Sí lo es. Este es el por qué:
- Las leyes de saludos que aprendemos de Rut 2,4:
“Y he aquí, Booz vino de Beth-lehem y dijo a los segadores: ‘ Jehová esté contigo’. Y ellos le respondieron: ‘ Jehová te bendiga. ‘”
( El nombre “SEÑOR” es el santo nombre -YHWH) - Los sabios dictaminaron, con base en este versículo, que los judíos están obligados a saludarse con el santo nombre ( no solo Hola, Hola y similares ).
- Eventualmente condujo a una profanación masiva del santo nombre, y el Santo Nombre YHWH fue reemplazado por uno de los apodos de Hashem, a saber, “Shalom” (paz).
- Como los apodos de Dios (Shalom, Makom, Rachum, Hamelech, etc.) no tienen santidad (a diferencia de los 7 Santos Nombres), se pueden escribir, eliminar, decir o decir libremente.
- Esta es la razón, el saludo completo es “Shalom Aleychem”, que significa más como “Que Hashem descanse sobre ti”. Pero como Shalom se usaba cada vez más como simple “paz”, se tradujo como “Que tengas una vida pacífica” o algo así.
- De todos modos, “Shalom”, que significa el apodo de Hashem o la palabra paz, puede ser pronunciado libremente por los gentiles .
Gracias por preguntar.