Entonces estás malentendiendo algunas cosas. Jesús es una persona de la Trinidad Divina, no la totalidad de la Deidad. Él es completamente Dios y completamente hombre, pero Dios el Padre también es Dios como es Dios el Espíritu Santo. (Si tiene dificultades con el concepto de la Trinidad, este puede ser un lugar para comenzar sus estudios. Le sugiero que pregunte acerca de la Trinidad en catholic.com, preferiblemente en la sección “Pregunte a un apologista”. Pueden explicarlo mucho mejor que Nunca podría.) Son tres personas cada una con la plenitud de la Naturaleza Divina. Mary es la esposa del Espíritu Santo (la explicación de esto se vuelve EXTREMADAMENTE esotérica, pero también puede encontrar más en Catholic.com aquí, nuevamente, la sección “Pregunte a un apologista” le dará las mejores mentes y explicaciones sobre el tema) . Dios permitió que José fuera su protector terrenal (en ese momento, se necesitaba un protector para una niña). La legitimidad fue satisfecha bajo la ley ya que Joseph no protestó por la paternidad. Dios no necesita una declaración humana de legitimidad, y María fue la esposa del Espíritu Santo.
Por lo tanto, decimos que María fue la madre de Dios porque
1) Jesús es la segunda persona de la Trinidad, por lo tanto, Dios
2) María dio a luz, cuidó, crió, enseñó y lo amó, por lo tanto, madre
3) Entonces María fue la Madre de Dios. Ella no es Divina, ni la fuente de su divinidad, esto en realidad se definió hace siglos en respuesta a la herejía arriana que declara a Jesús humano. La afirmación de que María es la Madre de Dios es para proteger su divinidad. Para leer más sobre los cristianos que creen en la Biblia y la doctrina de la Trinidad, pruebe el libro de Tim Staples, “He aquí a tu madre”.