El supuesto género de Dios en muchas religiones refleja las sociedades de las cuales provienen las religiones.
En muchas sociedades animistas, la deidad principal es la Madre Tierra o algún equivalente. Las personas entienden la maternidad como la principal fuerza creativa y dadora de la vida, por lo que tiene sentido que la persona que da la vida sea una madre. Pero, a medida que las sociedades se vuelven más complejas, generalmente hay hombres que se convierten en el eje de la vida pública. Los hombres son los gobernantes y los inventores.
Veamos la mitología griega. El origen es el Caos, pero la creación es solo la incapacidad del caos para evitar que ocurra el orden, y ese orden original es Tierra, Amor, Abismo, Oscuridad y Noche. Gaia, Eros, Tártaro, Erebus y Nix.
Gaia, la madre Tierra, es la única fuerza creativa, y de Gaia nace Urano. El cielo. Tierra y cielo Del apareamiento del Cielo y la Tierra obtenemos los titanes, y del apareamiento de los titanes obtenemos los dioses, y uno de esos dioses es Zeus, quien se hace cargo y se convierte en el jefe del Olimpo.
De alguna manera podemos ver algún origen de las religiones aquí. La madre Tierra como la entidad creativa original, para ser reemplazada por un gobernante masculino.
En el mito de origen judeocristiano, tenemos las aguas primordiales y el primer acto de creación fue la separación de las aguas primordiales en el cielo y la tierra. Pero esta vez es un dios eterno el que gestiona la creación. Tanto la mitología griega como la mitología judeocristiana provienen de una mitología mesopotámica más antigua (¿sumeria?), Pero elaboraron los detalles de manera diferente. (Hay otros paralelos, como el destino de la primera mujer: la caja de Pandora y la caída de Eva).
Tener un gobernante masculino de los dioses (o únicamente Dios) tiene sentido en las sociedades patriarcales, como los sumerios, griegos, cananeos / hebreos. Un cambio de la Madre Tierra como dadora de vida, a un Dios Masculino.
Pero, por otro lado, el dios monoteísta hebreo (El (ohim) + Yahweh), en realidad no es un ser sexuado. El idioma hebreo tiene un género gramatical, y dado el origen, el dios hereda el género gramatical de la deidad masculina original que evolucionó en el único Dios, y esta imagen masculina se perpetúa.
El dios judeocristiano (masculino aunque no necesariamente masculino) se traduce al griego y al latín utilizando la declinación y los pronombres masculinos del griego y del latín. Tanto porque es gramaticalmente masculino en hebreo, como las culturas grecorromanas esperaban dioses varones como gobernantes. Y esa idea se tradujo al inglés (el inglés antiguo era de género, y la antigua mitología germánica también reconoció a los gobernantes de Dios Odin y Thor como hombres) y el uso de Él / Él para el Dios monoteísta.
Por lo tanto, existe una larga tradición de que a Dios se le asigne un género gramatical masculino e imaginándolo como un personaje masculino (si se permite este tipo de imágenes), aunque no tiene una razón teológica.
No hay ninguna razón por la cual no pueda referirse al concepto actual del Dios abrahámico como Ella / Ella. Si lo encuentra ofensivo, es más una cuestión de sus prejuicios. Y esa es una de las razones por las que varias veces me refiero al dios monoteísta como She / Her.
En realidad, el Creador de la vida, tiene más sentido como Ella. Y biológicamente, los machos evolucionaron de las hembras. En todas las especies cromosómicamente diferenciadas sexualmente, es más fácil que una mutación produzca un macho de una hembra que al revés.