Primero, aclaremos algunos términos:
“Escuelas de árabe”: no existe una escuela de árabe, a menos que se refiera a una escuela que enseñe el idioma llamado árabe. Lo que parece querer decir es escuelas musulmanas.
Escuelas musulmanas: esto puede significar una de dos cosas: si eres de Occidente, la gente generalmente se refiere a cualquier escuela en los países de mayoría musulmana. Si eres de un país de mayoría musulmana, quieres decir lo mismo que antes o una escuela que enseña Islam porque estás hablando con un occidental que te malinterpretaría si usaras la palabra madrasa.
Corán – el libro sagrado del Islam. Si eres creyente, esta es la Palabra de Dios (Allah), y no hay una autoridad superior. Si bien hay muchas interpretaciones de lo que el texto significa para varios seres humanos, en sí mismo se considera perfecto e inmutable.
- ¿Cuál es la forma islámica de hospedar invitados? ¿Hay alguna tradición? ¿Y qué tipo de productos se utilizan para servir a los invitados?
- ¿Es cierto que Mahoma se afeitó el vello púbico y se lo dijo con orgullo a sus seguidores?
- ¿Cómo reaccionará el Kremlin ante el Estado Islámico que llama a la yihad en Rusia?
- ¿Cuáles son algunos de los hechos menos conocidos sobre el islam?
- ¿Habría podido desarrollarse Medio Oriente más plenamente si el Islam nunca se hubiera convertido en la religión dominante?
Ahora, para aclarar algunas cosas.
Las escuelas en los países musulmanes pueden ser seculares, o también pueden tener instrucción religiosa, pero todas las escuelas de educación inicial enseñan más que el Corán y el Islam. Enseñan todo lo básico que cualquier sistema para educar a los jóvenes hace en todas partes: matemáticas, historia, el idioma local, etc. Hay escuelas para adultos o casi adultos que enseñan exclusivamente el Corán y el Islam, pero ese es un tipo de educación secundaria, y no todos lo hacen. Sin embargo, si lo hace, tendrá una comprensión más profunda de la religión y de lo que el Corán tiene que enseñar a los musulmanes.
El Corán está escrito en una forma arcaica de árabe. Como tal, a veces es difícil incluso para los hablantes nativos del árabe moderno interpretar. Y aunque no es obligatorio que un creyente aprenda esa forma de árabe, definitivamente es altamente recomendable y recomendado. ¿Por qué? Porque si ignoras el idioma, debes confiar en las versiones traducidas del Corán o las palabras de un maestro, y dado que el Corán es la palabra perfecta de Allah, deberías poder leerlo por ti mismo. Solo entonces puedes comprender realmente las sutilezas del significado. Pero confiar en las traducciones o en un maestro es mejor que no saber nada, al menos para un creyente.
Entonces, ¿qué sucede si un maestro enseña algo que no está en el Corán? En primer lugar, a menos que este maestro sea muy rural y enseñe principalmente a personas analfabetas, esto se descubriría con bastante rapidez y sería desacreditado públicamente y mucha gente se enojaría con ellos. En segundo lugar, si estaban muy aislados de las comunidades más grandes y podían salirse con la suya, es un gran pecado. Una persona que no enseña el Corán tal como está escrito, o hace adiciones o sustracciones al texto está alterando la palabra perfecta de Allah.
¿Hay personas o traducciones que hacen esto? Posiblemente. Pero sería difícil salirse con la suya para siempre. El Islam quiere que los creyentes entiendan el Corán, por lo que aprenderlo con precisión se considera el deber de cada creyente. Como tal, hay muchos musulmanes que saben lo que dice el Corán, y se apresurarán a corregir cualquier desviación. Aquellos que no pueden leer los textos originales pueden cometer errores, por supuesto, o creer cosas incorrectas. Por lo tanto, poder leerlo, incluso si no es obligatorio, es realmente beneficioso e importante si eres un creyente.
Dicho esto, dado que está escrito en una forma arcaica de árabe que hoy no se entiende tan fácilmente como cuando se escribió el Corán, todavía hay muchos argumentos, incluso entre los educados, sobre los significados e intenciones de muchos pasajes. Pero eso es una limitación de la palabra escrita, punto, en cualquier idioma. Que esté escrito en un idioma cuyos matices cotidianos se pierden para nosotros hace que sea mucho más fácil discutir. A los humanos les encanta discutir sobre la intención de un autor cuando escriben algo en particular. ¿Por qué debería ser diferente cuando el autor es Dios?
Sin embargo, en última instancia, el objetivo en el Islam es el mismo que en cualquier otra religión. Para entender su libro sagrado, lo que Dios / Alá quiere de ellos, y vivir de acuerdo con lo mejor que puedan. Entonces discuten sobre cuál es el significado correcto, intentan entender lo que el Corán tiene que enseñarles, y eligen los significados y las intenciones que creen que son correctos.