¿Cómo es la religión en Japón?

Hay tres religiones principales en Japón: sintoísmo, budismo y cristianismo.

El sintoísmo gira en torno a honrar y adorar a las deidades locales, con el propósito de encontrar bendición y limpieza espiritual. Muchas de estas deidades están conectadas con fenómenos naturales. En algunos casos, estas deidades están representadas por reliquias u objetos, pero en un santuario sintoísta generalmente no verá representaciones de humanos o animales como objetos de reverencia o adoración. (Hay una religión popular japonesa que tiene adivinos y más creencias esotéricas. Esta religión popular se entrelaza y se cruza con el sintoísmo, pero no se considera sintoísta per se.) El sintoísmo está muy ligado al país y la cultura de Japón, por lo que sería Nunca ser considerado una religión mundial. A diferencia de las religiones del mundo, Shinto también carece de una teología integral o sistemática, a pesar de que tiene muchos mitos y leyendas asociadas.

Por esta razón, muchos japoneses también practican el budismo junto con el sintoísmo. A diferencia del sintoísmo, el budismo tiene un fuerte énfasis soteriológico (es decir, habla mucho sobre el cielo, el infierno y la salvación). La gran mayoría de los japoneses son budistas mahayana. Mientras que en el budismo Theravada el objetivo de la iluminación es convertirse en uno con el universo, en el budismo Mahayana el objetivo es entrar en el paraíso y salvarse del infierno. En lugar de seguir directamente las enseñanzas para la iluminación establecidas por Siddhartha Gautama, involucrando las Cuatro Nobles Verdades y el Sendero Óctuple, los budistas japoneses generalmente dan prioridad a las enseñanzas budistas posteriores que son teológicamente más complejas, pero que al final ofrecen un camino más fácil. a la salvación Dependiendo de la secta, puedes encontrar sacerdotes budistas en Japón casados ​​y que comen carne.

Por otro lado, casi todos los japoneses están fuertemente influenciados por las ideas neoconfucionistas. Fuera de China, el confucianismo no se practica realmente como una religión, sino que se considera más como una filosofía. Se enfoca en la reverencia o adoración a los antepasados, y en el respeto y la obediencia a aquellos que tienen un estatus más alto que usted. Durante el período Edo, el gobierno Tokugawa promovió el budismo zen y su interpretación del confucianismo juntos como una especie de filosofía de vida que lo abarca todo. (Me doy cuenta de que lo que acabo de decir fue una simplificación excesiva). Lo hicieron en parte como un intento de controlar a los señores que servían bajo ellos y controlar a la población en general. Incluso hoy, cuando la mayoría de los japoneses hablan de “ética” o “moralidad”, es en términos de valores neoconfucianistas.

El cristianismo tiene una historia en Japón que se remonta al menos al siglo XVI (aunque hay indicaciones plausibles, aunque incompletas, de que estuvo en Japón mucho antes). Japón experimentó un avivamiento cristiano a gran escala a fines del siglo XVI. Sin embargo, con el advenimiento del shogunato Tokugawa a principios del siglo XVII, se prohibió el cristianismo. Aquellos que no estamparon una fotografía de Jesús y lo denunciaron fueron torturados y asesinados (las estimaciones de muertes oscilan entre los cientos de miles). En la entrada de cada pueblo y aldea, se colocaron carteles que advierten a las personas que el cristianismo era ilegal, y enumeran los castigos por ser cristiano o albergar a un cristiano. Los misioneros fueron expulsados ​​de Japón, y los que intentaron quedarse fueron cazados y asesinados. Finalmente, el país se cerró al mundo exterior para evitar que influencias externas como el cristianismo volvieran a enraizarse. Estas políticas duraron hasta mediados del siglo XIX. Aunque en algún momento el cristianismo fue una fuerza poderosa dentro de Japón, sin duda debido a la persecución, el sentimiento general de muchos japoneses hoy en día parece ser que el cristianismo y Japón son enemigos entre sí. Sin embargo, algunos cristianos, como Uchimura Kanzo, han tratado de encontrar una manera de armonizar estas dos ideas en conflicto. Como él dijo,

Amo dos Js y no un tercero; uno es Jesús y el otro es Japón. No sé cuál amo más, Jesús o Japón. Mis compatriotas me odian por el bien de Jesús como creencia extranjera, y los misioneros extranjeros no me gustan por el bien de Japón como nacional y estrecho. Incluso si pierdo a todos mis amigos, no puedo perder a Jesús y Japón. . . Jesús y Japón mi fe no es un círculo con un centro; Es una elipse con dos centros. Mi corazón y mi mente giran en torno a los dos queridos nombres. Y sé que uno fortalece al otro; Jesús fortalece y purifica mi amor por Japón; y Japón aclara y apunta mi amor por Jesús. Si no fuera por los dos, me convertiría en un simple soñador, un fanático, un hombre amorfo y universal. (Premios Uchimura Kanzo)

El número de cristianos japoneses es bastante bajo. Sin embargo, en los últimos 100 años han tenido una fuerte influencia dentro de Japón, a pesar de sus bajos números.

