Tl; dr
Se puede suponer que hablaba muchos idiomas, incluidos sánscrito, avesta (o un ancestro védico sánscrito o proto indoiranio), alguna forma de hindi / prakrit, vedda / cingalés (o sus idiomas originales u otra forma de prakrit) y tamil (o Proto Tamil).
Esta respuesta está tomada de otra respuesta que escribí aquí:
La respuesta del usuario de Quora a ¿Era Ravanan un dravidiano tamil?
- ¿Cómo justificarías todas las tácticas ocultas que hizo Krishna?
- ¿Hay alguna diferencia entre el alma cristiana y el Atma hindú?
- ¿Cuáles son ejemplos de fanatismo hindú?
- ¿Cuál es el significado de “circunvalar” (caminar) templos o dioses?
- ¿Por qué Raavan secuestró a Sita?
Solo estoy agregando los temas relevantes.
¿Cuál es la ascendencia de Ravana?
Ravana, es hijo de un Kaikesi que era hija de un ‘Yaksha convertido en Raakshasa’ y un Asura, y un hijo de un Vishrava que era un Brahmán nacido de otro Sabio llamado Pulastya.
Además, Kubera, un rey yaksha es su hermanastro. Él es un Raakshasa + Asura + Brahmin + Yaksha.
Es un niño multirracial y multilingüe. Puede ser que aprendió sánscrito de su padre. O un sánscrito védico o su antepasado.
Asumamos que todas estas son criaturas reales y no seres míticos.
Yakshas fueron mencionados en Mahavamsa, una escritura budista donde el Príncipe Vijaya los encontró antes de establecer el reino cingalés.
Continúa diciendo,
Vijaya luego solicitó a Kuveni, su reina Yakkhini, que abandonara la comunidad, diciendo que sus ciudadanos temían a los seres sobrenaturales como ella. Le ofreció dinero y le pidió que dejara a sus dos hijos atrás. Pero Kuveni llevó a los niños junto con ella a la ciudad Yakkha de Lankapura. Pidió a sus hijos que se quedaran atrás, cuando entró en la ciudad, donde otros Yakkhas la reconocieron como traidora. Se sospechaba que era una espía, y un Yakkha la mató. Por consejo de su tío materno, los niños huyeron a Sumanakuta (identificada con el Pico de Adam). En la región malaya de Lanka, se convirtieron en marido y mujer y dieron origen a la raza Pulinda (identificada con el pueblo Vedda; no debe confundirse con los Pulindas de la India)
Entonces, en cierto modo, Yakshas puede ser el pueblo Vedda. Entonces hay otra parte de la ascendencia. Veddas hablaba el idioma Vedda, que hoy tiene una fuerte influencia cingalés. Si asumimos que el idioma original no tuvo influencia, entonces ese podría ser un idioma que Ravana conocía. O tal vez también conocía a Sinhala.
Rakshasas, si desea identificarlos con algunos seres reales, podrían ser tribus caníbales que residen en las áreas forestales más septentrionales (donde fue asesinado Tataki) Hoy en día este lugar se puede identificar en algún lugar entre Himachal Pradesh y Uttar Pradesh, donde incluso el templo Hadimba es ubicado y los bosques de Naimisha se pueden rastrear.
Mahabharata dice: Rakshasas cenó en viajeros humanos y aterrorizó asentamientos humanos. El Mahabharata (Libro I: Adi Parva, Sección 154) los describe como caníbales crueles con dientes largos y afilados y una fuerza prodigiosa.
Así que ese podría ser un momento en el que los hombres que comían los bosques solían deambular por esos bosques. Entonces Tataki podría haber sido abandonada de su reino Yaksha por alguna razón y se convirtió en Rakshasa y se fue a estos bosques.
De todos modos, supongamos que hablaba alguna forma de idiomas hindúes (tal vez alguna forma de pahari, kari boli, awadi o si suponemos que no evolucionaron, tal vez alguna forma de prakrit). Entonces Ravana hablaba estos idiomas.
