura del Corán en inglés y nunca deja de sorprenderme. Siempre hay algo nuevo. Siempre un verso que pasé por alto solo por algún incidente perdido en mi vida para dar testimonio de ello.

La claridad, profundidad y perspectiva que obtienes leyendo solo unos pocos versículos con comprensión es un verdadero tesoro. Te hace desconectarte totalmente del mundo que te rodea.

En mi experiencia personal, es como subir al aire cuando este dunya está tratando de ahogarse.

Déjame darte un ejemplo de esto con un incidente que sacudió la vida de los musulmanes hace 1400 años.

‘¡Él está muerto!’ escuchó a alguien decir.

No. Eso fue imposible.

“NO TE ATREVES A DECIRLO”, gritó, “¡ES UNA MENTIRA! Si alguien se atreve a decir que murió, le cortaré la cabeza ”

El hablaba en serio. Respirando pesadamente, sacó su espada de su vaina. No quería creerlo. Él se negó a hacerlo. Entumeció cualquier dolor que sintiera en su palpitante pecho.

“¡Umar!” Oyó la voz severa pero gentil de su querido amigo, Abu Bakr radi Allahu `anhu (que Dios esté complacido con él) con el corazón suave. Luego escuchó la recitación de las palabras que él mismo había leído en numerosas ocasiones, pero sintió que las estaba escuchando por primera vez.

“Muhammad no es más que un mensajero. [Otros] mensajeros han pasado antes que él. Entonces, si él fuera a morir o ser asesinado, ¿volverías a pisar tus talones [a la incredulidad]? Y el que se da vuelta sobre sus talones nunca dañará a Allah; pero Alá recompensará a los agradecidos. “[Corán, 3: 144]

En ese momento, ‘Umar bin Al-Khattab, conocido por su fuerza y ​​convicción, que solo hace un momento amenazaba con matar a quien se atreviera a confirmar que su amado Profeta Muhammad ﷺ (la paz sea con él) había muerto, cayó de rodillas y lloró como un niño

Esta.

La mayoría de los compañeros eran árabes nativos, pero notan cómo el poder y la intensidad del versículo anterior se amplificaron repentinamente, aunque lo hayan escuchado cientos de veces antes.

Ese es el Corán. Te sigue revelando sus secretos.

Leerlo en tu idioma lwn también debe complementarse con aprenderlo y leerlo en árabe. No importa qué, la verdadera gloria del Corán radica en su forma original y tengo el presentimiento de que toda traducción es solo un reflejo de lo REAL.

Así que haz lo que puedas para entender el Corán, lee la traducción, el tafsir, etc.

AMBOS son importantes ya que hay una recompensa por leer incluso una letra del Corán en árabe.

Al final, es muy importante entender el Corán, ya que estaba destinado a cambiar los corazones y necesita cruzar el cerebro.

Answer 2

De hecho, analizará cada oración en cualquier escritura muy en serio y con una lógica aguda. Primero, debe analizar el tema cuidadosamente con la ayuda de una lógica sistemática y científica sin recordar la escritura. Al final, debe ver si su concepto concluido se puede aplicar a las Escrituras o no. Si se aplica la conclusión, es buena. Si la conclusión no se aplica al significado de las Escrituras, debe encontrar un significado diferente de las Escrituras en el que se aplica el concepto concluido por su análisis agudo. Nunca busque un significado diferente de su concepto concluido en ningún momento.

Debe buscar el significado diferente de la escritura solo en el que se puede insertar la conclusión analizada. Si la Escritura contradice la conclusión analizada a pesar de sus agitados esfuerzos, debe concluir sin dudar que la Escritura está equivocada.

Esto significa que la escritura contada por Dios no está mal, pero alguna persona equivocada introdujo esta declaración en la escritura. Esta posibilidad existe con cada escritura. A cualquier costo, no debe suprimir su facultad analítica. Si duda de un error en su análisis, puede hablar con otros eruditos y predicadores espirituales divinos. Durante las discusiones también, su conciencia debe estar satisfecha sin ninguna fuerza o efecto de respeto hacia los demás. No debe temer por nadie en lo que respecta al proceso de análisis. El predicador divino es la máxima autoridad ya que serás convencido por Él siguiendo todas estas condiciones. Cuando propagas el conocimiento espiritual, debes tener mucho cuidado ya que es el trabajo más peligroso que supera incluso el crimen de los demonios. El daño causado por los demonios afecta el cuerpo físico o la mente interna al recibir el dolor, que se limita solo a este nacimiento. Si propaga un concepto incorrecto, la facultad analítica se daña y dicho daño se extiende a varios nacimientos. Esta es la razón por la cual debes emprender este trabajo bajo el mandato de Dios.

No debe darle mucha importancia a la escritura porque la escritura original hablada por Dios siempre está contaminada con las inserciones de varias personas intermedias, que se entrometen con la escritura. Por lo tanto, no puede diferenciar la escritura original y las partes insertadas de la escritura. Tienes que examinar cada declaración de la escritura a través de un análisis lógico muy agudo y poderoso. El análisis lógico es la base de la justicia. Largos debates lógicos tienen lugar en la corte para descubrir la verdadera justicia.

Dios siempre representa la verdadera justicia. Los devotos desean que Dios aparezca en forma humana para que puedan aclarar sus dudas en la línea espiritual. Tal deseo está justificado y la gente no puede esperar hasta que llegue una encarnación humana específica ya que no son inmortales. Algunas personas obtuvieron aclaraciones de Krishna y Jesús. Hoy también, hay algunos devotos, que son igualmente merecedores o incluso más merecedores de recibir aclaraciones de la encarnación humana directamente. Si a estos devotos actuales no se les da la misma oportunidad, Dios no está justificado y, por lo tanto, todo el asunto se vuelve ilógico. Por lo tanto, cualquier declaración de la escritura debe ser lógica y justificada, lo que solo puede ser la declaración hablada por Dios.

No has visto a Dios hablando esta escritura actual. La escritura es entregada por sus antepasados ​​y nadie podría haber notado que la adulteración de la escritura sucedió en algún momento de esta larga cadena ancestral. Una persona dijo que, dado que Kapila dijo un concepto específico, debe ser cierto. Shankara rechazó esta lógica al decir que algún otro nombre también podría considerarse como la autoridad y solo el análisis lógico debería ser la luz de la antorcha para descubrir la verdad. Por lo tanto, Shankara introdujo la necesidad del agudo poder analítico para discriminar la verdad de la falsedad para cada devoto (Sadasat vivekah …). Las indicaciones físicas nunca pueden ser los signos del humano de la encarnación ya que tales signos nunca fueron dichos por el Veda. Solo el verdadero conocimiento Divino, que es excepcional e inimaginable, indica al Dios inimaginable. Este conocimiento siempre permanece con Dios y nunca es transferible como la belleza de una dama. Los milagros son como las joyas de la dama, que son transferibles a otros.

Answer 3

Aprender el idioma árabe definitivamente es mejor porque puede alcanzar el significado principal directamente y, además, la mayoría de las traducciones no pueden presentar el concepto verdadero y preciso.