Un último punto: independientemente del tipo de religión que sigan, los japoneses tienden a ser altamente formalistas y rituales en sus prácticas religiosas. La imagen del asiático hiperespiritual y místico es casi un mito completo. Muchos japoneses no están tan bien informados sobre las religiones que dicen servir, y tienden a participar en actividades religiosas solo en festivales o días festivos importantes. Esto ha llevado a algunos observadores a decir que los japoneses tienen una perspectiva principalmente secular, y que si Japón tiene una religión es materialismo. Esta observación es sin duda exagerada, pero sin embargo contiene un núcleo de verdad.

A modo de explicación, muchos occidentales pueden ver la religión principalmente en términos de la vida interior de uno, mientras que muchos japoneses tienden a ver la religión en términos de práctica externa. Es decir, muchos occidentales dirían, “Soy un [adherente religioso] porque creo …”, mientras que muchos japoneses dirían “Soy un [adherente religioso] porque sí …” Al igual que todas las generalizaciones, siempre habrá muchas excepciones. y esto es una simplificación excesiva. Sin embargo, la forma en que muchos japoneses tienden a mirar a la religión en realidad parece muy diferente de la forma en que muchos occidentales tienden a mirar a la religión, y esto ha causado que algunos occidentales malinterpreten la mente de los japoneses cuando se trata de religión.

El sintoísmo y el budismo se entrelazan en festivales japoneses, celebraciones anuales (por ejemplo, Día de las Niñas, Setsubun, Año Nuevo) y eventos de la vida (por ejemplo, funerales budistas, prácticas sintoístas asociadas con el nacimiento), y juegan un papel influyente en los valores tradicionales y la moralidad. , junto con el confucianismo y, en menor medida, el taoísmo.

Muchas familias tienen altares ancestrales y / o altares budistas en sus hogares, y se pueden encontrar numerosos santuarios sintoístas y templos budistas en casi todos los vecindarios. Las personas a menudo rezan en los santuarios para tener éxito en los exámenes y compran amuletos para protegerse contra los accidentes de tránsito.

Pero, en cuanto a si las personas realmente “creen”, no lo sé … Solo alrededor del 2-3% de los japoneses, creo (estoy recordando, y mis cifras pueden estar apagadas) practican el cristianismo y los números para el judaísmo y el islam son minúsculos. Las encuestas revelan que entre el 75% y el 90% de los japoneses dicen que “no son religiosos” o que no observan o no pertenecen a una religión. Las prácticas sintoístas y budistas son vistas como una parte inseparable de simplemente ser japoneses: ¿comer soba y mochi en Año Nuevo, o volar banderas de carpa en el Día del Niño es una actividad sintoísta o budista, una actividad religiosa?

Otros podrían dar una respuesta más profunda en cuanto a lo que la mayoría de los japoneses podrían pensar que constituye y no constituye “religión”, y sus actitudes al respecto, pero eso es lo básico.

No es tan simple como eso.

El sintoísmo es la religión tradicional japonesa, pero los rituales y servicios se han vuelto un poco más acerca de la cultura y la tradición en comparación con las creencias religiosas reales.

Muchos japoneses también se casarán en ceremonias “cristianas” de estilo occidental, con un servicio inspirado en el cristianismo, aunque la pareja no sea cristiana.

La Navidad también existe en Japón, pero no se trata en absoluto de los aspectos religiosos. Se trata de las luces, las decoraciones y Santa y sus renos. Ah, y pollo frito.

La mayoría de la gente en Japón parece ser religiosa. No son necesariamente ateos, pero la religión es algo en lo que realmente no piensan mucho.

El budismo es popular en Japón, pero no es la religión nativa.

La religión nativa de Japón es sintoísta. Shin significa los Kami, o espíritus o deidades. Para significa tao o el camino. Entonces Shinto significa el camino de los dioses. En otras palabras, se traduce como la palabra religión.

Realmente no podemos usar la palabra religión en una traducción como esa, por lo que la palabra se traduce como un nombre propio.

Conozco al menos otra religión que usa las palabras para religión como su nombre sin ser traducida. La palabra inglesa Asatru es adoptada del islandés. En islandés, Asa significa los dioses en general o el panteón pangermánico en particular. Tru significa creencia o lealtad a. Es un juego de palabras que significa religión en general o lealtad a los Aesir, Vanir y las deidades aliadas en particular.

Sospecho que al menos la palabra hindú tiene un origen similar al de los nombres de las religiones aborígenes.

Solía ​​ser sintoísmo y un par de sabores del budismo, junto con una muestra de cristianismo, pero hoy parece ser en gran parte ateísmo y amoralidad. Seguro espero estar equivocado. Por cierto, Hiroshima tenía una de las mayores poblaciones cristianas en Japón antes de agosto de 1945 …