En realidad, probablemente no dice que Dios creó algo de la nada. Una mejor traducción del versículo de apertura es algo así como: “En el comienzo de la preparación de Dios de los cielos y la tierra: la tierra ha existido en el vacío y en el vacío, y la oscuridad [está] en la faz del abismo, y el Espíritu de Dios revolotea. en la faz de las aguas, y Dios dijo: “Que sea la luz”; y la luz es “(pasaje de Bible Gateway: Génesis 1 – Traducción literal de Young)
Es decir, antes de que Dios comenzara ya había una tierra sin forma en una extensión acuosa. Eso es porque el escritor probablemente estaba cooptando o parodiando el mito de la creación de Babilonia, el http://en.wikipedia.org/wiki/Enû…:
Cuando el cielo de arriba no fue nombrado,
Y la tierra debajo aún no tenía nombre,
Y los primitivos Apsû, que los engendraron,
Y el caos, Tiamat, la madre de ambos,
Sus aguas se mezclaron,
Y no se formó ningún campo, no se veía ningún pantano;
Cuando de los dioses ninguno había sido creado.
Apsu es el dios del agua dulce, y Tiamat (afín al hebreo tehom, “el profundo”) la diosa del agua salada.
- ¿Has visto a Dios, algún profeta, ángel, cielo o infierno? ¿Qué evidencia física tiene para sus reclamos?
- ¿Jeffrey Dahmer fue al cielo?
- La Biblia dice que los afeminados no van al cielo. Mi primo actúa femenina a veces. ¿Está condenado?
- ¿Qué quiso decir realmente Jesús cuando usó la analogía de comparar entrar al cielo por los ricos más duro que un camello que pasa por el ojo de la aguja? ¿Es prácticamente imposible y por qué?
- ¿Por qué el Corán dice que las estrellas están en el más bajo de los 7 cielos?