Asura, una vez más asumiendo que eran reales, eran una tribu indo-aria que luchó y perdió la batalla con los Devas.
Asura está relacionada lingüísticamente con los Ahuras del pueblo indo-iraní y la era anterior al zoroastrismo. En ambas religiones, Ahura del pre-zoroastrismo (Asura del hinduismo), Vouruna (Varuna) y Daeva (Deva) se encuentran, pero sus roles están en lados opuestos. Es decir, Ahura evoluciona para representar lo bueno en el pre-zoroastrismo, mientras que Asura evoluciona para representar lo malo en la religión védica, mientras que Daeva evoluciona para representar lo malo en el pre-zoroastrismo, mientras que Deva evoluciona para representar lo bueno en la religión védica.
Entonces, con esa suposición grosera, es posible que también hablara Avesta o tal vez un idioma ancestral proto-indo iraní.
Pero espera, la historia aún no terminó.
Se dice que las personas Vedda tienen ascendencia india del sur significativa. También Tamil o tal vez un Proto Tamil ya estaba floreciendo cuando Rama llegó a Rameshwaram para construir el puente.
Cabe señalar que los sapta rishis han comenzado a viajar por todo el país después de recibir las instrucciones de Brahma. Parte interesante es Agastya o Agathiyar también era hijo de Pulastya. Entonces, en cierto modo, Agastya podría ser un tío de Ravana (una especie de Bade pappa, también conocida como Peri appa, también conocida como Pedda nanna, lo que sea)
Agathiyar es el primer Siddhar. Sus discípulos y otros siddhars contribuyeron con miles de textos sobre la literatura de Siddhar, incluida la medicina y forman los defensores del sistema en este mundo. Se le considera el padre de la literatura tamil y compiló la primera gramática tamil llamada Agathiyam . Adhithya Hrudhayam fue revelada por Agathiar. A Rama le resultaba difícil derrotar a Ravana, Agathiyar acudió en su ayuda y le dio “Adhithya Hrudhayam”, después de lo cual Rama derrotó a Ravana.
Agastya podría haber estado en esa región para entonces.
Así que Agastya mismo, pionero en tamil, podría haberle enseñado tamil a Ravana. (después de todo, él es como su hijo)
Raghuvamsha de Kalidasa, un poema épico sobre la dinastía de Rama, afirma que Ravana firmó un tratado de paz con un rey Pandya. Entonces, ¿quizás aprendió sobre Tamil entonces? Pero eso no dice que era un Tamilan.
Aunque no tengo pruebas, muchos tamiles creen en el concepto de una tierra sumergida, donde existía una rica civilización tamil. Después de que la tierra se disolvió, la isla de Lanka se formó y se dividió de la península india. Incluso si crees esto, fácilmente podría haber alguna conexión e interacción entre tamiles y vedas. Por lo tanto, aún podría haber una pequeña posibilidad de que Ravana tenga una ascendencia tamil de esa manera también. Y en la época de Ramayana, debido a que la tierra ya estaba sumergida, Rama tuvo que construir un puente. (Demasiada imaginación, lo sé).
De todos modos, la cosa es que Ravana tiene ascendencia de Asuras, Yakshas, Rakshasas y Brahmins.
Se puede suponer que hablaba muchos idiomas, incluido sánscrito, avesta, alguna forma de hindi / prakrit, veda / cingalés y, por supuesto, tamil.
Nota: Léalo con una pizca de sal ya que tiene muchas suposiciones.
Fuentes: Respuesta del usuario de Quora a ¿Hay alguna diferencia entre Asuras y Rakshasas según la mitología hindú? ¿Era Ravana un Asura o un Rakshasa?
Bosque Naimisha, tamiles de Sri Lanka, Agastya, Asura, idioma Vedda, Tataka, Rakshasa, Príncipe Vijaya, Yaksha, Vibhishana
PD : En una nota más clara, espero que todos también vayamos más allá de los límites del color de la casta, la raza y nos casemos para que se puedan escribir historias más coloridas para confundir a nuestras futuras generaciones.