¿Es cierto que el término ‘indio’ se deriva de la expresión ‘en dio’ (en Dios)?

Answer 1

¿Es cierto que el término “indio” se deriva de la expresión “en dio” (en Dios)?

Por mucho que sea cierto, el término “polaco” se deriva de la tendencia de la gente de Polonia a frotar las cosas para hacerlas brillantes.

No, el término aplicado a los nativos americanos proviene del hecho de que Colón pensó que había llegado a las Indias (plural). Las Indias o Indias fue un término acuñado por Marco Polo y no solo incluía India y la Indostán, sino también Indochina y el archipiélago malayo. Las Indias Orientales, como más tarde se llamaron, para diferenciarlas de las Indias Occidentales, o el Caribe (que es donde realmente desembarcó Colón y lo que “descubrió”).

Y el nombre de India para el país asiático proviene, como muchos otros ya respondieron, del río Indo.

Lo de “In dio”, pero está completamente mal y no tiene absolutamente ninguna base. E incluso te equivocas porque en parte no significa en inglés, sino que es una partícula que indica carence. La noción falsa es que, dado que los indios no creían en Dios, se les llamaba IN-dios o Sin Dios.
Ahora, la partícula entra siempre antes de los adjetivos, nunca antes de los sustantivos (y Dios es un sustantivo). Esa es la huelga uno.
Ataque dos porque en el sustantivo Dios es singular (el cristianismo es una religión monoteísta, duh), por lo que no puede perder las últimas s al escribir indio en singular (Indio). Dio no es Dios en latín, Deus sí .
Y dale tres porque tienes a las mujeres India e Indias (las mujeres de los indios), lo que significa que estás jugando demasiado con el nombre de Dios.

No, no tiene ningún sentido y olvídalo porque es pura mierda.

Answer 2

Muchos respondedores han dado la derivación “tradicional” de por qué los primeros habitantes de las Américas fueron llamados indios por los europeos. Esa historia puede ser cierta.

Sin embargo, es mucho más probable que la palabra en el uso estadounidense sea una confusión del indio con la palabra utilizada por los exploradores y colonos españoles, portugueses y franceses,

indígena (español, portugués)

Indigène (francés)

Era común que los sonidos suaves ‘g’ se convirtieran en un sonido ‘y’, especialmente por los holandeses (que también fueron una presencia importante en las primeras exploraciones y colonizaciones de las Américas), haciendo de “indiyen” una palabra probable, que más tarde los colonos de muchos países confundirían con “indio”.

Entonces, ¿qué significa indígena / indigène?

Indígenas: adjetivo, los habitantes originales.

Answer 3

¿Qué? No.

Se deriva de la idea equivocada de que, navegando hacia el oeste, los exploradores europeos podrían llegar a India y Oriente sin tener que pasar por tierra y pagar aranceles a cada pequeño reino en Europa oriental y Asia occidental.

Cuando los exploradores aterrizaron en el Nuevo Mundo (generalmente en una isla caribeña o algo así) se encontraron con personas que ya vivían allí. Obviamente, como vivían en “India”, eran “indios”.

Por cierto, los primeros exploradores en encontrar el continente en el camino de India y Asia fueron los vikingos. Llamaron a los nativos “skraelings”.

Answer 4

Pregunta original: ¿Es cierto que el nombre de indios se deriva de la expresión en dio (en Dios)?

No, se deriva del río Indo en el oeste de India, ahora Pakistán

[Río Indo – Wikipedia]

A menos que pregunte acerca de los nativos americanos, que como dice Jan Cox, fueron llamados “indios” porque los primeros exploradores de América del Norte pensaron que estaban en la India.

Answer 5

La pregunta tal como estaba cuando la respondí (suspiro):
¿Es cierto que el término para los nativos americanos, “indio”, se deriva de la expresión “en dio” (en Dios)?

No. Fueron nombrados indios por Cristóbal Colón, quien inicialmente pensó que había desembarcado en India, que luego se denominó “las Indias”, en referencia a varias regiones del sur de Asia. Hasta entonces, los europeos no tenían idea de que las Américas y el vasto Océano Pacífico existían. Su misión era encontrar una ruta occidental más fácil hacia las fabulosas oportunidades comerciales de Oriente, que los exploradores anteriores de Marco Polo habían descubierto viajando hacia el sur, alrededor de la punta de África, y luego hacia el norte y el este. No tenía idea de la distancia involucrada en la dirección oeste. Sus tres barcos literalmente navegaron hacia lo desconocido.

Al parecer, Colón se dio cuenta de su error bastante pronto, pero la designación “india” para los nativos que conoció se dio cuenta en Europa y nunca se fue.

Answer 6

No La etimología es clara: India entró en uso con el río Indo , y los indios siguieron a las personas que vivían allí. La palabra pasó por el latín (de donde atribuimos en Dio ) pero se mantuvo relativamente sin cambios. La atribución a los nativos del Nuevo Mundo fue un error de Colón, ya que pensó que había aterrizado en la India y descubrió que los indios llegaban al final de su viaje histórico.

Answer 7

La palabra India fue utilizada por primera vez por los griegos para significar “el área alrededor del río Indo”. La palabra “Indo” se origina de una antigua palabra sánscrita para “río”. Diccionario de etimología en línea

Answer 8

No. Viene de “Indus”, el nombre de un valle en India y Pakistán. “In Dio” en latín significa “In God”, pero significa algo así como estar ubicado dentro de Dios, como Tyler Dixon dentro de Brandi Love.

Answer 9

Mi reconocimiento es que cuando Cristóbal Colón hizo un viaje para ir a la India, aterrizó en una isla muy cercana al continente americano, por lo que erróneamente pensó que las personas que vivían allí eran indios.

Answer 10

[Responda hablando de indios de la India, pero resulta ser la misma etimología. ]

Probablemente no. Los antiguos griegos los llamaron Ἰνδοί (Indoi), relacionándolos con el río Indo (también el nombre griego) en el que se encuentra el país, por lo que ‘indio’ se derivaría de esto.

Answer 11

No, no se deriva de tal cosa. Es una derivación del nombre del país India, que de alguna manera se deriva del río Indo y soy demasiado vago para buscar el resto de la etimología.

Answer 12

No, los primeros conquistadores de América pensaron que estaban en la India.