Cuando un nuevo presidente está juramentando (por ejemplo, él es musulmán en una nación cristiana / musulmana 50/50), ¿pone su mano sobre la Biblia o el Corán y dice “así que ayúdenme Dios”?

(Aunque esta pregunta no hace referencia a los Estados Unidos, menciona varios aspectos del juramento presidencial que son distintos de los Estados Unidos, por lo que estoy respondiendo con eso en mente)

No todos los presidentes de los Estados Unidos han usado la Biblia para tomar juramento. John Adams usó un libro de leyes, con la intención simbólica de que se considere que estaba jurando sobre la constitución. George Washington usó una Biblia. Lyndon B. Johnson tuvo que jurar con urgencia cuando le dispararon a JFK, y usó un misal católico romano.

En una verdadera nación dividida en 50/50, las cuestiones de favoritismo religioso estarían en la mente de todos. Creo que bajo esas circunstancias, el presidente sería prudente hacer su juramento en una copia de la constitución . La línea “así que ayúdame, Dios” no es parte del juramento y puede ajustarse. “So help me Allah” funciona en árabe pero sería divisivo en algunos lugares. “So help me God” es probablemente seguro en inglés, a pesar de que significa exactamente lo mismo. El discurso inaugural probablemente trataría de enfocarse en asuntos seculares y cívicos, con algunas citas cuidadosamente seleccionadas de fuentes musulmanas y cristianas.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/O…

Jurar es una práctica antigua para asegurar que la gente del país deposite su confianza en la persona que se prepara para asumir el alto cargo. La práctica se ha vuelto simbólica pero humana.

Si un presidente musulmán (presumiblemente Estados Unidos, aquí) jura sobre la Biblia, nadie estará convencido. Tal comienzo se considerará irrazonable y dudoso.

Aquellos ciudadanos que creen en el cristianismo se convencerán si el presidente jura sobre el Corán, porque todavía hay muchas personas que tienen una gran reverencia en otras religiones, particularmente los creyentes de cualquiera de las religiones abrahimicas conocen el hilo común llamado Abraham.

El único país en el que puedo pensar, en la actualidad, que coincide aproximadamente con su descripción de 50/50 cristiano / musulmán sería el Líbano. Según Wikipedia, el presidente de Líbano hace el siguiente juramento (juramento del cargo):

“Juro por Dios Todopoderoso observar la Constitución y las leyes de la nación libanesa y mantener la independencia del Líbano y su integridad territorial”.

Vi un informe de noticias en video de los juramentos en Youtube, pero no fue posible decir qué (si acaso) el General Michel Sleiman (Presidente de Líbano de 2008 a 2014) estaba jurando. Pero tenía muy claro que quería un país no sectario, y había muchos representantes de estados musulmanes de apoyo (por ejemplo, Qatar) presentes, por lo que dudo que haya dicho algo que pudiera dividir religiosamente (el ex presidente Sleiman es cristiano maronita, es decir un rito oriental católico).

Creo que el punto de jurar sobre un libro es que contiene lo que el funcionario tiene reverencia. Podría jurar sobre una copia si las escrituras cristianas, y no significaría mucho, incluso simbólicamente, porque no soy cristiano; jurar que se debe mantener la Constitución en una copia de la Biblia hebrea “así que ayúdame Dios” se sentiría como una obligación sagrada. Supongo que un presidente musulmán juraría sobre un Corán, diciendo “Dios” (o “Alá”, si quiere que los locos salgan gritando). ¿No sabe qué juraría una persona secular: una copia de la propia Constitución? ¿Entonces ayúdame a quién?

Creo que sería importante para ellos jurar por lo que creen, no por lo que otros creen. ¿Cuál sería el significado de jurar por algo por lo que no se tiene reverencia?

¡Él podría usar la constitución!

Si son los Estados Unidos, él pone su mano sobre cualquier libro que elija, o ninguno en absoluto. John Adams usó un libro de leyes.