Si Martin Luther sacó libros de la Biblia, ¿qué Biblia contiene los libros que quitó?

Answer 1

Gracias por la pregunta: “Si Martín Lutero sacó libros de la Biblia, ¿qué Biblia contiene los libros que quitó?”

Cuando Martín Lutero comenzó a estudiar la Biblia misma, especialmente Gálatas y Romanos, llegó a la conclusión de que la salvación está separada de las obras. No es por obras, no por fe y obras, sino solo por fe. Con esta conclusión, tuvo dificultades para conciliar hebreos, Santiago, Judas y Apocalipsis solo con la fe.

A medida que los eruditos bíblicos estudian los textos, Hebreo y Santiago no argumentan solo en contra de la fe, sino que afirman que uno tiene fe pero que no tiene frutos u obras que demuestren la verdadera fe. Pretender creer y no hay fruto, entonces esa fe es un reclamo vacío. Si hay fe verdadera, habrá fruto. Jesús lo dijo de esta manera: “ Si un hombre permanece en mí y yo en él, dará mucho fruto; aparte de mí no puedes hacer nada ”(Jn. 15: 5).

Hebreos y Santiago parecen enfatizar la fe y las obras, Judas era demasiado corto de libro y Apocalipsis no dijo nada acerca de la salvación solo por fe. Martin Luther dudaba que esos libros fueran dignos de estar en las Escrituras del NT. Esos libros no fueron sacados del canon bíblico. Por lo tanto, no hay ninguna Biblia que yo sepa que excluya esos cuatro libros del Nuevo Testamento.

RESUMEN: La duda se elimina cuando uno estudia el contexto y el texto.

Answer 2

Cualquier biblia.

Lutero trató de quitar algunos libros. Acabo de tratar. Pero estos no fueron eliminados.

Cualquiera sabe que los libros de Santiago y Hebreos contienen discursos que parecen sostener que las buenas obras eran complementarias de la fe para la salvación del alma, mientras que la doctrina de Lutero sostiene que las buenas obras no tienen mérito en sí mismas, sino solo la gracia de Dios.

Sin embargo, Luther no pudo eliminar estos libros solo porque quería hacerlo. Hebreos y Santiago, junto con Judas, 2 Pedro, 2 Juan, 2 Juan y Apocalipsis son de un grupo de libros que se agregaron más tarde al canon del Nuevo Testamento. Si Luther quisiera eliminar estos dos, tendría que eliminar los siete.

Pero Lutero fue repelido frontalmente por los otros líderes del luteranismo temprano, especialmente Melanchthon. No ha habido una edición luterana de la Biblia que haya eliminado a Santiago, Hebreos o cualquier otro libro del Nuevo Testamento.

Este canon no debe confundirse con los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento (Apócrifos). La aceptación por parte de la Iglesia de esos otros siete libros (a causa de los católicos romanos) todavía se discutió, y Lutero no los vio como un todo que debía ser desterrado. Pero fue en contra de la canonicidad de Ester (que no es apócrifa), Macabeo o Eclesiástico de Siracusa por ser demasiado judía.

Answer 3

No, Lutero no sacó ningún libro de la Biblia, pero revolvió algunos de ellos. Todos estaban en el Antiguo Testamento.

Lo que sucedió: en la antigüedad, había dos versiones del Antiguo Testamento, una original en hebreo y una traducción en griego. Los cristianos usaron la traducción griega. La versión griega tenía siete libros que no estaban en el Antiguo Testamento hebreo.

Cuando Lutero tradujo el Antiguo Testamento al alemán, decidió colocar esos siete libros en una sección separada entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. No fueron eliminados.

Las primeras versiones en inglés, como The King James Version, hicieron lo mismo. Solo en el siglo XIX se sacaron estos siete libros de las biblias comunes, posiblemente para ahorrar espacio.

Para obtener una copia de estos libros, pida una Biblia con los apócrifos. También puedes comprarlos como un libro separado. Amazon es un lugar donde puedes conseguirlos. Solo busca apócrifos.

Pero no culpes a Luther. No los sacó.

Answer 4

Cualquier Biblia protestante va a diferir de la Biblia utilizada por los católicos y los cristianos ortodoxos. Lutero decidió eliminar los libros del Antiguo Testamento que se agregaron a la Septuaginta pero que Jesús y los apóstoles consideraron canónicos. Su elección se basó en el hecho de que estos libros no eran parte del antiguo canon hebreo del Antiguo Testamento. Ahora sabemos que Pablo y otros escritores del NT usaron la Septuaginta en lugar del texto hebreo porque sus citas coinciden con el texto griego y no con el hebreo.

Lutero también contempló eliminar a James, Apocalipsis y algunos otros porque parecían contradecir su comprensión del Evangelio. Nunca hizo esto, pero muestra cuán sesgada era su perspectiva. Santiago era el hermano de Jesús y un líder en la Iglesia primitiva de Jerusalén. Estoy bastante seguro de que conocía el Evangelio que predicó su hermano y el lugar de las buenas obras en él.

Answer 5

Si Martin Luther sacó libros de la Biblia, ¿qué Biblia contiene los libros que quitó?

Lo que está buscando es cualquier traducción de la Biblia que diga que contiene el Apócrifo a o los Deuterocanónicos.

Aquí hay un par de enlaces a dos traducciones diferentes en Amazon: Holy Bible King James Version, incluyendo The Apócrifos y el Libro de Enoc: Varios: 9781521009291: Amazon.com: Libros

Good News Bible: Good News With Deuterocanonicals / Apocrypha Today’s English Version for Catholics 2nd Edition: Catholic Bible Press: 9780840712714: Amazon.com: Libros

Answer 6

La Iglesia Católica hizo eso mucho antes que Martín Lutero. No quitó nada. La mayoría de los pergaminos retirados fueron quemados hace aproximadamente 1000 años. Marcion también eliminó muchos libros mucho antes de eso.

La biblia no es un libro de escritos originales. Todo el material fue plagiado de textos que existieron durante más de 1000 años antes de que se escribiera el primer Testamento. Noah es la historia de Gilgamesh contada de nuevo. Jesús es la historia de Zoroastro contada nuevamente. No pensaste que las cosas de nacimiento virgen eran originales, ¿verdad?

El segundo Testamento no fue escrito aproximadamente en el momento en que supuestamente nació Jesús. Además, su nombre habría sido Yeshuwa (o algo así). La letra J no fue inventada hasta hace unos 600 años, y no era parte del alfabeto griego o arameo.

¿Por qué no ves documentales de la BBC y tomas clases de historia religiosa o teología? También hay cientos de videos sobre este tema.

Answer 7

Martin Luther dudó de la canonicidad de cuatro libros del Nuevo Testamento: Hebreos, Santiago y Judas, y Apocalipsis. Sin embargo, no los eliminó de la Biblia. Cada Biblia contiene estos libros.

El canon de Lutero – Wikipedia

Answer 8

Los 7 libros que fueron eliminados ya eran considerados apócrifos, incluso por la Iglesia Católica. Todavía aparecen en ciertas versiones destinadas específicamente a los católicos, pero todavía se consideran apócrifos.

Answer 9

Cualquier Biblia que contenga 73 libros.