PREGUNTA: ¿Cuál habría sido y / o sería el efecto en el discurso del uso del término “extremista sunita” / “salafista” en lugar de “extremista islámico” / “islamista”?
RESPUESTA: Eso dependería de quién hablara. Para algunos, agregaría algo de claridad sobre los problemas particulares que los extremistas estaban tratando de imponer, así como alguna indicación sobre a quién estaban tratando de imponer.
Para otros, sacaría la discusión de los genéricos “esos islamistas terroristas que están haciendo la guerra a todos y tratando de hacer estallar las cosas por aquí” (donde sea que esté “aquí”), y empujarla a un lado como algunos menos subconjunto interesante o menos amenazante de “una marca de islamistas en guerra contra otra marca de islamistas,” allí “en alguna parte”.
Podría incitar a algunos de nosotros, occidentales, a buscar en Wikipedia la diferencia entre sunitas y salafistas.
- Según el Islam, ¿por qué Dios creó los animales?
- ¿Por qué la cantidad de personas que malinterpretan el Islam (terroristas) es mucho mayor que la cantidad de personas de otras religiones?
- ¿Estás listo para el Ramadán?
- ¿Por qué algunas personas piensan que el Islam respeta a las mujeres, cuando claramente les niega los derechos fundamentales que otorga a los hombres?
- ¿Bollywood carece del valor para hacer películas que cuestionen las prácticas islámicas?
Pero dado que todos los desacuerdos son cuestiones de interpretación de cosas inventadas, a la larga no habría mucha diferencia.